Modification de Contes de Vieille Nan

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
== Les dictons ==
 
== Les dictons ==
  
[[Vieille Nan]] apprend aux enfants Stark les [[proverbes]] courants dans les [[Sept Couronnes]], notamment « Noires ailes, noires nouvelles », relatif aux [[corbeaux messagers]]<ref name="agot,c26">[[A Game of Thrones, Chapitre 26, Eddard]].</ref><ref name="agot,c38">[[A Game of Thrones, Chapitre 38, Bran]].</ref>. Elle prétend d'ailleurs que les corbeaux sont tous des menteurs<ref name="agot,c25">[[A Game of Thrones, Chapitre 25, Bran]].</ref>.
+
[[Vieille Nan]] apprend aux enfants Stark les [[proverbes]] courants dans les [[Sept Couronnes]], notamment Noires ailes, noires nouvelles », relatif aux [[corbeaux messagers]]<ref name="agot,c26">[[A Game of Thrones, Chapitre 26, Eddard]].</ref><ref name="agot,c38">[[A Game of Thrones, Chapitre 38, Bran]].</ref>. Elle prétend d'ailleurs que les corbeaux sont tous des menteurs<ref name="agot,c25">[[A Game of Thrones, Chapitre 25, Bran]].</ref>.
  
 
Comme il lui arrive de répéter plusieurs fois la même histoire, elle explique que « les vieilles histoires sont comme de vieux amis. Il faut leur rendre visite de temps à autre<ref name="asos,c25">[[A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran]].</ref>. »
 
Comme il lui arrive de répéter plusieurs fois la même histoire, elle explique que « les vieilles histoires sont comme de vieux amis. Il faut leur rendre visite de temps à autre<ref name="asos,c25">[[A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran]].</ref>. »
  
En présentant le [[roi de la Nuit]] comme un guerrier qui ne connaissait pas la peur, elle précise toujours que « c'était là son vice, car tous les hommes doivent la connaître ». Lorsqu'elle raconte l'histoire du [[Rat Coq]], elle affirme que « la vengeance est un droit de l'homme », et que ce ne fut pas pour cette raison que les dieux le punirent, mais parce qu'il avait brisé les [[lois de l'hospitalité]]<ref name="asos,c57">[[A Storm of Swords, Chapitre 57, Bran]].</ref>.
+
En présentant le [[roi de la Nuit]] comme un guerrier qui ne connaissait pas la peur, elle précise toujours que « c'était là son vice, car tous les hommes doivent la connaître ». Lorsqu'elle raconte l'histoire du [[Rat Coq]], elle affirme que « la vengeance est un droit de l'homme », et que ce ne fut pas pour cette raison que les dieux le punirent, mais parce qu'il avait brisé les [[Lois de l'hospitalité]]<ref name="asos,c57">[[A Storm of Swords, Chapitre 57, Bran]].</ref>.
  
Elle répète souvent que « les monstres ne peuvent passer tant que le [[Mur]] se dresse, solide, et que les [[frères jurés]] de la [[Garde de Nuit]] sont loyaux<ref name="asos,c57">[[A Storm of Swords, Chapitre 57, Bran]].</ref><ref name="adwd,c5">[[A Dance with Dragons, Chapitre 05, Bran]].</ref>. »
+
Elle répète souvent que « les monstres ne peuvent passer tant que le [[Mur]] se dresse solide et que les [[frères jurés]] de la [[Garde de Nuit]] seront loyaux<ref name="asos,c57">[[A Storm of Swords, Chapitre 57, Bran]].</ref><ref name="adwd,c5">[[A Dance with Dragons, Chapitre 05, Bran]].</ref>. »
  
 
== Les légendes ==
 
== Les légendes ==
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
[[Vieille Nan]] raconte parfois l'histoire de [[Florian le Fol]]<ref name="agot,c71">[[A Game of Thrones, Chapitre 71, Jon]].</ref>. A propos de [[Symeon Prunelles étoilées]], elle prétend qu'il était un [[chevalier]] aveugle qui se battait grâce à une longue hampe équipée de lames aux deux bouts, permettant de frapper deux ennemis en même temps<ref name="agot,c67">[[A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran]].</ref> et qu'il combattut les [[chiens infernaux]] à [[Fort Nox]]<ref name="asos,c57">[[A Storm of Swords, Chapitre 57, Bran]].</ref>.
 
