Modification de Épisode 3 - Aegon le deuxième

Plus de deux ans ont passé depuis le [[mariage]] du [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Viserys I Targaryen|Viserys]] avec [[Alicent Hightower]]. Dans les [[Degrés de Pierre]], le prince [[Daemon Targaryen]], monté sur son [[dragon]] [[Caraxès]], fond sur les hommes de [[Craghas Drahar]] en train de piller des épaves [[Velaryon]]. Mais, malgré des pertes importantes, ceux-ci se replient dans des cavernes, où le dragon ne peut les atteindre. Harcelé par les flèches enflammées tirées par les archers de Drahar, Daemon est forcé de se replier<ref group=D>Il n'est jamais fait mention de l'usage de flèches enflammées contre [[Daemon Targaryen|Daemon]] et sa [[Caraxès|monture]], ni de difficulté particulière pour ce dernier à s'imposer face à la [[Triarchie]].</ref>.

À [[Westeros]], une [[chasse]] dans le [[Bois-du-Roi]] est donnée pour fêter le deuxième anniversaire du fils de Viserys et Alicent, [[Aegon II Targaryen|Aegon]]<ref group=D>Il n'est pas fait mention d'une telle chasse.</ref>. Les préparatifs sont troublés par les craintes du nouveau [[maître des navires]], ser [[Tyland Lannister]], à propos de la situation préoccupante de Daemon et de ses alliés [[Velaryon]] dans les Degrés face aux [[mercenaires]] de la [[Triarchie]]. Mais la [[Main du Roi]], ser [[Otto Hightower]], estime malvenue toute intervention<ref group=D>Le roi Viserys apporte son soutien à la [[Prise des Degrés de Pierre par Daemon Targaryen|guerre menée par son frère]] dès le début, et ser Otto ne s'y oppose pas.</ref>. Quant au roi, il est surtout préoccupé par l’absence de sa fille, la princesse [[Rhaenyra Targaryen|Rhaenyra]], que la reine Alicent finit par trouver au [[bois sacré]]. La reine se montre amicale envers son ancienne amie, devenue sa belle-fille, mais cette dernière reste froide et distante<ref group=D>Alicent, plus âgée que Rhaenyra, a d'abord montré de l'affection pour sa belle-fille, mais celle-ci a rapidement laissé la place à une rivalité, d'abord sourde, puis de plus en plus visible.</ref>.

Dans le carrosse qui les mène vers la chasse royale, le roi reproche à sa fille de ne pas remplir les devoirs qui lui incombent, à commencer par celui de se marier. Arrivée sur les lieux de la chasse, la famille royale est acclamée par les participants, dont le frère de ser Otto, lord [[Lord Hightower (père d'Ormund)|Hobert Hightower]]<ref group=D>Le chef de la maison Higtower, frère aîné de ser Otto, n'est pas nommé ; il existe un [[Hobert Hightower]], lointain cousin des deux frères.</ref>, qui désigne délibérément le jeune prince comme « Aegon, deuxième  du nom », le considérant ainsi comme le successeur légitime de son père. Lors de la réception donnée dans le pavillon royal, Rhaenyra rabroue lady [[Joselyn Redwyne]], qui reprochait à son père son inaction dans les Degrés. Elle sort du pavillon et est accostée par lord [[Jason Lannister (Danse des Dragons)|Jason Lannister]], le frère jumeau de ser Tyland, qui lui propose de manière directe et prétentieuse de l’épouser<ref group=D>Lord Jason et son frère ser Tyland ont tous deux tenté d'attirer l'attention de la princesse lors d'un voyage de celle-ci dans les [[terres de l'Ouest]].</ref>. Le plantant là, la princesse retourne dans le pavillon où elle a une brève, mais violente dispute avec son père, avant de ressortir et de partir au galop dans la forêt, suivie par ser [[Criston Cole]]. Ce dernier parvient à la rattraper, mais elle refuse de retourner au camp.

