Modification de Valyria

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
}}
 
}}
  
[[Valyria]]<ref group=N>Orthographié '''Valyrie''' dans [[A Game of Thrones, Chapitre 03, Catelyn]].</ref> est une ville disparue depuis près de quatre cents ans et l'ancienne capitale de l'empire [[Valyria|valyrien]] appelé les [[Possessions]]. La ville était située sur une péninsule bordant l'ouest de l'actuelle [[baie des Serfs]] et occupée actuellement par la [[mer Fumeuse]] et les [[Contrées de l'été constant]]. Depuis cette cité, les Valyriens ont fondé une civilisation qui a marqué de son empreinte une grande partie du [[grand continent est]] et qui s'est étendue jusqu'à [[Peyredragon]]. Les maisons [[maison Targaryen|Targaryen]],  [[maison Baratheon|Baratheon]]<ref name="agot,app">[[Appendices AGOT]].</ref>, [[maison Velaryon|Velaryon]]<ref name="acok,c11">[[A Clash of Kings, Chapitre 11, Davos]].</ref> et [[maison Celtigar|Celtigar]]<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref> sont issues de cette civilisation.
+
[[Valyria]]<ref group=N>Parfois orthographié '''Valyrie''' dans la traduction française d'''[[A Game of Thrones]]''.</ref> est une ville disparue depuis près de quatre cents ans et l'ancienne capitale de l'empire [[Valyria|valyrien]] appelé les [[Possessions]]. La ville était située sur une péninsule bordant l'ouest de l'actuelle [[baie des Serfs]] et occupée actuellement par la [[mer Fumeuse]] et les [[Contrées de l'été constant]]. Depuis cette cité, les Valyriens ont fondé une civilisation qui a marqué de son empreinte une grande partie du [[grand continent est]] et qui s'est étendue jusqu'à [[Peyredragon]]. Les maisons [[maison Targaryen|Targaryen]],  [[maison Velaryon|Velaryon]]<ref name="acok,c11">[[A Clash of Kings, Chapitre 11, Davos]].</ref> et [[maison Celtigar|Celtigar]]<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref> sont issues de cette civilisation.
  
 
== Histoire ==
 
== Histoire ==
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
Valyria établit également de nouveaux comptoirs commerciaux sur les côtes du [[détroit]], [[Pentos]] notamment, qui absorbèrent peu à peu l'ancien royaume d'[[Andalos]]. Refusant de disparaître, le peuple [[andal]] retourna dans sa région d'origine de la [[Hache]], puis prit la mer et s'exila en [[Westeros]]<ref name="twoiaf,c2-7">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Andals.</ref>. D'autres cités valyriennes furent bâties comme avant-postes militaires (Volantis et [[Essaria]]), comme comptoirs commerciaux ([[Tyrosh]], [[Myr]] et Pentos), comme site de villégiature ([[Lys]]) ou du fait de schismes religieux ([[Norvos]], [[Qohor]] et [[Lorath]]), mais toutes restèrent autonomes vis-à-vis de Valyria<ref name="twoiaf,c8-2">[[Les origines de la saga]], Les cités libres.</ref> tout en servant de relais à la puissance de leur maîtresse (ainsi, des [[Volantains]] figurent dans les forces valyriennes ayant vaincu les Rhoynars<ref name="adwd,c19">[[A Dance with Dragons, Chapitre 19, Tyrion]].</ref>).
 
Valyria établit également de nouveaux comptoirs commerciaux sur les côtes du [[détroit]], [[Pentos]] notamment, qui absorbèrent peu à peu l'ancien royaume d'[[Andalos]]. Refusant de disparaître, le peuple [[andal]] retourna dans sa région d'origine de la [[Hache]], puis prit la mer et s'exila en [[Westeros]]<ref name="twoiaf,c2-7">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Andals.</ref>. D'autres cités valyriennes furent bâties comme avant-postes militaires (Volantis et [[Essaria]]), comme comptoirs commerciaux ([[Tyrosh]], [[Myr]] et Pentos), comme site de villégiature ([[Lys]]) ou du fait de schismes religieux ([[Norvos]], [[Qohor]] et [[Lorath]]), mais toutes restèrent autonomes vis-à-vis de Valyria<ref name="twoiaf,c8-2">[[Les origines de la saga]], Les cités libres.</ref> tout en servant de relais à la puissance de leur maîtresse (ainsi, des [[Volantains]] figurent dans les forces valyriennes ayant vaincu les Rhoynars<ref name="adwd,c19">[[A Dance with Dragons, Chapitre 19, Tyrion]].</ref>).
  
