Modification de Brienne de Torth

Débarquant à l'[[auberge de l'Homme à genoux]], les voyageurs la pensent déserte et espèrent pouvoir s'y reposer et découvrir ce qu'il s'y est passé. Ils ont la surprise de constater qu'elle est habitée. Après avoir été menacés d'une [[arbalète]] par un jeune [[gars|garçon]], ils parviennent à se faire servir un maigre repas par leur hôte. L'[[homme]] qui occupe les lieux leur apprend que les propriétaires ont été tués par des soldats et qu'il les a investis avec sa [[Sherna|femme]] et un orphelin qu'ils ont recueilli. Ayant aperçu la voile Tully, il leur demande des nouvelles de Vivesaigues et leur déconseille de se rendre à [[Port-Réal]], le roi [[Stannis Baratheon]] et ses armées se trouvant sous les murs de la ville. Il leur suggère de fuir la route Royale, fréquentée  par des troupes [[Lannister]], [[Stark]] et des hommes en rupture de ban. Il leur apprend également que deux bateaux coulés ont ensablé le chenal et qu'il est impossible de rejoindre [[Viergétang]] par la voie fluviale. De plus, des brigands ainsi que [[Béric Dondarrion]] se trouvent dans les environs et lord Bolton tient le [[gué des Rubis]]. Il leur conseille donc de passer par les terres et Brienne en profite pour lui demander des chevaux. Elle parvient à négocier les trois montures restantes dans l'écurie - qui semble avoir été récemment pleine - et des provisions contre de l'or et leur barque. Alors que leur hôte leur propose de passer la nuit sur place, Brienne - soupçonnant un piège - choisit de reprendre la route après avoir libéré de ses chaînes de pied Jaime pour qu'il puisse monter la carne qu'elle lui a attribuée. Avant de les quitter, l'homme insiste pour qu'ils coupent à travers bois et Brienne - alertée par l'intérêt qu'il a manifesté pour leur parcours - décide d'emprunter un autre chemin. Elle finit par consentir à une halte durant la nuit au cours de laquelle Jaime ne peut s'empêcher de l'asticoter. Alors qu'elle lui rappelle son parjure, ses manquements à ses vœux de [[chevalier]] et qu'elle lui demande les raisons de son entrée dans la [[Garde Royale]], il répond avoir aspiré à cet immense honneur. Brienne, qui juge la réponse insatisfaisante, lui rappelle son serment de protéger le roi [[Aerys le Fol]] malgré sa cruauté et ses psychoses ; Jaime lui assène que la rumeur prétend qu'elle a assassiné le roi [[Renly]] et se gausse ensuite de ses justifications  avant de lui demander quel camp l'a rétribuée pour ce forfait ou si elle l'a assassiné par dépit amoureux. Intérieurement furieuse, Brienne lui répond qu'être [[chevalier]] est un immense honneur qu'il a bafoué ; il la rabroue en lui rappelant les faits d'armes qu'ils lui ont valu d'être adoubé et lui demande de lui épargner sa rancœur d'être née femme et de ne pouvoir prétendre à la chevalerie. Blessée, elle s'éloigne puis le réveille quelques heures plus tard en lui bottant les côtes avant qu'ils ne reprennent la route<ref name="asos,c12">[[A Storm of Swords, Chapitre 12, Jaime]].</ref>.

Lord Bolton fait savoir à Brienne qu'il désire souper avec elle et Jaime. Elle est alors invitée à se laver dans les bains du château où Jaime la rejoint dans la même cuve après avoir congédié les serviteurs présents. Marquant son déplaisir, elle se montre revêche et lui tourne le dos. Irrité par son attitude, il agite son moignon en lui disant qu'elle devrait se réjouir de la perte d'une main qui a commis tant de forfaits et qu'il n'est pas étonnant que Renly ait perdu la vie avec un tel gardien. Furibonde, elle sort prestement de l'eau avant qu'il ne s'excuse et reconnaisse ses mérites. Défiante, elle lui rétorque qu'elle ne peut envisager de faire confiance à un parjure et Jaime, exaspéré, lui répond que le roi [[Robert Baratheon]] l'a été bien plus que lui. Dans son infinie naïveté, elle prend la défense de ce dernier, n’envisageant pas qu'il ait pu agir pour d'autres motifs que l'honneur et l'amour. Emporté par la fièvre, il lui raconte comment il fut contraint d'assassiner [[Aerys le Fol]] et ses [[pyromants]] pour sauver les habitants de [[Port-Réal]] et son propre père. Sa confidence laisse Brienne dans la confusion et elle est contrainte de le sortir de l'eau avant qu'il ne perde connaissance. Après avoir appelé Qyburn à la rescousse, elle se charge de le laver et de le vêtir avant le repas. Elle est ensuite contrainte de revêtir la robe trop petite que lui a ramenée le [[mestre]] déchu et qui lui confère une allure grotesque avant d'enjoindre Jaime de boire la décoction censée lui redonner un peu de vigueur. Ce dernier cramponné à son bras, ils se rendent auprès de lord Bolton. Lorsque ce dernier apprend à ses hôtes que le roi [[Robb]] a épousé [[Jeyne Ouestrelin]] en lieu et place d'une Frey, elle est scandalisée et rétorque qu'il ne se serait jamais parjuré ; Roose lui intime alors de ne pas mettre sa parole en doute. Elle est ensuite abasourdie en apprenant qu'[[Arya Stark]] est encore en vie et que lord Bolton compte la renvoyer dans le [[Nord]]. Elle rappelle peu après à son interlocuteur que ser Jaime doit être échangé contre les filles de lady Catelyn, ce à quoi il lui répond que le message envoyé par lord [[Edmure Tully]] précisait qu'ils étaient des fugitifs et qu'elle s'est rendue coupable de trahison. S'apprêtant à quitter la table, elle affirme qu'elle est la féale de lady Stark mais lord Bolton lui rétorque qu'il est aux ordres du roi et qu'il n'a jamais été dans ses intentions de libérer Jaime. Il l'amène toutefois à se rasseoir en lui confiant qu'il a le projet de faire ramener Jaime à Port-Réal puis confie que Robb est en train de perdre la guerre, ayant subi la défection de la plupart de ses soutiens. Brienne insiste une nouvelle fois pour que les filles de Catelyn soient renvoyées à leur mère en échange de Jaime et elle est catastrophée lorsqu'elle apprend que [[Sansa]] a été mariée à [[Tyrion]]. Lord Bolton lui assène enfin le coup de grâce en lui révélant que, ne souhaitant pas frustrer Varshé de ses deux captifs, il la laisse entre ses mains après son départ pour les [[Jumeaux]] dans le but d'assister aux noces de lord Edmure et de [[Roslin Frey]]<ref name="asos,c38">[[A Storm of Swords, Chapitre 38, Jaime]].</ref>.