Rhaenyra et Criston Cole bivouaquent dans la forêt. La princesse s’inquiète de savoir si le royaume l’acceptera comme reine, et ser Criston lui répond qu'il n’aura pas le choix. C'est alors qu’un sanglier surgit et renverse le chevalier avant de se ruer sur la princesse, qui le retient difficilement. Ser Criston le frappe de son épée et Rhaenyra l’achève en le lardant de coups de poignard<ref name="pasmentionné" group=D>Cette scène n'est pas mentionnée.</ref>.

Au camp, devant un brasier, le roi confie à Alicent qu'il a rêvé autrefois avoir un fils, et qu'il avait cru que ce rêve était prophétique, avant d’y renoncer et de désigner sa fille unique comme héritière. Maintenant qu'il a un fils, il a peur de s’être trompé<ref name="pasmentionné" group=D />.

À l’aube, les chasseurs ont attrapé et immobilisé le cerf, qui se trouve être un cerf ordinaire. Le roi le met à mort maladroitement avec l’épieu de lord Lannister. Pendant ce temps, Rhaenyra et Criston Cole,  rapportant la dépouille du sanglier, se retrouvent face au cerf blanc, qui les contemple un instant avant de disparaître. La princesse retrouve ensuite le camp royal, passant sans un mot devant le roi et sa cour<ref name="pasmentionné" group=D />.

De retour au [[Donjon Rouge]], ser Otto presse sa fille réticente de faire en sorte que le roi désigne Aegon comme héritier. Alicent va trouver Viserys, qui vient de recevoir un appel à l’aide de [[Vaemond Velaryon]], le frère de lord [[Corlys Velaryon|Corlys]]<ref group=D>[[Vaemond Velaryon|Vaemond]] n'est pas le frère de lord [[Corlys Velaryon|Corlys]], mais son neveu.</ref>, qui est en train de perdre la guerre contre la [[Triarchie]]<ref group=D>La [[Prise des Degrés de Pierre par Daemon Targaryen|guerre]] pour les [[Degrés de Pierre]] voit en deux ans la victoire des forces de Daemon et Corlys sans difficulté particulière.</ref>. Elle parvient à le convaincre d’y répondre favorablement. Le lendemain, Rhaenyra arrive dans la salle du [[Conseil restreint]] pour entendre son père ordonner l’envoi de renforts dans les Degrés. Restée seule avec Viserys, la princesse lui reproche de vouloir la remplacer par Aegon, mais son père lui demande de lui pardonner, et lui promet de la laisser choisir son mari, et qu’elle reste son héritière<ref group=D>Le roi ordonne à sa fille de se marier, menaçant de la déshériter au profit de son demi-frère si elle ne s'exécute pas, et Rhaenyra cède.</ref>.  

Plusieurs jours plus tard, dans le camp Velaryon sur l’île de [[Peyrenain]], lord Corlys Velaryon, son fils Laenor et son frère Vaemond<ref group=D>Il n'y a pas de trace d'une participation de Laenor et de son dragon, ni de Vaemond à la guerre.</ref> évoquent leur situation désespérée faute de ravitaillement. Laenor propose une ruse audacieuse, consistant à utiliser Daemon comme appât pour attirer les hommes de la Triarchie dans un piège. A ce moment, Daemon revient d’une de ses infructueuses attaques sur Caraxès. C'est alors que le message du roi arrive, ce qui fait exploser la rage du prince. Celui-ci se rend alors seul sur l’île de Craghas Drahar, offrant son épée [[Noire Sœur]] en signe de reddition. Mais, au moment où un homme de Drahar va la saisir, il le tue, puis se précipite vers les cavernes en abattant tous ceux qui se dressent sur son chemin. Cependant,  frappé de plusieurs flèches, il va succomber sous le nombre lorsque les troupes Velaryon, qui ont profité de la diversion pour débarquer, passent à l’attaque. Laenor, sur son dragon [[Fumée-des-Mers]], brûle les archers embusqués sur les hauteurs. Quant à Daemon, il s’enfonce dans les cavernes, avant d’en ressortir en traînant le buste sectionné de Craghas Drahar, qu’il va jeter dans les vagues<ref name="pasmentionné" group=D />.