Modification de A Dance with Dragons, Chapitre 55, Cersei
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L5Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de juillet 2011.</ref> : p. 717 à 729 | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L5Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de juillet 2011.</ref> : p. 717 à 729 | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L4Bmm> Pagination de la première édition Bantam massmarket d'octobre 2011.</ref> : p. 785 à 798 | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L4Bmm> Pagination de la première édition Bantam massmarket d'octobre 2011.</ref> : p. 785 à 798 | ||
− | * [[image: | + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'') : tome 15, ''[[Une danse avec les dragons]]'', p. 89 à 106 <ref group=N name=T15Pyg-3> Pagination de la première édition Pygmalion grand format de janvier 2013.</ref> |
− | + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''format poche'') : tome 15, ''[[Une danse avec les dragons]]'', p. 102 à 122 <ref group=N name=T15Jlu-4> Pagination de l'édition J'ai lu poche de février 2015.</ref> | |
− | + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions France Loisirs (''intégrale'') : p. 860 à 874 | |
− | |||
− | |||
− | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''format poche'')<ref group=N name=T15Jlu-4> Pagination de l'édition J'ai lu poche de février 2015.</ref> | ||
== Résumé == | == Résumé == | ||
− | + | Toujours emprisonnée au [[Grand Septuaire de Baelor]], la reine [[Cersei Lannister|Cersei]] y est enfermée dans des conditions inconfortables et à l'isolement depuis l'unique visite de [[Qyburn]]. Les [[Septa|septas]] qui la gardent refusent de répondre à ses questions et sont indifférentes à ses menaces et à ses promesses, mais elles la réveillent régulièrement toutes les nuits pour l'inciter à la repentance. Finalement, en désespoir de cause, Cersei feint de céder et demande à être entendue en confession par le [[Grand Moineau]]. Ce dernier la reçoit, et elle lui avoue avoir couché avec les trois [[Maison Potaunoir|frères Potaunoir]] et avec [[Lancel Lannister]], mettant cela sur le compte de sa fragilité de femme, et son isolement de mère voulant à tout prix protéger ses enfants. Mais elle nie farouchement avoir trompé son mari, [[Robert Baratheon]], et encore plus avec son frère [[Jaime Lannister|Jaime]]. Elle dément également avoir suscité des faux témoignages contre la reine [[Margaery Tyrell|Margaery]]. Elle n'admet enfin qu'une responsabilité indirecte dans l'assassinat du [[Grand Septon]] précédent par ser [[Osney Potaunoir]]. Le [[Grand Moineau]] semble se satisfaire de cette confession (qui a été consignée par écrit par [[septa]] [[Unella]]), mais maintient son projet de procès. | |
− | + | En attendant, la reine, à présent logée dans une cellule plus confortable, a droit à une visite par jour, et elle demande à voir en premier son oncle [[Kevan Lannister|Kevan]], dont elle apprend qu'il est devenu le nouveau [[régent]]. Ce dernier accepte froidement de la pardonner pour son inceste avec Lancel, puis lui apprend que Jaime a disparu dans le [[Conflans]] en suivant une femme qui serait lady [[Brienne de Torth]]. Il lui explique que la [[Foi]] maintient ses accusations à son encontre de régicide, déicide, inceste, et haute trahison, à moins qu'elle ne choisisse un [[duel judiciaire]] avec comme champion un membre de la [[Garde Royale]]. Mais elle ne pourra quitter le [[septuaire]] que par une [[marche d'expiation]], ce qu'elle refuse avec véhémence. Son oncle lui explique alors n'avoir aucun autre moyen pour la faire libérer : les seules troupes présentes en ville sont celles des [[Maison Tyrell|Tyrell]], qui ont obtenu la libération sous conditions de la reine Margaery, dont la plupart des accusateurs se sont rétractés ou ont nié. Le [[Conseil restreint]] a été remanié avec les entrées de lord [[Mace Tyrell]], [[Main|Main du roi]], de lord [[Randyll Tarly]] et de lord [[Paxter Redwyne]]. La pire nouvelle vient de [[Dorne]] : ser [[Balon Swann]] a informé [[Port-Réal]] que la princesse [[Myrcella Baratheon|Myrcella]] avait été défigurée et avait perdu une oreille à cause d'un [[chevalier]] dornien, ser [[Gerold Dayne]], qui a en outre tué ser [[Arys du Rouvre]]. Comprenant qu'une place est donc vacante à la [[Garde Royale]], Cersei demande à son oncle d'aller voir [[Qyburn]] pour qu'il trouve un remplaçant. | |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
Ligne 33 : | Ligne 30 : | ||
|précédent1=[[A Dance with Dragons, Chapitre 54, Jon|Jon XI]] | |précédent1=[[A Dance with Dragons, Chapitre 54, Jon|Jon XI]] | ||
|suivant1=[[A Dance with Dragons, Chapitre 56, Le garde de la reine|Le garde de la reine]] | |suivant1=[[A Dance with Dragons, Chapitre 56, Le garde de la reine|Le garde de la reine]] | ||
− | |précédent2=[[A Feast for Crows, Chapitre 44, Cersei|Cersei X | + | |précédent2=[[A Feast for Crows, Chapitre 44, Cersei|Cersei X]] |
|suivant2=[[A Dance with Dragons, Chapitre 66, Cersei|Cersei II]] | |suivant2=[[A Dance with Dragons, Chapitre 66, Cersei|Cersei II]] | ||
}} | }} |