Version actuelle |
Votre texte |
Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
− | Pour les tests : [[Utilisateur:Lapin rouge/Test]]
| |
− |
| |
− | Tests portail : [[Utilisateur:Lapin rouge/Test portail]]
| |
− |
| |
− | [[Aide:Articles à abréger en vue de House of the Dragon]]
| |
| | | |
| == Typographie == | | == Typographie == |
Ligne 36 : |
Ligne 31 : |
| | | |
| « » ’ … — – | | « » ’ … — – |
− |
| |
− | <nowiki><sup>er</sup></nowiki>
| |
| | | |
| == Liens et références == | | == Liens et références == |
Ligne 61 : |
Ligne 54 : |
| * [https://www.noosfere.org/livres/livres.asp Noosfère] | | * [https://www.noosfere.org/livres/livres.asp Noosfère] |
| * [http://www.bdfi.net/ BDFI] | | * [http://www.bdfi.net/ BDFI] |
− | * [https://gameofthrones.fandom.com/wiki/Game_of_Thrones_Wiki wiki GoT VO]
| |
− | * [https://gameofthrones.fandom.com/fr/wiki/Wiki_Game_of_Thrones wiki GoT VF]
| |
− | *[https://gameofthrones.fandom.com/wiki/Differences_in_adaptation/House_of_the_Dragon:_Season_1 Game_of_Thrones_Wiki wiki GoT VO/Differences]
| |
− | *[https://awoiaf.westeros.org/index.php/Errata_of_history_novellas Errata of history novellas]
| |
− | *[https://atimelineoficeandfire.github.io/ a timeline of ice and fire]
| |
| | | |
| == Liens interwikis == | | == Liens interwikis == |
| + | |
| + | Bonjour Corbant, |
| | | |
| Ma technique pour trouver les liens interwikis '''pour les articles sur des personnages''' : | | Ma technique pour trouver les liens interwikis '''pour les articles sur des personnages''' : |
− | 1. J'ouvre toutes les wikis (cf. liste sur notre page d'accueil) ; | + | 1. J'ouvre tous les wikis (cf. liste sur notre page d'accueil) ; |
− | 2. Toutes (même celles qui sont dans une langue que je ne comprends pas, voire que je ne lis pas) ont une zone de recherche identifiable : j'y colle le nom du personnage recherché '''en VO, donc en anglais''' ; | + | 2. Tous (même ceux sont dans une langue que je ne comprends pas, voire que je ne lis pas) ont une zone de recherche identifiable : j'y colle le nom du personnage recherché '''en VO, donc en anglais''' ; |
− | 3. En général, le premier résultat de la recherche correspond à la page du personnage dans la wiki concernée : je copie donc le titre de cette page pour l'insérer dans notre wiki. | + | 3. En général, le premier résultat de la recherche correspond à la page du personnage dans le wiki concerné : je copie donc le titre de cette page pour l'insérer dans notre wiki. |
| | | |
| Problèmes : | | Problèmes : |
| | | |
− | - certaines wikis (l'italienne et la hollandaise) ne reprennent pas les noms en VO dans ses pages ; donc la méthode ci-dessus ne fonctionne que si ce nom est identique dans les deux langues ; sinon, utiliser la méthode de contournement ci-dessous ; | + | - le wiki italien est le seul qui ne reprend pas les noms en VO dans ses pages ; donc la méthode ci-dessus ne fonctionne que si ce nom est identique dans les deux langues ; par chance pour moi, je connais un peu l'italien, donc je m'en sors ; à défaut, utiliser la méthode de contournement ci-dessous ; |
− | | |
− | - pour les '''articles ne portant pas sur des personnages''' (par ex. l'[[Épée du Matin]]), il faut ruser en passant par une page où on est sûr de trouver le mot recherché (par ex. [[Arthur Dayne]]), et essayer d'y reconnaître le mot recherché ; mais ça peut ne pas marcher pour les langues qu'on ne lit pas du tout (me concernant, le farsi, le russe et le chinois) ;
| |
− | | |
− | - autre ruse : reprendre les liens interwikis figurant dans d'autres wikis (après les avoir testés).
| |
| | | |
− | == Icônes ==
| + | - pour les '''articles ne portant pas sur des personnages''' (par ex. l'[[Épée du Matin]]), il faut ruser en passant par une page où on est sûr de trouver le mot recherché (par ex. [[Arthur Dayne]]), et essayer d'y reconnaître le mot recherché ; mais ça peut ne pas marcher pour les langues qu'on ne lit pas du tout (me concernant, le russe et le chinois) ; |
| | | |
− | <code><nowiki>[[Fichier:Icone attention.png]]</nowiki></code> : [[Fichier:Icone attention.png]]
| + | - autre ruse : reprendre les liens interwikis figurant dans d'autres wikis (après les avoir testé). |
| | | |
− | <code><nowiki>[[Fichier:done.png]]</nowiki></code> : [[Fichier:done.png]]
| + | Pour conclure, un petit truc : n'oublie pas de signer tes contributions dans les pages de discussion (y compris la tienne) en cliquant sur l'avant dernier bouton de la barre horizontale en haut à gauche de la fenêtre de saisie. |
| | | |
− | <code><nowiki>[[Fichier:relu.png]]</nowiki></code> : [[Fichier:relu.png]]
| |
| | | |
| [[Category:Utilisateur]] | | [[Category:Utilisateur]] |
| [[Category:Utilisateur Administrateur]] | | [[Category:Utilisateur Administrateur]] |
− |
| |
− | == Mix AFFC/ADWD ==
| |
− |
| |
− | Prologue (Varamyr) : ADWD 1
| |
− |
| |
− | Prologue (Pat) : AFFC 1
| |
− |
| |
− | Le Prophète (Aeron I) : AFFC 2
| |
− |
| |
− | Le Capitaine des Gardes (Areo I) : AFFC 3
| |
− |
| |
− | Cersei I : AFFC 4
| |
− |
| |
− | Tyrion I : ADWD 2
| |
− |
| |
− | Daenerys I : ADWD 3
| |
− |
| |
− | Brienne I : AFFC 5
| |
− |
| |
− | Jon I : ADWD 4
| |
− |
| |
− | Bran I : ADWD 5
| |
− |
| |
− | Tyrion II : ADWD 6
| |
− |
| |
− | Le Domestique du Marchand (Quentyn I) : ADWD 7
| |
− |
| |
− | Samwell I : AFFC 6
| |
− |
| |
− | Jon II : ADWD 8
| |
− | Arya I : AFFC 7
| |
− | Cersei II : AFFC 8
| |
− | Jaime I : AFFC 9
| |
− | Brienne II : AFFC 10
| |
− | Sansa I : AFFC 11
| |
− | La Fille de la Seiche (Asha I) : AFFC 12
| |
− | Tyrion III : ADWD 9
| |
− | Davos I : ADWD 10
| |
− | Jon III : ADWD 11
| |
− | Daenerys II : ADWD 12
| |
− | Schlingue I (Theon I) : ADWD 13
| |
− | Cersei III : AFFC 13
| |
− | Le Chevalier Souillé (Arys) : AFFC 14
| |
− | Bran II : ADWD 14
| |
− | Tyrion IV : ADWD 15
| |
− | Davos II : ADWD 16
| |
− | Brienne III : AFFC 15
| |
− | Samwell II : AFFC 16
| |
− | Daenerys III : ADWD 17
| |
− | Jon IV : ADWD 18
| |
− | Jaime II : AFFC 17
| |
− | Tyrion V : ADWD 19
| |
− | Cersei IV : AFFC 18
| |
− | Davos III : ADWD 20
| |
− | Le Capitaine de Fer (Victarion I) : AFFC 19
| |
− | Le Noyé (Aeron II) : AFFC 20
| |
− | Brienne IV : AFFC 21
| |
− | Le Faiseur de Reines (Arianne I) : AFFC 22
| |
− | Arya II : AFFC 23
| |
− | Alayne I (Sansa II) : AFFC 24
| |