[[Vieille Nan]] raconte parfois l'histoire de [[Florian le Fol]]<ref name="agot,c71">[[A Game of Thrones, Chapitre 71, Jon]].</ref>. A propos de [[Symeon Prunelles étoilées]], elle prétend qu'il était un [[chevalier]] aveugle qui se battait grâce à une longue hampe équipée de lames aux deux bouts, permettant de frapper deux ennemis en même temps<ref name="agot,c67">[[A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran]].</ref> et qu'il combattut les [[chiens infernaux]] à [[Fort Nox]]<ref name="asos,c57">[[A Storm of Swords, Chapitre 57, Bran]].</ref>.
  
Vieille Nan transmet également aux enfants [[Stark]] les histoires de leurs prestigieux ancêtres, notamment les [[roi du Nord|rois]] et les [[seigneurs]] enterrés dans les [[cryptes de Winterfell|cryptes]] de [[Winterfell]]<ref name="agot,c67"/>, mais aussi celle de [[Brandon le Bâtisseur]], et comment il érigea le [[Mur]] plusieurs millénaires avant la [[saga]]<ref name="agot,c25">[[A Game of Thrones, Chapitre 25, Bran]].</ref>.
+
Vieille Nan transmet également aux enfants Stark les histoires de leurs prestigieux ancêtres, notamment les [[roi du Nord|rois]] et les [[seigneurs]] enterrés dans les [[cryptes de Winterfell|cryptes]] de [[Winterfell]]<ref name="agot,c67"/>, mais aussi celle de [[Brandon le Bâtisseur]], et comment il érigea le [[Mur]] plusieurs millénaires avant la [[saga]]<ref name="agot,c25">[[A Game of Thrones, Chapitre 25, Bran]].</ref>.
  
Vieille Nan raconte parfois la [[pérégrination royale]] du [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]] et de la Bonne Reine [[Alysanne Targaryen|Alysanne]] dans le [[Nord]] en l'[[chronologie#an 58|an 58]]. Dans la version racontée par Vieille Nan, Jaehaerys se rend à [[Winterfell]] pour discuter avec son [[gouverneur du Nord]], accompagné de sa reine, de six [[dragons]], et de la moitié de sa cour. S'ennuyant au cours de ces palabres interminables, Alysanne se serait envolée vers le [[Mur]] grâce à son [[dragon]] [[Aile-d'Argent]]. Elle aurait fait étape à [[Reine-Couronne]], où les merlons de la tour fortifiée furent repeints en jaune en son honneur<ref name="asos,c42">[[A Storm of Swords, Chapitre 42, Jon]].</ref><ref group=N>L'[[archimestre]] [[Gyldayn]] dans ses [[chroniques]] donne une version bien différente du voyage de Jaehaerys I<sup>er</sup> et Alysanne. Il aurait notamment été beaucoup plus modeste que ce que raconte Vieille Nan : si le cortège semble avoir été assez important, seuls deux [[dragons]] ([[Vermithor]] et [[Aile-d'Argent]]) avaient des [[dragonniers]] à cette époque et ont fait le voyage (cf [[Feu et Sang]] : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies).</ref>.
+
Vieille Nan raconte parfois la [[pérégrination royale]] [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]] et de la Bonne Reine [[Alysanne Targaryen|Alysanne]] dans le [[Nord]] en l'[[chronologie#an 58|an 58]]. Dans la version racontée par Vieille Nan, Jaehaerys se rend à [[Winterfell]] pour discuter avec son [[gouverneur du Nord]], accompagné de sa reine, de six [[dragons]], et de la moitié de sa cour. S'ennuyant au cours de ces palabres interminables, Alysanne se serait envolée vers le [[Mur]] grâce à son [[dragon]] [[Aile-d'Argent]]. Elle aurait fait étape à [[Reine-Couronne]], où les merlons de la tour fortifiée furent repeints en jaune en son honneur<ref name="asos,c42">[[A Storm of Swords, Chapitre 42, Jon]].</ref><ref group=N>L'[[archimestre]] [[Gyldayn]] dans ses [[chroniques]] donne une version bien différente du voyage de Jaehaerys I<sup>er</sup> et Alysanne. Il aurait notamment été beaucoup plus modeste que ce que raconte Vieille Nan : si le cortège semble avoir été assez important, seuls deux [[dragons]] ([[Vermithor]] et [[Aile-d'Argent]]) avaient des [[dragonniers]] à cette époque et ont fait le voyage (cf [[Feu et Sang]] : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies).</ref>.
  
 
Vieille Nan raconte parfois l'histoire d'[[Aerion Targaryen|Aerion le Monstre]], « le Prince qui se prenait pour un dragon »<ref name="acok,c7">[[A Clash of Kings, Chapitre 07, Jon]].</ref>.
 
Vieille Nan raconte parfois l'histoire d'[[Aerion Targaryen|Aerion le Monstre]], « le Prince qui se prenait pour un dragon »<ref name="acok,c7">[[A Clash of Kings, Chapitre 07, Jon]].</ref>.
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
=== Les Stark et leurs bannerets ===
 
=== Les Stark et leurs bannerets ===
  
Vieille Nan raconte que les [[Stark]] ont du [[sang de loup]] dans les veines, mais d'après elle, il serait plus fort chez certains membres de la famille<ref name="acok,c5">[[A Clash of Kings, Chapitre 05, Bran]].</ref>. Elle prétend que [[Bran]] tient du sang de son ancêtre, [[Arya Flint]] de la [[maison Flint des montagnes]], son goût pour l'escalade<ref name="asos,c25">[[A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran]].</ref>.
+
Vieille Nan raconte que les [[Stark]] ont du sang de loup dans les veines, mais d'après elle, il serait plus fort chez certains membres de la famille<ref name="acok,c5">[[A Clash of Kings, Chapitre 05, Bran]].</ref>. Elle prétend que [[Bran]] tient du sang de son ancêtre, [[Arya Flint]] de la [[maison Flint des montagnes]], son goût pour l'escalade<ref name="asos,c25">[[A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran]].</ref>.
  
 
A propos des [[Karstark]], [[Vieille Nan]] raconte qu'ils auraient du sang [[Stark]] dans les veines. A propos des [[Bolton]], elle prétend qu'il y aurait une salle à [[Fort-Terreur]], où ils suspendent les peaux de leurs ennemis<ref name="agot,c54">[[A Game of Thrones, Chapitre 54, Bran]].</ref>.
 
A propos des [[Karstark]], [[Vieille Nan]] raconte qu'ils auraient du sang [[Stark]] dans les veines. A propos des [[Bolton]], elle prétend qu'il y aurait une salle à [[Fort-Terreur]], où ils suspendent les peaux de leurs ennemis<ref name="agot,c54">[[A Game of Thrones, Chapitre 54, Bran]].</ref>.
Ligne 56 : Ligne 56 :
 
