Modification de Épisode 25 - Baisée par le feu

{{Infoboxserietv
 |bordure                  =000000
 |fond                     =f9f9f9
 |police                   =000000
 |bandeau                  =CCCCFF
 |titre                    ='''Baisée par le feu'''
 |titre en v.o.            =''Kissed by Fire''
 |réalisation              =Alex Graves
 |scénario                 =Bryan Cogman
 |date                     =[[Image:miniusa.png]] 28 avril 2013
 |audiences                =4.3 millions de téléspectateurs lors de la première diffusion sur HBO
 |saison                   =Saison 3
 |précédent                = ◄ [[Épisode 24|Voici que son tour de garde est fini]]
 |suivant                  = [[Épisode 26|L'Ascension]] ►
}}

'''''Baisée par le feu''''' est le cinquième épisode de la [[Saison 3 de la série télévisée|troisième saison]] de la [[Game of Thrones (série télévisée)|série télévisée ''Game of Thrones'']]. Il s'agit du vingt-cinquième épisode de la série télévisée.

== Synopsis ==

Dans le [[Colline creuse|repaire souterrain]] de la [[Fraternité sans Bannière]], [[Sandor Clegane]] et [[Béric Dondarrion]] se battent en [[duel judiciaire]] à l'épée. Malgré son épée enflammée, lord Béric est abattu, mais [[Thoros de Myr]] lui redonne vie. Sandor peut désormais recouvrer la liberté, car il a prouvé son innocence par sa victoire. 

En route vers le [[Mur]], les compagnons de [[Jon]], dont [[Orell]] et leur chef [[Tormund]], lui demandent des renseignements sur l'état de la [[Garde de Nuit]], que Jon leur donne à contrecœur. [[Ygrid]] l'entraîne ensuite dans une grotte où ils s'unissent sexuellement. Jon avoue à Ygrid que c'est la première fois qu'il a des rapports sexuels. 

[[Locke (série TV)|Locke]] et ses hommes arrivent à [[Harrenhal]]. Le [[Jaime Lannister|Régicide]], tremblant de fièvre, est amené devant lord [[Roose Bolton]], qui se montre désagréablement surpris par son amputation et l'envoie se faire soigner auprès de [[Qyburn]]. Ce dernier, devant l'infection qui a gagné le moignon, envisage de l'amputer de nouveau, mais Jaime refuse, et Qyburn se contente de nettoyer la blessure et de l'ébouillanter.

À [[Port-Réal]], le nouveau [[Grand Argentier]] [[Tyrion Lannister]] émet des doutes auprès de lady [[Olenna Tyrell]] sur la capacité du trésor royal à assurer le coût exorbitant du [[mariage]] entre le roi [[Joffrey Baratheon]] et lady [[Margaery Tyrell]], mais lady Olenna estime cette union indispensable, et accepte d'en assumer la moitié du coût<ref group="N" name="absente">Cette scène est absente des romans.</ref>. Pendant ce temps, [[Petyr Baelish]] annonce à [[Sansa]] qu'il compte l'emmener avec lui lorsqu'il partira en bateau pour le [[Val d'Arryn]]. Sansa lui demande d'attendre les noces royales. Quant à ser [[Loras Tyrell]], après avoir couché avec son [[écuyer]] [[Olyvar]], il annonce à ce dernier qu'il va bientôt devoir se marier, ignorant qu'Olyvar est un espion de Littlefinger<ref group="N">Cette scène est absente des romans, dans lesquels Loras est désespéré par la mort de [[Renly]], et ne semble plus avoir de relations sexuelles avec quiconque après sa mort de ce dernier.</ref>.

