Modification de Épisode 29 - Les pluies de Castamere
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 27 : | Ligne 27 : | ||
Alors qu'ils s'approchent des [[Jumeaux]], [[Arya]] et [[Sandor Clegane]] croisent un vieillard menant une charrette chargée de jambons pour le [[mariage]]. Sandor l’assomme et s’apprête à le tuer, mais Arya l’en empêche<ref group=D>Dans les romans, Sandor oblige par la menace le vieil homme à lui céder sa charrette, mais sans l'assommer. Arya n’intervient pas.</ref>. | Alors qu'ils s'approchent des [[Jumeaux]], [[Arya]] et [[Sandor Clegane]] croisent un vieillard menant une charrette chargée de jambons pour le [[mariage]]. Sandor l’assomme et s’apprête à le tuer, mais Arya l’en empêche<ref group=D>Dans les romans, Sandor oblige par la menace le vieil homme à lui céder sa charrette, mais sans l'assommer. Arya n’intervient pas.</ref>. | ||
| − | [[Bran]] et ses compagnons arrivent au [[Don]]. Bran raconte que cette région a été offerte à la [[Garde de Nuit]], mais que les invasions des [[sauvageons]] ont fini par mettre fin à | + | [[Bran]] et ses compagnons arrivent au [[Don]]. Bran raconte que cette région a été offerte à la [[Garde de Nuit]], mais que les invasions des [[sauvageons]] ont fini par mettre fin à toute peuplement. Un orage s’annonçant, le groupe décide de s’abriter dans un moulin désaffecté. |
La patrouille de [[Tormund]] arrive aussi au Don. [[Jon]] tente de dissuader les sauvageons de s'en prendre à un vieil homme qui élève des chevaux pour la [[Garde de Nuit]], mais Tormund craint qu’il ne donne l’alerte à [[Châteaunoir]]. Juste avant l’assaut, Jon frappe son épée contre un rocher, alertant le vieil homme qui a le temps de sauter sur un cheval et de s’enfuir. Jon s’arrange aussi pour dévier le tir d'[[Ygrid]], dont la flèche manque le fuyard<ref group=D>Dans les romans, c'est un cavalier solitaire qui est capturé par les sauvageons, sans que Jon fasse rien pour l'alerter. Le captif ne parvient pas à s'enfuir.</ref>. | La patrouille de [[Tormund]] arrive aussi au Don. [[Jon]] tente de dissuader les sauvageons de s'en prendre à un vieil homme qui élève des chevaux pour la [[Garde de Nuit]], mais Tormund craint qu’il ne donne l’alerte à [[Châteaunoir]]. Juste avant l’assaut, Jon frappe son épée contre un rocher, alertant le vieil homme qui a le temps de sauter sur un cheval et de s’enfuir. Jon s’arrange aussi pour dévier le tir d'[[Ygrid]], dont la flèche manque le fuyard<ref group=D>Dans les romans, c'est un cavalier solitaire qui est capturé par les sauvageons, sans que Jon fasse rien pour l'alerter. Le captif ne parvient pas à s'enfuir.</ref>. | ||
| Ligne 55 : | Ligne 55 : | ||
Dans la cour, Arya est témoin, impuissante, du massacre des hommes de Robb. Elle s’avance pour tenter de libérer Vent Gris de sa cage, mais il est atteint mortellement par plusieurs carreaux d'arbalète. Elle veut courir vers le château, mais Sandor l’en empêche. « C’est trop tard », lui dit-il. Arya ne voulant rien entendre, il l’assomme, la met sur son épaule et quitte les lieux<ref group=D>Dans les romans, Arya ne peut pas s'approcher suffisamment pour voir Vent Gris. Ce dernier parvient à tuer quatre chiens et à arracher le bras d'un de ses assaillants avant de mourir. Sandor est remarqué par trois gardes, qui l'attaquent, ainsi qu'Arya. Celle-ci parvient à gagner assez de temps pour permettre à Sandor d'en venir à bout. Alors qu'elle se rue vers la porte du château, il l'assomme.