Modification de Beaumarché
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
}} | }} | ||
− | + | '''Beaumarché'''<ref group="N">Traduit aussi par '''La Halle-au-foin''' (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 31, Jaime]]).</ref><ref name="affc,c31">[[A Feast for Crows, Chapitre 31, Jaime]].</ref> est une modeste agglomération située le long de la [[Bleufurque]], au sud de [[Vieilles-Pierres]]. Un pont de bois permet la traversée de la rivière à cet endroit<ref name="asos,c46">[[A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn]].</ref>. | |
== Histoire == | == Histoire == | ||
Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
=== Dans AFFC === | === Dans AFFC === | ||
− | Lord [[Lucias Vyprin]] suit l'une des bandes de [[hors-la-loi]] de la [[ | + | Lord [[Lucias Vyprin]] suit l'une des bandes de [[hors-la-loi]] de la [[Fraternité sans Bannière]] qui a pendu [[Merrett Frey]] depuis [[Vieilles-Pierres]] jusqu'à Beaumarché, mais perd sa trace. [[Walder le Noir]], quant à lui, perd la trace d'une autre bande à [[Sorcefangier]], force ses habitants à l'aveu, et abandonne la poursuite à l'orée des marais du [[Neck]]<ref name="affc,c31">[[A Feast for Crows, Chapitre 31, Jaime]].</ref>. Peu après, ser [[Ryman Frey]], renvoyé aux [[Jumeaux]] par ser [[Jaime Lannister]], est attaqué à deux lieues<ref group="N">Soit près de 8 km.</ref> au sud de Beaumarché par la Fraternité et se retrouve pendu avec ses trois chevaliers et une douzaine d'hommes d'armes<ref name="affc,c45">[[A Feast for Crows, Chapitre 45, Jaime]].</ref>. Pendant le repos fiévreux de lady [[Brienne de Torth]] dans la grotte qui sert de refuge à la branche de la [[Fraternité sans Bannière]] fidèle à [[Lady Cœurdepierre]], celle-ci se rend à Beaumarché et en revient pendant la nuit<ref group="N">La grotte semble donc se trouver près des rives de la [[Bleufurque]], ou l'une des autres rivières qui alimentent le [[Trident]], près de Beaumarché. L'aller-retour de Lady Cœurdepierre, ajouté à un trajet fait partiellement en barque par Brienne pendant son délire depuis l'[[auberge du carrefour]], font que la grotte où Brienne et ses compagnons sont retenus prisonniers ne peut être confondue avec la grotte de la [[colline creuse]], située près de [[Pierremoûtier]]. Cela semble cohérent avec le périmètre d'action de la bande et ses opérations contre les Frey.</ref><ref name="affc,c43">[[A Feast for Crows, Chapitre 43, Brienne]].</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == |