Modification de Utilisateur:Werther
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 2 334 : | Ligne 2 334 : | ||
==Titulature des rois du Conflans== | ==Titulature des rois du Conflans== | ||
| − | Au cours des millénaires et des dynasties ou prétendants successifs, la titulature des rois du Conflans a beaucoup variée, reflétant l'origine diverse des titulaires ainsi que l'étendue | + | Au cours des millénaires et des dynasties ou prétendants successifs, la titulature des rois du Conflans a beaucoup variée, reflétant l'origine diverse des titulaires ainsi que l'étendue de leur royaume. Les premières dynasties prirent probablement le titre de roi de la Rivière ou de roi du Conflans<ref group=N>La VF utilise ces deux termes, mais la VO n'utilise que le terme ''river kings'' et non ''king of the Riverlands''.</ref>, les [[maison d'Alluve| d'Alluve]] et les [[Maison Teague|Teague]] utilisèrent le titre de roi des Rivières et des Collines, les [[Maison Lejuste|Lejuste]] et [[Robb Stark]] lui préférèrent celui de roi du Trident, tandis que les [[Maison Chenu|Chenu]] l'associèrent aux [[Îles de Fer]] avec le titre de roi des îles et du Conflans<ref group=N>Traduit en [[roi des Îles et du Conflans|roi des Îles et des Fleuves]] dans la première version française de ''[[Feu et sang - Partie 1]]''.</ref><ref group=N>Harren le Rouge utilise un autre titre, ''King of the Rivers'' simplement traduit par roi du Conflans en VF.</ref>. |
==Chronologie des rois du Conflans== | ==Chronologie des rois du Conflans== | ||
