Modification de Baie des Serfs

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
  |nature                  = baie
 
  |nature                  = baie
 
  |legloc                  =  
 
  |legloc                  =  
  |localisation            = [[Fichier:loc_BaieDesSerfs.jpg]]<br> <br>[[Image:Carte baie des Serfs2.png|thumb|upright 3.5|Carte de la baie des Serfs :<br>1 : [[Meereen]] - 2 : la [[Skahazadhan]] - 3 : [[Mantarys]] - 4 : les [[falaises Noires]] - 5 : [[Yunkaï]] - 6 : [[Tolos]] - 7 : [[Elyria]] - 8 : [[Ghozaï]] - 9 : [[Astapor]] - 10 : le [[Ver]] - 11 : [[île des Cèdres]] - 12 : [[Vélos]] - 13 : [[golfe de Douleur]]]]
+
  |localisation            = [[Fichier:loc_BaieDesSerfs.jpg]]<br> <br>[[Image:Carte baie des Serfs2.png|thumb|upright 3.5|Carte de la baie des Serfs :<br>1 : [[Meereen]] - 2 : la [[Skahazadhan]] - 3 : [[Mantarys]] - 4 : les [[falaises Noires]] - 5 : [[Yunkaï]] - 6 : [[Tolos]] - 7 : [[Elyria]] - 8 : cité en ruines - 9 : [[Astapor]] - 10 : le [[Ver]] - 11 : [[île des Cèdres]] - 12 : cité en ruines - 13 : [[golfe de Douleur]]]]
 
  |blason                  =  
 
  |blason                  =  
 
}}
 
}}
  
La [[baie des Serfs]]<ref group=N>Traduite aussi par '''baie des Esclaves''' dans la version française d'''[[A Clash of Kings]]'' (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 13, Daenerys]]).</ref> borde les côtes méridionales du [[continent oriental]] baignant le [[Pays de Ghis]] à l'est et les [[Contrées de l'été constant]] au nord-ouest. La baie est fermée au sud par l'[[Île des Cèdres]] qui sépare la baie du [[Golfe de Douleur]]. Deux fleuves alimentent la baie, le [[Ver]] au sud d'[[Astapor]] et la [[Skahazadhan]] au nord de [[Meereen]]. La baie abrite une île, [[Yaros]], dans sa partie orientale. Depuis des siècles, ses zones côtières sont plantées d'oliviers<ref name="adwd,c17">[[A Dance with Dragons, Chapitre 17, Daenerys]].</ref>.
+
La [[baie des Serfs]]<ref group=N>Traduite aussi par '''baie des Esclaves''' dans la version française d'''[[A Clash of Kings]]'' (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 13, Daenerys]]).</ref> borde les côtes méridionales du [[continent oriental]] baignant le [[Pays de Ghis]] à l'est et les [[Contrées de l'été constant]] au nord-ouest. La baie est fermée au sud par l'[[Île des Cèdres]] qui sépare la baie du [[Golfe de Douleur]]. Deux fleuves alimentent la baie, le [[Ver]] au sud d'[[Astapor]] et la [[Skahazadhan]] au nord de [[Meereen]]. La baie abrite une île, [[Yaros]], dans sa partie orientale.  
  
 
Cet immense ensemble géographique est situé à l'ouest des terres des [[Lhazaréens]] et au sud de l'immense [[mer Dothrak]]. Les cités des [[Ghiscaris]] qu'abrite cette baie sont renommées pour leurs trafics incessants et lucratifs d'[[esclaves]]<ref name="acok,c13">[[A Clash of Kings, Chapitre 13, Daenerys]].</ref><ref name="asos,c9">[[A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys]].</ref>.
 
Cet immense ensemble géographique est situé à l'ouest des terres des [[Lhazaréens]] et au sud de l'immense [[mer Dothrak]]. Les cités des [[Ghiscaris]] qu'abrite cette baie sont renommées pour leurs trafics incessants et lucratifs d'[[esclaves]]<ref name="acok,c13">[[A Clash of Kings, Chapitre 13, Daenerys]].</ref><ref name="asos,c9">[[A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys]].</ref>.
Ligne 60 : Ligne 60 :
 
[[category:Baie|Serfs]]
 
[[category:Baie|Serfs]]
 
[[category:Région du monde connu]]
 
[[category:Région du monde connu]]
[[category:Orient]]
+
[[category:Essos]]
 
 
{{Est}}
 
  
 
[[en:Slaver's Bay]]
 
[[en:Slaver's Bay]]

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)