− | Cersei V : AFFC 25
| |
− | Schlingue II (Theon II) : ADWD 21
| |
− | Jon V : ADWD 22
| |
− | Tyrion VI : ADWD 23
| |
− | Daenerys IV : ADWD 24
| |
− | Le Lord Perdu (Jon Connington I) : ADWD 25
| |
− | L’Erre-au-Vent (Quentyn II) : ADWD 26
| |
− | L’Épouse Rebelle (Asha II) : ADWD 27
| |
− | Brienne V : AFFC 26
| |
− | Samwell III : AFFC 27
| |
− | Jaime III : AFFC 28
| |
− | Tyrion VII : ADWD 28
| |
− | Jon VI : ADWD 29
| |
− | Davos IV : ADWD 30
| |
− | Cersei VI : AFFC 29
| |
− | Le Ravisseur (Victarion II) : AFFC 30
| |
− | Daenerys V : ADWD 31
| |
− | Melisandre I : ADWD 32
| |
− | Jaime IV : AFFC 31
| |
− | Brienne VI : AFFC 32
| |
− | Sclingue III (Theon III) : ADWD 33
| |
− | Tyrion VIII : ADWD 34
| |
− | Cersei VII : AFFC 33
| |
− | Jaime V : AFFC 34
| |
− | Cat des Canaux (Arya III) : AFFC 35
| |
− | Samwell IV : AFFC 36
| |
− | Cersei VIII : AFFC 37
| |
− | Brienne VII : AFFC 38
| |
− | Jaime VI : AFFC 39
| |
− | Cersei IX : AFFC 40
| |
− | La Princesse en la Tour (Arianne II) : AFFC 41
| |
− | Bran III : ADWD 35
| |
− | Jon VII : ADWD 36
| |
− | Daenerys VI : ADWD 37
| |
− | Le Prince de Winterfell (Theon IV) : ADWD 38
| |
− | L’Observateur (Areo II) : ADWD 39
| |
− | Jon VIII : ADWD 40
| |
− | Tyrion IX : ADWD 41
| |
− | Le Tourne-casaque(Theon V) : ADWD 42
| |
− | La Prise du Roi (Asha III) : ADWD 43
| |
− | Daenerys VII : ADWD 44
| |
− | Alayne II (Sansa III) : AFFC 42
| |
− | Jon IX : ADWD 45
| |
− | Brienne VIII : AFFC 43
| |
− | Cersei X : AFFC 44
| |
− | Jaime VII : AFFC 45
| |
− | Samwell V : AFFC 46
| |
− | La Petite Aveugle (Arya IV) : ADWD 46
| |
− | Un Fantôme à Winterfell (Theon VI) : ADWD 47
| |
− | Tyrion X : ADWD 48
| |
− | Jaime VIII : ADWD 49
| |
− | Jon X : ADWD 50
| |
− | Daenerys VIII : ADWD 51
| |
− | Theon VII : ADWD 52
| |
− | Daenerys IX : ADWD 53
| |
− | Jon XI : ADWD 54
| |
− | Cersei XI : ADWD 55
| |
− | Le Garde de la reine (Barristan I) : ADWD 56
| |
− | Le Prétendant de Fer (Victarion III) : ADWD 57
| |
− | Tyrion XI : ADWD 58
| |
− | Jon XII : ADWD 59
| |
− | Le Chevalier Écarté (Barristan II) : ADWD 60
| |
− | Le Prétendant Éconduit (Quentyn III) : ADWD 61
| |
− | Le Griffon ressuscité (Jon Connington II) : ADWD 62
| |
− | Le Sacrifice (Asha IV) : ADWD 63
| |
− | Victarion IV : ADWD 64
| |
− | La Laideronne (Arya V) : ADWD 65
| |
− | Cersei XII : ADWD 66
| |
− | Tyrion XII : ADWD 67
| |
− | Le Briseur de Roi (Barristan III) : ADWD 68
| |
− | Le Dompteur de Dragons Quentyn IV) : ADWD 69
| |
− | Jon XIII : ADWD 70
| |
− | La Main de la Reine (Barristan IV) : ADWD 71
| |
− | Daenerys X : ADWD 72
| |
− | Épilogue (Kevan) : ADWD 73
| |
− |
| |
− | == Articles à créer ==
| |
− |
| |
− | * All-for-Joffrey
| |
− | * Painted Dogs
| |