Modification de Épisode 57 - L'Homme brisé
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
}} | }} | ||
− | [[Épisode 57 - L'Homme brisé|L'Homme brisé]]<ref group="N">L'expression "''Broken man''" a été traduite dans la [[saga]] par « [[homme en rupture de ban]] » et désigne les déserteurs devenus [[hors-la-loi]]. Elle peut faire référence ici à [[Sandor Clegane]].</ref> est le septième épisode de la [[saison 6 de Game of Thrones | + | [[Épisode 57 - L'Homme brisé|L'Homme brisé]]<ref group="N">L'expression "''Broken man''" a été traduite dans la [[saga]] par « [[homme en rupture de ban]] » et désigne les déserteurs devenus [[hors-la-loi]]. Elle peut faire référence ici à [[Sandor Clegane]].</ref> est le septième épisode de la [[saison 6 de Game of Thrones]], et le cinquante-septième épisode de la série. |
== Synopsis == | == Synopsis == | ||
Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
Arrivés à [[Motte-la-Forêt]], Jon, Sansa et Davos sont reçus froidement par lord [[Robett Glover]], qui refuse de soutenir Jon contre les Bolton, arguant qu'il vient juste de récupérer son domaine des mains des [[Fer-nés]] et que les [[Stark]] sont responsables de l'état du [[Nord]]<ref group="D">Dans les livres, Motte-la-Forêt a été repris aux Fer-nés par [[Stannis Baratheon]]. Robett n'est pas le seigneur de la [[maison Glover]], car son frère [[Galbart Glover|Galbart]] est toujours vivant. Aucun des deux n'est à Motte-la-Forêt, que dirige lady [[Sybelle Glover|Sybelle]], l'épouse de lord Galbart.</ref>. De retour à Châteaunoir, Jon décide de marcher sur [[Winterfell]] malgré son écrasante infériorité numérique. En chemin, il refuse d'écouter les arguments de Sansa, qui aurait préféré rechercher d'autres alliances. Sansa envoie alors un [[corbeau messager|corbeau]]. | Arrivés à [[Motte-la-Forêt]], Jon, Sansa et Davos sont reçus froidement par lord [[Robett Glover]], qui refuse de soutenir Jon contre les Bolton, arguant qu'il vient juste de récupérer son domaine des mains des [[Fer-nés]] et que les [[Stark]] sont responsables de l'état du [[Nord]]<ref group="D">Dans les livres, Motte-la-Forêt a été repris aux Fer-nés par [[Stannis Baratheon]]. Robett n'est pas le seigneur de la [[maison Glover]], car son frère [[Galbart Glover|Galbart]] est toujours vivant. Aucun des deux n'est à Motte-la-Forêt, que dirige lady [[Sybelle Glover|Sybelle]], l'épouse de lord Galbart.</ref>. De retour à Châteaunoir, Jon décide de marcher sur [[Winterfell]] malgré son écrasante infériorité numérique. En chemin, il refuse d'écouter les arguments de Sansa, qui aurait préféré rechercher d'autres alliances. Sansa envoie alors un [[corbeau messager|corbeau]]. | ||
− | [[Asha Greyjoy|Yara]] et [[Theon Greyjoy]], avec la [[flotte de Fer]], font escale à [[Volantis]]. Alors que leurs équipages mènent grand tapage dans un [[prostitution|bordel]], Yara parvient à surmonter la morosité de son frère en l'incitant à tirer vengeance de leur oncle [[Euron]]. Avant de monter avec une prostituée, elle révèle à Theon son intention de se rendre à [[Meereen]] pour offrir leur alliance à [[Daenerys Targaryen]] avant qu'Euron n'en fasse de même<ref group="D">Dans les romans, le seul [[Greyjoy]] à se rendre à Volantis, puis à faire voile vers Meereen est [[Victarion]] (personnage absent de | + | [[Asha Greyjoy|Yara]] et [[Theon Greyjoy]], avec la [[flotte de Fer]], font escale à [[Volantis]]. Alors que leurs équipages mènent grand tapage dans un [[prostitution|bordel]], Yara parvient à surmonter la morosité de son frère en l'incitant à tirer vengeance de leur oncle [[Euron]]. Avant de monter avec une prostituée, elle révèle à Theon son intention de se rendre à [[Meereen]] pour offrir leur alliance à [[Daenerys Targaryen]] avant qu'Euron n'en fasse de même<ref group="D">Dans les romans, le seul [[Greyjoy]] à se rendre à Volantis, puis à faire voile vers Meereen est [[Victarion]] (personnage absent de la série), pour le compte de son frère Euron.</ref>. |
Dans une rue de [[Braavos]], [[Arya Stark]] engage un capitaine [[ouestrien]] pour la ramener à [[Westeros]]. Plus tard, alors qu'elle contemple le [[Titan de Braavos|Titan]] depuis un pont, une vieille femme s'approche d'elle. Sans méfiance, Arya la laisse venir, découvrant trop tard qu'elle est la [[gamine abandonnée]], qui la poignarde au ventre à plusieurs reprises. La jeune Stark parvient à sauter dans le canal. Elle émerge un peu plus loin et erre dans les rues, laissant derrière elle une trainée sanglante. | Dans une rue de [[Braavos]], [[Arya Stark]] engage un capitaine [[ouestrien]] pour la ramener à [[Westeros]]. Plus tard, alors qu'elle contemple le [[Titan de Braavos|Titan]] depuis un pont, une vieille femme s'approche d'elle. Sans méfiance, Arya la laisse venir, découvrant trop tard qu'elle est la [[gamine abandonnée]], qui la poignarde au ventre à plusieurs reprises. La jeune Stark parvient à sauter dans le canal. Elle émerge un peu plus loin et erre dans les rues, laissant derrière elle une trainée sanglante. | ||
Ligne 49 : | Ligne 49 : | ||
{{references}} | {{references}} | ||
− | === Différences entre | + | === Différences entre la série et les romans === |
[[Fichier:Icone attention.png]] Seules les intrigues n'ayant pas encore dépassé temporellement leur équivalent dans les romans font l'objet d'annotations. | [[Fichier:Icone attention.png]] Seules les intrigues n'ayant pas encore dépassé temporellement leur équivalent dans les romans font l'objet d'annotations. | ||
− | {{Voir article|Différences entre | + | {{Voir article|Différences entre la série télévisée (saison 6) et les romans}} |
<span style="font-size:90%"><references group="D"/></span> | <span style="font-size:90%"><references group="D"/></span> | ||
Ligne 59 : | Ligne 59 : | ||
{{NavigationSérie}} | {{NavigationSérie}} | ||
− | [[category: | + | [[category:Série télévisée|Episode 57]] |
[[en:The Broken Man]] | [[en:The Broken Man]] |