Si Valyria étendit énormément son influence sur la moitié occidentale d'[[Essos]], elle fut rarement en conflit avec le [[royaume de Sarnor]], pourtant voisin et avec qui elle préféra commercer<ref name="twoiaf,c8-3-5">[[Les origines de la saga]], Les prairies.</ref> ainsi qu'avec l'[[empire Doré de Yi Ti]]<ref name="twoiaf,c8-4-1>[[Les origines de la saga]], Yi Ti.</ref>. Elle ne chercha pas non-plus à punir [[Braavos]], suite au [[dévoilement d'Uthero]]<ref name="twoiaf,c8-2-7">[[Les origines de la saga]], Braavos.</ref> ou à étendre ses colonies en [[mer d'Été]]<ref name="twoiaf,c8-3-4">[[Les origines de la saga]], Sothoryos.</ref><ref name="twoiaf,c8-3-3">[[Les origines de la saga]], Les îles du Basilic.</ref>. De même, les [[guerres Esclavagistes]] virent les [[Estiviens]] mettre fin aux raids des Possessions sur leurs îles sans réaction apparente de Valyria<ref name="twoiaf,c8-3-1">[[Les origines de la saga]], Les îles d’Été.</ref>.
+
Cependant, Valyria ne fut pas une civilisation à proprement parler expansionniste. En effet, elle fut rarement en conflit avec le [[royaume de Sarnor]], pourtant voisin et avec qui elle préféra commercer<ref name="twoiaf,c8-3-5">[[Les origines de la saga]], Les prairies.</ref> (ainsi qu'avec l'[[empire Doré de Yi Ti]]<ref name="twoiaf,c8-4-1>[[Les origines de la saga]], Yi Ti.</ref>), tout comme elle ne chercha pas à punir [[Braavos]], suite au [[dévoilement d'Uthero]]<ref name="twoiaf,c8-2-7">[[Les origines de la saga]], Braavos.</ref> ou à étendre ses colonies en [[mer d'Été]]<ref name="twoiaf,c8-3-4">[[Les origines de la saga]], Sothoryos.</ref><ref name="twoiaf,c8-3-3">[[Les origines de la saga]], Les îles du Basilic.</ref>. De même, les [[guerres Esclavagistes]] virent les [[Estiviens]] mettre fin aux raids des Possessions sur leurs îles sans réaction apparente de Valyria<ref name="twoiaf,c8-3-1">[[Les origines de la saga]], Les îles d’Été.</ref>.
  
La civilisation valyrienne fut détruite lors d'un cataclysme appelé le [[Fléau de Valyria]] en l'[[Chronologie#An 102 av.-C.|an 102 av.-C.]]{{notedatationfléau}}, Valyria étant alors à l'apogée de sa puissance et la plus grande cité du monde<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref> : les [[Possessions]] s'étendaient alors sur la majeure partie d'[[Essos]] située à l'ouest des [[Os (montagnes)|Os]]<ref name="twoiaf,c2-9">[[Les origines de la saga]], Le Fléau de Valyria.</ref>, jusqu'au [[détroit]], et même au-delà, avec l'île de [[Peyredragon]], limite occidentale de l'empire depuis deux cents ans<ref name="acok,c1">[[A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude]].</ref><ref name="twoiaf,c2-9" /> mais, curieusement, pas jusqu'au continent même de Westeros<ref name="adwd,c6">[[A Dance with Dragons, Chapitre 06, Tyrion]].</ref>. En quelques heures seulement, Valyria, la capitale millénaire de l'[[Possessions|empire]], fut totalement anéantie et la péninsule valyrienne fut brisée, la transformant en un réseau d'îles entourées par la [[mer Fumeuse]]. Près de quatre cents ans après, cette zone est toujours considérée comme hantée par des démons et la plupart des gens évitent de s'y rendre<ref name="asos,c9">[[A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys]].</ref>.
+
La civilisation valyrienne fut détruite lors d'un cataclysme appelé le [[Fléau de Valyria]] en l'[[Chronologie#an -114|an -114]]<ref group=N name="datationfléau">''[[Les origines de la saga]]'', l'encyclopédie écrite par mestre Yandel, est légèrement ambiguë sur la date du Fléau : "Twelve years before the Doom of Valyria (114 BC), Aenar Targaryen [...] moved [...] to Dragonstone [...]." ([[Les origines de la saga]], La Conquête.). La formulation de la phrase ne permet pas de trancher de manière définitive si 114 av.C. correspond à l'exil des Targaryen (ce qui ferait que le cataclysme serait à dater de 102 av.C.), ou bien au Fléau lui-même (ce qui ferait que l'exil des Targaryen serait à dater de 126 av.C.).</ref>, Valyria étant alors à l'apogée de sa puissance et la plus grande cité du monde<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref> : les [[Possessions]] s'étendaient alors sur la majeure partie du [[continent oriental]] située à l'ouest des [[Os (montagnes)|Os]]<ref name="twoiaf,c2-9">[[Les origines de la saga]], Le Fléau de Valyria.</ref>, jusqu'au [[détroit]], et même au-delà, avec l'île de [[Peyredragon]], limite occidentale de l'empire depuis deux cents ans<ref name="acok,c1">[[A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude]].</ref><ref name="twoiaf,c2-9" /> mais, curieusement, pas jusqu'au continent même de Westeros<ref name="adwd,c6">[[A Dance with Dragons, Chapitre 06, Tyrion]].</ref>. Mais en quelques heures seulement, Valyria, la capitale millénaire de l'[[Possessions|empire]], fut totalement anéantie et la péninsule valyrienne fut brisée, la transformant en un réseau d'îles entourées par la [[mer Fumeuse]]. Près de quatre cents ans après, cette zone est toujours considérée comme hantée par des démons et la plupart des gens évitent de s'y rendre<ref name="asos,c9">[[A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys]].</ref>.
  