{{Voir catégorie|Légende de Fort Nox{{!}}Les légendes de Fort Nox}}
 
{{Voir catégorie|Légende de Fort Nox{{!}}Les légendes de Fort Nox}}
  
Elle présente le [[roi de la Nuit]] comme le treizième [[lord Commandant de la Garde de Nuit]] et un guerrier qui ne connaissait pas la peur, ce qui était son vice, car tout homme doit connaître la peur. Il aperçut une femme, depuis le sommet du [[Mur]], avec la peau blanche comme la lune et des yeux semblables à des étoiles bleues. Il la poursuivit, la rattrappa et l'aima, malgré sa peau aussi froide que la glace. En lui donnant sa semence, il lui donna son âme. En la ramenant à [[Fort Nox]], il se proclama roi et en fit d'elle sa [[reine cadavre]]. Grâce à des [[magie|maléfices]], ils soumirent les [[frères jurés]] de la [[Garde de Nuit]] durant treize années, jusqu'à ce qu'une alliance entre le [[Stark]] de [[Winterfell]] et [[Joramun]] le [[sauvageon]] ne permettent de briser leur emprise sur la Garde. Comme le roi de la Nuit avait offert des sacrifices aux [[Autres]], son nom fut proscrit et on anéantit toute trace de sa mémoire<br>Son identité reste donc mystérieuse, d'après Vieille Nan : il pourrait s'agir d'un [[Bolton]], d'un [[maison Magnar|Magnar]] de [[Skagos]], d'un [[Omble]], d'un [[maison Flint|Flint]], d'un [[Norroit]] ou d'un [[maison Piébois|Piébois]]. Vieille Nan elle-même précise qu'il n'en était rien : il était un [[Stark]] de [[Winterfell]], le propre frère de celui qui le renversa<ref name="asos,c57"/>.
+
Elle présente le [[roi de la Nuit]] comme le treizième [[lord Commandant de la Garde de Nuit]] et un guerrier qui ne connaissait pas la peur, ce qui était son vice, car tout homme doit connaître la peur. Il aperçut une femme, depuis le sommet du [[Mur]], avec la peau blanche comme la lune et des yeux semblables à des étoiles bleues. Il la poursuivit, la rattrappa et l'aima, malgré sa peau aussi froide que la glace. En lui donnant sa semence, il lui donna son âme. En la ramenant à [[Fort Nox]], il se proclama roi et en fit d'elle sa [[reine cadavre]]. Grâce à des [[magie|maléfices]], ils soumirent les [[frères jurés]] de la [[Garde de Nuit]] durant treize années, jusqu'à ce qu'une alliance entre le [[Stark]] de [[Winterfell]] et [[Joramun]] le [[sauvageon]] ne permettent de briser son emprise sur la Garde. Comme il avait offert des sacrifices aux [[Autres]], son nom fut proscrit et on anéantit toute trace de sa mémoire<br>Son identité reste donc mystérieuse, d'après Vieille Nan : il pourrait s'agir d'un [[Bolton]], d'un [[magnar]] de [[Skagos]], d'un [[Omble]], d'un [[maison Flint|Flint]], d'un [[Norroit]] ou d'un [[maison Piébois|Piébois]]. Vieille Nan elle-même décrète qu'il n'en était rien : il était un [[Stark]] de [[Winterfell]], le propre frère de celui qui le renversa<ref name="asos,c57"/>.
  
 
Vieille Nan raconte que la Bonne Reine [[Alysanne Targaryen|Alysanne]] séjourna à [[Reine-Couronne]] et qu'en son honneur, les habitants repeignirent les merlons de la tour fortifiée en or, ce qui donnait l'impression d'une couronne posée à son sommet. La conteuse prétend également qu'une chaussée de pierre, cachée sous l'eau du lac environnant la tour, permet d'y accéder. Les forts du [[Mur]] abandonnés par la [[Garde de Nuit]] sont appelés les ''châteaux fantômes'' par Vieille Nan<ref name="asos,c41">[[A Storm of Swords, Chapitre 41, Bran]].</ref>.
 
Vieille Nan raconte que la Bonne Reine [[Alysanne Targaryen|Alysanne]] séjourna à [[Reine-Couronne]] et qu'en son honneur, les habitants repeignirent les merlons de la tour fortifiée en or, ce qui donnait l'impression d'une couronne posée à son sommet. La conteuse prétend également qu'une chaussée de pierre, cachée sous l'eau du lac environnant la tour, permet d'y accéder. Les forts du [[Mur]] abandonnés par la [[Garde de Nuit]] sont appelés les ''châteaux fantômes'' par Vieille Nan<ref name="asos,c41">[[A Storm of Swords, Chapitre 41, Bran]].</ref>.
Ligne 66 : Ligne 66 :
 
Une de ses histoires raconte comment un homme se retrouve emprisonné par de méchants [[géants]] dans un château sinistre. Brave et malin, il parvient à les tromper et à s'enfuir, mais tombe sur les [[Autres]], qui boivent son sang rouge encore tout chaud<ref name="acok,c10">[[A Clash of Kings, Chapitre 10, Arya]].</ref>.
 