Dans le repaire de la Fraternité, [[Gendry]] explique à [[Arya]] qu'il n'a plus l'intention de continuer à la suivre jusqu'à chez elle, mais qu'il préfère rester au sein de la Fraternité, car il y a trouvé une vraie famille. Arya regrette ce choix, mais ne parvient pas à le faire changer d'avis. Le soir-même, Thoros de Myr explique à Arya Stark qu'il va la rendre à son frère [[Robb]] contre une rançon, car ils ont désespérément besoin d'argent. Revenant sur le duel de Béric Dondarrion avec Sandor, il explique à Arya que Béric a vraiment été tué, mais que le [[R'hllor|Seigneur de la Lumière]] l'a ramené à la vie, comme il l'a déjà fait cinq fois auparavant. Mais, à chaque résurrection, Béric perd un peu plus de sa mémoire et de sa personnalité.

Enfermés dans un cachot de [[Vivesaigues]], [[Willem Lannister|Willem]] et [[Martyn Lannister]]<ref group="N">Dans les romans, c'est [[Tion Frey]], cousin de [[Willem Lannister|Willem]] et [[Martyn Lannister]], qui est tué avec Willem.</ref> sont sauvagement assassinés par lord [[Rickard Karstark]] et ses hommes. Lord Karstark est amené devant le [[roi du Nord]] [[Robb Stark]] et sa cour. Robb est furieux de cette trahison, mais lord Karstark lui explique avec insolence qu'il n'avait pas d'autre solution pour venger ses fils tués par [[Jaime Lannister]], maintenant que celui-ci a été libéré par [[Catelyn]]. Contre l'avis de ses conseillers (sa mère, son [[Talisa Maegyr|épouse]], [[Edmure Tully|Edmure]] et [[Brynden Tully]])<ref group="N">Dans les romans, seul [[Edmure Tully]] prend la défense de lord Karstark.</ref>, Robb condamne lord Karstark à mort, et l'exécute en personne, selon la coutume de sa [[Maison Stark|maison]].

À [[Peyredragon]], [[Stannis Baratheon]], abattu par sa [[Bataille de la Néra|défaite]] et par le départ de [[Mélisandre]], vient exceptionnellement rendre visite à sa femme [[Selyse Florent]]<ref group="N">Dans les romans, Stannis et Selyse sont souvent ensemble.</ref>. Il commence à lui avouer qu'il a eu une relation sexuelle avec la [[prêtresse rouge]] pour donner naissance à l'[[ombre]] qui allait tuer [[Renly]], mais Selyse l'interrompt en lui disant que Mélisandre lui a déjà tout dit, et qu'elle se réjouit que son mari ait été choisi pour être l'[[Azor Ahai|Élu du Seigneur de la Lumière]]. Stannis demande alors à voir leur fille unique [[Shôren]] (Selyse a en effet accouché de trois fils, tous trois morts-nés, dont elle conserve les corps dans des bocaux)<ref group="N">Dans les romans, rien n'établit que Stannis et Mélisandre aient eu des relations sexuelles. De même, il n'est pas fait mention d'enfants mort-nés du couple.</ref>. Shôren, atteinte de la [[léprose]], est heureuse de voir son père, et lui demande ce qu'est devenu son ami [[Davos Mervault]], mais Stannis lui explique que c'est un traître<ref group="N" name="absente" />. Plus tard, Shôren parvient à se glisser jusqu'à la cellule de Davos avec un livre sur la [[Conquête|Conquête d'Aegon]] pour le distraire. Apprenant que l'ancien contrebandier ne sait pas lire, elle commence à lui faire la lecture<ref group="N" name="absente" />.

À [[Harrenhal]], Jaime Lannister rejoint [[Brienne de Torth]] qui se baigne dans les étuves. Il commence ses habituelles provocations à son égard, puis s'en excuse avec sincérité. Apaisé par l'intimité de ce moment, il révèle à Brienne les circonstances dans lesquelles il a dû tuer le roi [[Aerys II]], alors que ce dernier venait de lui ordonner d'exécuter son [[Tywin Lannister|père]], et qu'il avait également donné ordre à ses [[pyromants]] de détruire [[Port-Réal]] par le [[feu grégeois]]. Épuisé, Jaime s'évanouit, et Brienne doit le retenir pour l'empêcher de se noyer.