 
{{Voir article|Fléau de Valyria}}
 
{{Voir article|Fléau de Valyria}}
Ligne 69 : Ligne 69 :
 
À la fin du [[Siècle de Sang]], alors que [[Volantis]] accumule les défaites, les [[triarques]] envoyèrent une flotte revendiquer les ruines de Valyria, mais elle disparut elle aussi en [[mer Fumeuse]]<ref name="adwd,c15">[[A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion]].</ref>.
 
À la fin du [[Siècle de Sang]], alors que [[Volantis]] accumule les défaites, les [[triarques]] envoyèrent une flotte revendiquer les ruines de Valyria, mais elle disparut elle aussi en [[mer Fumeuse]]<ref name="adwd,c15">[[A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion]].</ref>.
  
En 54 après la conquête, la princesse [[Aerea Targaryen]] s'enfuit de [[Peyredragon]] sur le dos de [[Balerion]] et disparaît durant un an et demi. Malgré de nombreuses recherches en Westeros ou en Essos, personne n'arrive à retrouver l'adolescente et son dragon. En 56, Balerion revient à [[Port-Réal]] en portant une Aerea malade. Elle est atteinte d'une très forte fièvre, si forte que ses yeux explosent sous la chaleur et que de la fumée sort de ses orifices. Lorsque le Grand Mestre [[Benifer]] tente de la soulager en la mettant dans un bain de glace, des étranges vers bouillants avec des mains et des visages sortent du corps de la petite en hurlant et meurent sur le coup, tuant aussi la princesse. Septon [[Barth]], qui a assisté à la scène, pense qu'Aerea n'a pas réussi à contrôler Balerion, et que ce dernier aurait décidé de retourner de lui-même où il est né, à Valyria. Balerion y aurait apparement été attaqué par une créature plus grosse que lui. Depuis ce jour, le roi [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]] interdit en Westeros tout navire ayant fait escale en Valyria<ref name="fab,c10">[[Feu et Sang]] : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.</ref>.
+
En 54 après la conquête, la princesse [[Aerea Targaryen]] s'enfuit de [[Peyredragon]] sur le dos de [[Balerion]] et disparaît durant un an et demi. Malgré de nombreuses recherches en Westeros ou en Essos, personne n'arrive à retrouver l'adolescente et son dragon. En 56, Balerion revient à [[Port-Réal]] en portant une Aerea malade. Elle est atteinte d'une très forte fièvre, si forte que ses yeux explosent sous la chaleur et que de la fumée sort de ses orifices. Lorsque le Grand Mestre [[Benifer]] tente de la soulager en la mettant dans un bain de glace, des étranges vers bouillants avec des mains et des visages sortent du corps de la petite en hurlant et meurent sur le coup, tuant aussi la princesse. Septon [[Barth]], qui a assisté à la scène, pense qu'Aerea n'a pas réussi à contrôler Balerion, et que ce dernier aurait décidé de retourner de lui-même où il est né, à Valyria. Balerion y aurait apparement été attaqué par une créature plus grosse que lui. Depuis ce jour, le roi [[Jaehaerys I Targaryen]] interdit en Westeros tout navire ayant fait escale en Valyria<ref name="fab,c10">[[Fire and Blood]] : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.</ref>.
  
 
Après son exil des [[îles de Fer]] en l'[[Chronologie#An 296|an 296]], [[Euron Greyjoy]] prétend avoir navigué sur la mer Fumeuse pour explorer l'antique Valyria<ref name="adwd,c57">[[A Dance with Dragons, Chapitre 57, Le prétendant de fer]].</ref>. Il y aurait trouvé le cor [[Dompte-dragon]]<ref name="adwd,c64">[[A Dance with Dragons, Chapitre 64, Victarion]].</ref>.
 
Après son exil des [[îles de Fer]] en l'[[Chronologie#An 296|an 296]], [[Euron Greyjoy]] prétend avoir navigué sur la mer Fumeuse pour explorer l'antique Valyria<ref name="adwd,c57">[[A Dance with Dragons, Chapitre 57, Le prétendant de fer]].</ref>. Il y aurait trouvé le cor [[Dompte-dragon]]<ref name="adwd,c64">[[A Dance with Dragons, Chapitre 64, Victarion]].</ref>.
Ligne 126 : Ligne 126 :
 
[[de:Valyria]]
 
[[de:Valyria]]
 
[[es:Valyria]]
 
[[es:Valyria]]
[[fa:والریا]]
 
 
[[it:Valyria]]
 
[[it:Valyria]]
[[nl:Valyria]]
 
 
[[pt:Valyria]]
 
[[pt:Valyria]]
 
[[ru:Валирия]]
 
[[ru:Валирия]]
 
[[zh:瓦雷利亚]]
 
[[zh:瓦雷利亚]]

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)