Modification de Épisode 45 - Tue l'enfant

À [[Châteaunoir]], [[mestre Aemon]] évoque avec [[Samwell Tarly]] la situation délicate de [[Daenerys]]<ref group="D" name="absente">Cette scène est absente des romans.</ref>. [[Jon Snow]] vient le trouver pour son conseil, car il envisage de prendre une décision qui mécontentera la moitié de ses [[Garde de Nuit|frères noirs]], et le vieux mestre lui répond qu'il trouvera peu de joie dans la charge de [[Lord Commandant de la Garde de Nuit|lord Commandant]], mais qu'il doit faire son devoir. Pour cela, il doit « tuer l'enfant (qui est en lui) et laisser l'homme naître ». Jon va ensuite trouver [[Tormund]], prisonnier depuis la [[bataille du Mur]], et lui propose que le [[peuple libre]] et la garde de Nuit fassent alliance contre les [[Marcheurs blancs]]. D'abord réticent, Tormund accepte d'allier rallier le peuple libre qui s'est réfugié à [[Durlieu]], un port [[au-delà du Mur]], mais il exige que Jon vienne avec lui en garantie<ref group="D">Dans les romans, Tormund n'a pas été capturé à l'issue de la bataille, mais a pu se retirer avec de nombreux autres sauvageons. Jon lui envoie en ambassade [[Val]], la belle-sœur de Mance Rayder, et Tormund accepte l'offre de Jon de venir trouver refuge au sud du [[Mur]] et de le défendre, et même de fournir des [[otages]]. Des sauvageons réfugiés parlent à Jon du grand nombre de leurs semblables rassemblés à Durlieu, et Jon leur envoie une flottille commandée par [[Cotter Pyke]], le commandant de [[Fort-Levant]]. Celui-ci transmet des messages alarmants à Jon, qui envisage alors de monter une expédition de secours par voie de terre.</ref>. Jon va ensuite exposer son plan à ses frères jurés, et rencontre l'hostilité et la désapprobation générales.

À [[Châteaunoir]], [[mestre Aemon]] évoque avec [[Samwell Tarly]] la situation délicate de [[Daenerys]]<ref group="D" name="absente">Cette scène est absente des romans.</ref>. [[Jon Snow]] vient le trouver pour son conseil, car il envisage de prendre une décision qui mécontentera la moitié de ses [[Garde de Nuit|frères noirs]], et le vieux mestre lui répond qu'il trouvera peu de joie dans la charge de [[Lord Commandant de la Garde de Nuit|lord Commandant]], mais qu'il doit faire son devoir. Pour cela, il doit « tuer l'enfant (qui est en lui) et laisser l'homme naître ». Jon va ensuite trouver [[Tormund]], prisonnier depuis la [[bataille du Mur]], et lui propose que le [[peuple libre]] et la garde de Nuit fassent alliance contre les [[Marcheurs blancs]]. D'abord réticent, Tormund accepte d'allier rallier le peuple libre qui s'est réfugié à [[Durlieu]], un port [[au-delà du Mur]], mais il exige que Jon vienne avec lui en garantie<ref group="D">Dans les romans, Tormund n'a pas été capturé à l'issue de la bataille, mais a pu se retirer avec de nombreux autres sauvageons. Jon lui envoie en ambassade [[Val]], la belle-sœur de Mance Rayder, et Tormund accepte l'offre de Jon de venir trouver refuge au sud du [[Mur]] et de le défendre, et même de fournir des [[otages]]. Des sauvageons réfugiés parlent à Jon du grand nombre de leurs semblables rassemblés à Durlieu, et Jon leur envoie une flottille commandée par [[Cotter Pyke]], le commandant de [[Fort-Levant]]. Celui-ci transmet des messages alarmants à Jon, qui envisage alors de monter une expédition de secours par voie de terre.</ref>. Jon va ensuite exposer son plan à ses frères jurés, et rencontre l'hostilité et la désapprobation générales.