Une de ses histoires raconte comment un homme se retrouve emprisonné par de méchants [[géants]] dans un château sinistre. Brave et malin, il parvient à les tromper et à s'enfuir, mais tombe sur les [[Autres]], qui boivent son sang rouge encore tout chaud<ref name="acok,c10">[[A Clash of Kings, Chapitre 10, Arya]].</ref>.
  
[[Vieille Nan]] prétend que les [[sauvageons]] sont d'une grande cruauté : ils font des [[esclaves]], pillent et égorgent. Elle raconte aussi qu'ils tiennent compagnie aux [[géants]] et aux [[goules]], boivent des cornes de sang et enlèvent les petites filles la nuit, qu'ils revendraient ensuite aux [[Autres]]. Elle prétend encore que les sauvageonnes s'accoupleraient avec les Autres pour donner naissance à des monstres à demi-humains<ref name="agot,c2">[[A Game of Thrones, Chapitre 02, Bran]].</ref>. Ils boiraient aussi du sang humain dans des crânes<ref name="acok,c24">[[A Clash of Kings, Chapitre 24, Jon]].</ref>. Comme [[mestre]] [[Luwin]], Vieille Nan raconte que les sauvageons ont déjà mené des assauts contre le royaume, au temps de [[Raymun Barberouge]] et de [[Bael|Bael le Barde]]<ref name="acok,c24">[[A Clash of Kings, Chapitre 24, Jon]].</ref>. Elle prétend que [[Durlieu]] serait un site de ruines maudites<ref name="adwd,c46">[[A Dance with Dragons, Chapitre 46, La petite aveugle]].</ref> et raconte parfois l'histoire du [[peuple de Gendel|peuple]] de [[Gendel]]<ref name="adwd,c14">[[A Dance with Dragons, Chapitre 14, Bran]].</ref>.
+
[[Vieille Nan]] prétend que les [[sauvageons]] sont d'une grande cruauté : ils font des [[esclaves]], pillent et égorgent. Elle raconte aussi qu'ils tiennent compagnie aux [[géants]] et aux [[goules]], boivent des cornes de sang et enlèvent les petites filles la nuit, qu'ils revendraient ensuite aux [[Autres]]. Elle prétend encore que les sauvageonnes s'accoupleraient avec les Autres pour donner naissance à des monstres à demi-humains<ref name="agot,c2">[[A Game of Thrones, Chapitre 02, Bran]].</ref>. Ils boiraient aussi du sang humain dans des crânes<ref name="acok,c24">[[A Clash of Kings, Chapitre 24, Jon]].</ref>. Comme [[mestre]] [[Luwin]], Vieille Nan raconte que les sauvageons ont déjà mené des assauts contre le royaume, au temps de [[Raymun Barberouge]] et de [[Bael|Bael le Barde]]<ref name="acok,c24">[[A Clash of Kings, Chapitre 24, Jon]].</ref>. Elle prétend que [[Durlieu]] serait un site de ruines maudites<ref name="adwd,c46">[[A Dance with Dragons, Chapitre 46, La petite aveugle]].</ref>.
  
Elle prête aux [[enfants de la forêt]] de nombreux pouvoirs [[magiques]], comme de comprendre le chant des arbres et le langage des bêtes, de savoir voler comme les oiseaux et nager comme les poissons. Leur musique serait si belle qu'elle ferait pleurer quiconque l'entend<ref name="agot,c67">[[A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran]].</ref>.
+
Elle prête aux [[enfants de la forêt]] de nombreux pouvoirs [[magiques]], comme de comprendre le chant des arbres et le langage des bêtes, de savoir voler comme les oiseaux et nager comme les poissons. Leur musique serait si belle qu'elle ferait pleurer quiconque l'entend<ref name="agot,c67">[[A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran]].</ref>.  
  
