Modification de A Clash of Kings, Chapitre 36, Bran
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
==== Chapitres ==== | ==== Chapitres ==== | ||
| − | * Ce chapitre est le cinquième consacré à | + | * Ce chapitre est le cinquième consacré à Bran dans le deuxième livre. |
| − | * Ce chapitre est le douzième consacré à Bran sur l'ensemble de la | + | * Ce chapitre est le douzième consacré à Bran sur l'ensemble de la saga. |
==== Pagination ==== | ==== Pagination ==== | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L2Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.</ref> : p. 390 à 396 | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L2Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.</ref> : p. 390 à 396 | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. | ||
| − | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L2Bmm> Pagination de la réédition | + | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L2Bmm> Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 2000.</ref> : p. 519 à 527 |
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | ||
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 380 à 385 | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 380 à 385 | ||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
== Résumé == | == Résumé == | ||
| − | La nouvelle de la [[bataille de Croixbœuf|victoire]] de [[Robb]] à [[Croixbœuf]] ainsi que celle de la mort de ser [[Stevron Frey]] parviennent jusqu'à [[Winterfell]]. [[Petit Walder|Petit]] et [[Grand Walder|Grand]] Walder ne semblent guère affectés par cette nouvelle, à la grande indignation de [[mestre Luwin]] et au grand dégoût de [[Bran]]. Ce dernier reconnaît que les | + | La nouvelle de la [[bataille de Croixbœuf|victoire]] de [[Robb]] à [[Croixbœuf]] ainsi que celle de la mort de ser [[Stevron Frey]] parviennent jusqu'à [[Winterfell]]. [[Petit Walder|Petit]] et [[Grand Walder|Grand]] Walder ne semblent guère affectés par cette nouvelle, à la grande indignation de [[mestre Luwin]] et au grand dégoût de [[Bran]]. Ce dernier reconnaît que les [[rêves verts]] de [[Jojen Reed]] semblent bien révéler l'avenir, mais ils sont parfois difficiles à comprendre. Jojen lui raconte alors qu'il a rêvé que la mer submergeait Winterfell. En retour, Bran se décide enfin à lui raconter ses propres [[Rêves et prophéties#Rêves de Bran|rêves]]. Jojen lui explique que ses « [[zoman#« Rêves de loup »|rêves de loup]] » ne sont pas vraiment des rêves, mais la réalité, car il est un [[zoman]], un homme capable de partager l'esprit de son autre lui-même, son [[loup-garou]]. Quelques jours plus tard, ser [[Rodrik Cassel]] rentre à Winterfell accompagné d’un prisonnier du nom de [[Schlingue]], qui était au service de [[Ramsay Bolton]]. Ce fils [[bâtard]] de lord [[Roose Bolton]] avait enlevé, épousé de force puis assassiné lady [[Donella Corbois]] dans le but d’hériter de ses terres, avant d’être lui-même tué par les hommes de ser Rodrik. Jojen révèle à Bran qu’il a rêvé que lui et [[Rickon]] gisaient morts aux pieds de Schlingue. |
| − | == | + | == Notes et références == |
| − | + | === Notes === | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{notes}} | {{notes}} | ||
| − | |||
| Ligne 40 : | Ligne 34 : | ||
|précédent1=[[A Clash of Kings, Chapitre 35, Jon|Jon IV]] | |précédent1=[[A Clash of Kings, Chapitre 35, Jon|Jon IV]] | ||
|suivant1=[[A Clash of Kings, Chapitre 37, Tyrion|Tyrion VIII]] | |suivant1=[[A Clash of Kings, Chapitre 37, Tyrion|Tyrion VIII]] | ||
| − | |précédent2=[[A Clash of Kings, Chapitre | + | |précédent2=[[A Clash of Kings, Chapitre 35, Bran|Bran IV]] |
| − | |suivant2=[[A Clash of Kings, Chapitre | + | |suivant2=[[A Clash of Kings, Chapitre 37, Bran|Bran VI]] |
}} | }} | ||
| Ligne 52 : | Ligne 46 : | ||
[[es:Choque de Reyes-Capítulo 35]] | [[es:Choque de Reyes-Capítulo 35]] | ||
[[it:ACOK35]] | [[it:ACOK35]] | ||
| − | |||
| − | |||
[[ru:Битва королей, Бран V]] | [[ru:Битва королей, Бран V]] | ||
[[zh:列王的纷争-章节 35]] | [[zh:列王的纷争-章节 35]] | ||
