Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle |
Votre texte |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| − | '''V.O.''' : ''the Tower of Dread''
| + | #redirect[[Harrenhal#Description]] |
| − | | |
| − | La [[tour de l'Horreur]]<ref group=N>Également traduit en '''Tour de la Terreur''' dans [[Feu et Sang]].</ref> est le nom donné depuis la [[Conquête]] à l'une des cinq tours centrales d'[[Harrenhal]]. Le nom qu'elle portait avant cette époque est tombé dans l'oubli<ref name="acok,c31">[[A Clash of Kings, Chapitre 31, Arya]].</ref>.
| |
| − | | |
| − | == Histoire ==
| |
| − | | |
| − | Durant le règne de [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]], la tour de l'Horreur est la seule qui soit occupée par lord [[Maegor Tourelles]] et les gens de sa maison, jusqu'à l'arrivée de la [[reine des Sept Couronnes|reine]] [[Rhaena Targaryen (fille d'Aenys I)|Rhaena Targaryen]] dans la [[tour de la Veuve]]<ref name="fab,c10">[[Feu et Sang]] : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.</ref>.
| |
| − | | |
| − | == Dans ACOK ==
| |
| − | | |
| − | Après la [[bataille de la Verfurque]], une quarantaine de captifs [[nordiens]] sont logés au sommet de la tour de l'Horreur<ref name="acok,c31">[[A Clash of Kings, Chapitre 31, Arya]].</ref>.
| |
| − | | |
| − | == Notes et références ==
| |
| − | === Notes ===
| |
| − | | |
| − | {{notes}}
| |
| − | | |
| − | === Références ===
| |
| − | | |
| − | {{references}}
| |
| − | | |
| − | [[Category:Édifice d'Harrenhal|Tour de l'Horreur]]
| |
| − | [[Category:Problèmes de traduction]]
| |
| − | | |
| − | [[en:Tower of Dread]]
| |
| − | [[es:Torre del Miedo]]
| |
| − | [[pt:Torre do Terror]]
| |
| − | [[zh:恐怖塔]]
| |