Arrivée dans une auberge de la [[ville d'hiver]] sous les murs de [[Winterfell]], [[Brienne]] demande à un serviteur de faire prévenir discrètement [[Sansa Stark]]. Au château, [[Ramsay Bolton]] s'amuse d'abord de la jalousie de [[Myranda]] à l'égard de sa future épouse, avant de la menacer. La vieille servante qui avait accueilli Sansa le premier jour lui fait passer le message de Sansa, et lui recommande de placer une chandelle dans la tour foudroyée si elle avait besoin d'aide. Alors qu'elle contemple cette tour, Sansa rencontre Myranda, qui, avec une cordialité feinte, l'emmène visiter le chenil, où elle trouve [[Theon Greyjoy|Schlingue]] enfermé avec les chiens. Reconnaissant [[Theon Greyjoy]], Sansa est horrifiée. Le soir, Schlingue aide Ramsay à se préparer pour le dîner, et lui révèle sa rencontre avec Sansa. Au dîner, Ramsay le force à s'excuser devant Sansa pour la mort de ses frères [[Bran]] et [[Rickon]], puis ajoute qu'il souhaite que ce soit Schingue qui lui amène sa promise au [[mariage]], puisque c'est le seul qui puisse encore jouer ce rôle. Son [[Roose Bolton|père]] acquiesce, puis déclare que son épouse, [[Walda Frey (la Grosse)|Walda Frey]], est enceinte, ce qui perturbe Ramsay. En tête-à-tête, il entreprend son père sur ce sujet, mais lord Bolton écarte ses interrogations et lui raconte comment il a été amené à le reconnaître à sa naissance, puis il lui annonce que Stannis fait marche vers eux, et qu'ils vont devoir l'affronter ensemble<ref group="D" name="divergence">Cette intrigue diverge très largement de celle des livres, et fait l'objet à ce titre d'un traitement spécifique dans l'article [[Différences entre Game of Thrones (saison 5) et les romans#Divergences générales|Différences entre Game of Thrones (saison 5) et les romans]].</ref>.  

Arrivée dans une auberge de la [[ville d'hiver]] sous les murs de [[Winterfell]], [[Brienne]] demande à un serviteur de faire prévenir discrètement [[Sansa Stark]]. Au château, [[Ramsay Bolton]] s'amuse d'abord de la jalousie de [[Myranda]] à l'égard de sa future épouse, avant de la menacer. La vieille servante qui avait accueilli Sansa le premier jour lui fait passer le message de Sansa, et lui recommande de placer une chandelle dans la tour foudroyée si elle avait besoin d'aide. Alors qu'elle contemple cette tour, Sansa rencontre Myranda, qui, avec une cordialité feinte, l'emmène visiter le chenil, où elle trouve [[Theon Greyjoy|Schlingue]] enfermé avec les chiens. Reconnaissant [[Theon Greyjoy]], Sansa est horrifiée. Le soir, Schlingue aide Ramsay à se préparer pour le dîner, et lui révèle sa rencontre avec Sansa. Au dîner, Ramsay le force à s'excuser devant Sansa pour la mort de ses frères [[Bran]] et [[Rickon]], puis ajoute qu'il souhaite que ce soit Schingue qui lui amène sa promise au [[mariage]], puisque c'est le seul qui puisse encore jouer ce rôle. Son [[Roose Bolton|père]] acquiesce, puis déclare que son épouse, [[Walda Frey (la Grosse)|Walda Frey]], est enceinte, ce qui perturbe Ramsay. En tête-à-tête, il entreprend son père sur ce sujet, mais lord Bolton écarte ses interrogations et lui raconte comment il a été amené à le reconnaître à sa naissance, puis il lui annonce que Stannis fait marche vers eux, et qu'ils vont devoir l'affronter ensemble<ref group="D" name="divergence">Cette intrigue diverge très largement de celle des livres, et fait l'objet à ce titre d'un traitement spécifique dans l'article [[Différences entre Game of Thrones (saison 5) et les romans#Divergences générales|Différences entre Game of Thrones (saison 5) et les romans]].</ref>.