 
=== Les bâtiments ===
 
=== Les bâtiments ===
Ligne 76 : Ligne 76 :
 
Elle prétend que les [[cryptes de Winterfell]] sont infestées d'araignées et de rats gros comme des chiens<ref name="agot,c51">[[A Game of Thrones, Chapitre 51, Arya]].</ref>.
 
Elle prétend que les [[cryptes de Winterfell]] sont infestées d'araignées et de rats gros comme des chiens<ref name="agot,c51">[[A Game of Thrones, Chapitre 51, Arya]].</ref>.
  
Elle raconte que le roi [[Harren le Noir]] aurait fondé [[Harrenhal]] sur la terreur, en mélangeant le mortier avec du sang humain<ref name="acok,c27">[[A Clash of Kings, Chapitre 27, Arya]].</ref>. Elle raconte parfois la [[chute d'Harrenhal]] face aux [[dragons]] [[Targaryen]] lors de la [[Conquête]], lorsque le roi Harren se retrancha derrière ses murs et qu'[[Aegon le Conquérant]] déchaîna ses dragons contre la forteresse<ref name="acok,c15">[[A Clash of Kings, Chapitre 15, Arya]].</ref>. Elle finit invariablement par « force fut au roi Harren d'apprendre qu’il n'est tours altières ni murailles épaisses qui vaillent contre des dragons, car les dragons volent »<ref name="acok,c8">[[A Clash of Kings, Chapitre 08, Catelyn]].</ref>. Depuis lors, les spectres ardents persisteraient à hanter les tours carbonisées d'Harrenhal. Elle prétend encore que certains invités y prendraient feu au cours de la nuit<ref name="acok,c15"/>.
+
Elle raconte que le roi [[Harren le Noir]] aurait fondé [[Harrenhal]] sur la terreur, en mélangeant le mortier avec du sang humain<ref name="acok,c27">[[A Clash of Kings, Chapitre 27, Arya]].</ref>. Elle raconte parfois la [[chute d'Harrenhal]] face aux [[dragons]] [[Targaryen]] lors de la [[Conquête]], lorsque le roi Harren se retrancha derrière ses murs et qu'[[Aegon le Conquérant]] déchaîna ses dragons contre la forteresse<ref name="acok,c15">[[A Clash of Kings, Chapitre 15, Arya]].</ref>. Elle finit invariablement par « force fut au roi Harren d'apprendre qu’il n'est tours altières ni murailles épaisses qui vaillent contre des dragons, car les dragons volent. »<ref name="acok,c8">[[A Clash of Kings, Chapitre 08, Catelyn]].</ref>. Depuis lors, les spectres ardents persisteraient à hanter les tours carbonisées d'Harrenhal. Elle prétend encore que certains invités prendraient feu au cours de la nuit<ref name="acok,c15"/>.
  
Lorsqu'elle parle du [[Titan de Braavos|Titan]] de [[Braavos]], Vieille Nan le présente comme un géant haut comme une montagne, qui s'éveille dès que Braavos est menacée. Ses orbites s'enflamment et ses membres de pierre grincent pendant qu'il avance dans la mer pour y écraser les ennemis. Vieille Nan conclut toujours en disant que les [[Braaviens]] mangent la chair rose des fillettes de haute naissance. [[Mestre]] [[Luwin]] infirme invariablement ces propos en affirmant que le Titan n'est rien de plus qu'une statue<ref name="affc,c7">[[A Feast for Crows, Chapitre 07, Arya]].</ref>.
+
Lorsqu'elle parle du [[Titan de Braavos|Titan]] de [[Braavos]], Vieille Nan le présente comme un géant haut comme une montagne, qui s'éveille dès que Braavos est menacée. Ses orbites s'enflamment et ses membres de pierre grincent pendant qu'il avance dans la mer pour y écraser les ennemis. Vieille Nan conclue toujours en disant que les [[Braaviens]] mangent la chair rose des fillettes de haute naissance. [[Mestre]] [[Luwin]] infirme invariablement en affirmant que le Titan n'est rien de plus qu'une statue<ref name="affc,c7">[[A Feast for Crows, Chapitre 07, Arya]].</ref>.  
  
 
=== Les motifs récurrents ===
 
=== Les motifs récurrents ===

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)