</ref>. | Dans la cour, Arya est témoin, impuissante, du massacre des hommes de Robb. Elle s’avance pour tenter de libérer Vent Gris de sa cage, mais il est atteint mortellement par plusieurs carreaux d'arbalète. Elle veut courir vers le château, mais Sandor l’en empêche. « C’est trop tard », lui dit-il. Arya ne voulant rien entendre, il l’assomme, la met sur son épaule et quitte les lieux<ref group=D>Dans les romans, Arya ne peut pas s'approcher suffisamment pour voir Vent Gris. Ce dernier parvient à tuer quatre chiens et à arracher le bras d'un de ses assaillants avant de mourir. Sandor est remarqué par trois gardes, qui l'attaquent, ainsi qu'Arya. Celle-ci parvient à gagner assez de temps pour permettre à Sandor d'en venir à bout. Alors qu'elle se rue vers la porte du château, il l'assomme.</ref>. | ||
| − | Dans la salle du banquet, Catelyn parvient à se traîner sous la table. Robb se met à ramper jusqu’à son épouse qui agonise. Catelyn parvient à s’emparer de l'[[Joyeuse Erongué|épouse]] de Walder Frey et lui met un couteau sous la gorge. Elle supplie lord Walder d'arrêter le massacre et de laisser partir son fils, mais lord Walder lui rappelle que Robb a brisé sa promesse. Sur l’honneur des [[Tully]] et sur l’honneur des [[Stark]], elle le conjure de le laisser partir, ou elle tranchera la gorge de sa femme. Il lui répond : « Je m’en trouverai une autre ». Robb se relève en titubant, car Talisa vient de mourir dans ses bras. Son regard se porte vers Catelyn, il lui adresse ce dernier mot : « Mère… ». Roose Bolton surgit soudainement, lui dit : « Les [[Lannister]] vous saluent bien » et le poignarde en plein cœur. Robb s’effondre. Catelyn pousse un cri déchirant et égorge la jeune épouse de Walder Frey. Survient Walder le Noir par | + | Dans la salle du banquet, Catelyn parvient à se traîner sous la table. Robb se met à ramper jusqu’à son épouse qui agonise. Catelyn parvient à s’emparer de l'[[Joyeuse Erongué|épouse]] de Walder Frey et lui met un couteau sous la gorge. Elle supplie lord Walder d'arrêter le massacre et de laisser partir son fils, mais lord Walder lui rappelle que Robb a brisé sa promesse. Sur l’honneur des [[Tully]] et sur l’honneur des [[Stark]], elle le conjure de le laisser partir, ou elle tranchera la gorge de sa femme. Il lui répond : « Je m’en trouverai une autre ». Robb se relève en titubant, car Talisa vient de mourir dans ses bras. Son regard se porte vers Catelyn, il lui adresse ce dernier mot : « Mère… ». Roose Bolton surgit soudainement, lui dit : « Les [[Lannister]] vous saluent bien » et le poignarde en plein cœur. Robb s’effondre. Catelyn pousse un cri déchirant et égorge la jeune épouse de Walder Frey. Survient Walder le Noir par derrière et Catelyn est égorgée à son tour<ref group=D>Dans les romans, Roose déclare à Robb « [[Jaime Lannister]] m’a chargé de vous transmettre ses salutations » avant de le tuer. Catelyn ne prend pas [[Joyeuse Erongué]] comme otage, mais le fils simplet de lord Walder, le bouffon [[Tintinnabul]]. Elle est égorgée par [[Raymund Frey]]</ref>. |
Sur fond d’écran noir, le générique défile, telle une procession funèbre, dans un silence implacable, glaçant, sans aucune musique<ref group=N name="noces">La scène finale de cet épisode, appelé ''Les Noces Pourpres'' dans la [[saga]] (''The Red Wedding'' en V.O.), a suscité de vives réactions auprès du public. Les spectateurs et fans du monde entier ont exprimé leur émotion sur tous les réseaux sociaux.</ref>. | Sur fond d’écran noir, le générique défile, telle une procession funèbre, dans un silence implacable, glaçant, sans aucune musique<ref group=N name="noces">La scène finale de cet épisode, appelé ''Les Noces Pourpres'' dans la [[saga]] (''The Red Wedding'' en V.O.), a suscité de vives réactions auprès du public. Les spectateurs et fans du monde entier ont exprimé leur émotion sur tous les réseaux sociaux.</ref>. | ||