Dans la [[baie des Serfs]], après le [[sac d'Astapor]], l'armée de [[Daenerys Targaryen]] fait route vers [[Yunkaï]]. En chemin, [[Jorah Mormont]] et [[Barristan Selmy]] évoquent leurs souvenirs de la [[rébellion des Greyjoy]]. Interrogé par Jorah sur ce point, Barristan lui révèle que, bien que [[lord Commandant de la Garde Royale]], il avait préféré ne pas assister aux séances du [[conseil restreint]] du roi [[Robert Baratheon]], car il avait guerroyé contre certains de ses membres du vivant du roi [[Aerys II]]<ref group="N">Dans les romans, Barristan participe au conseil restreint, où il entend lord [[Varys]] produire les rapports de son espion auprès de Daenerys.</ref>. Daenerys, devant son armée d'[[Immaculés]], leur demande de se choisir un chef, et c'est [[Ver Gris]] qui sort des rangs. 

À Vivesaigues, la [[maison Karstark]] abandonne les troupes du roi du Nord Robb Stark, ce qui prive celui-ci de la moitié de ses forces<ref group="N">Dans les romans, les troupes [[Karstark]] ne représentent pas la moitié des forces du roi Robb, mais environ un dixième au début de la [[Guerre des Cinq Rois|guerre]].</ref>. Conscient de son erreur<ref group="N">Dans les romans, Robb n'exécute pas lord Karstark sur un coup de tête, il estime devoir le faire pour l'atteinte portée à son honneur, et aussi pour tenter d'éviter des représailles Lannister ; il ne considère donc pas avoir fait une erreur.</ref>, et afin de poursuivre la guerre en allant attaquer [[Castral Roc]], Robb se résout à aller quémander le soutien militaire de lord [[Walder Frey]], qui a abandonné son parti à cause de son [[mariage]] avec [[Talisa Maegyr|Talisa]]<ref group="N">Dans les romans, Robb n'a pas l'intention d'aller attaquer les [[terres de l'Ouest]] (il en revient après une [[Guerre des Cinq Rois : du siège d'Accalmie à la bataille de la Néra#La campagne des terres de l'Ouest|campagne victorieuse]]), mais de revenir dans le [[Nord]] pour en chasser les [[Fer-nés]]. Il a donc besoin d'obtenir de nouveau de lord Walder Frey le passage sur la [[Verfurque]].</ref>. 

Alors que les [[Tyrell]] projettent secrètement de marier [[Sansa Stark]] à ser [[Loras Tyrell|Loras]], lord [[Tywin Lannister]], informé de ce projet, annonce à son fils [[Tyrion]] qu'il projette de le marier rapidement à la « clé du Nord » (car Sansa est l'héritière de son frère [[Robb]], et ce dernier est militairement en mauvaise posture). Tyrion proteste, mais son père refuse de changer ses plans. Cersei, présente, s'en réjouit, mais son père lui expose alors qu'elle doit elle-même épouser l'héritier de [[Hautjardin]], ser Loras, et lui faire des enfants<ref group="N">Dans les romans, lord Tywin propose à sa fille d'épouser non Loras Tyrell (qui, en tant que membre de la [[Garde Royale]], ne peut plus se marier), mais [[Willos Tyrell]] (le frère aîné de Loras, et héritier de [[Hautjardin]]).</ref>. Ainsi, le [[Bief]] et le [[Nord]] seront solidement alliés aux [[Lannister]]. Cersei est furieuse, mais, là encore, lord Tywin n'en a cure.

== Audiences ==
*5,35 millions de téléspectateurs pour la diffusion prime time sur HBO
*6,67 millions de téléspectateurs pour l’ensemble des diffusions de la première journée sur HBO

== Notes et références ==
=== Différences entre la série et les romans ===

{{Voir article|Différences entre la série télévisée (saison 3) et les romans}}

{{notes}}

{{NavigationSérie}}

[[category:Série télévisée|Episode 25]]

[[en:Kissed by Fire]]
[[es:Besado por el fuego]]
[[pt:Kissed by Fire (TV)]]
[[ru:Kissed by Fire]]
[[zh:火吻而生]]