Modification de Corneilla

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
}}
 
}}
  
[[Corneilla]]<ref group=N>Présent aussi sous la forme en version originale de '''''Raventree''''' dans le [[A Game of Thrones, Chapitre 57, Tyrion|chapitre 57, Tyrion VII d'AGOT]] et le [[A Clash of Kings, Chapitre 08, Catelyn|chapitre 8, Catelyn I d'ACOK]] ; traduit également par '''Cormeilles''' dans le [[A Feast for Crows, Chapitre 39, Jaime|chapitre 39, Jaime VI]] et le [[A Feast for Crows, Chapitre 45, Jaime|chapitre 47, Jaime VII]] d'''[[A Feast for Crows]]''.</ref> est la demeure de la [[maison Nerbosc]] située dans le [[Conflans]]<ref name="agot,c57">[[A Game of Thrones, Chapitre 57, Tyrion]].</ref>. Elle domine une vallée fertile, le [[Val Nerbosc]], dont les bois ont disparu depuis des millénaires au profit de l'agriculture<ref name="adwd,c49">[[A Dance with Dragons, Chapitre 49, Jaime]].</ref>.
+
[[Corneilla]]<ref group=N>Présent aussi dans la version française sous la forme en version originale de '''''Raventree''''' et traduit aussi par '''Cormeilles''' dans la version française d'''[[A Feast for Crows]]''.</ref> est la demeure de la [[maison Nerbosc]] située dans le [[Conflans]]<ref name="agot,c57">[[A Game of Thrones, Chapitre 57, Tyrion]].</ref>. Elle domine une vallée fertile, le [[Val Nerbosc]], dont les bois ont disparu depuis des millénaires au profit de l'agriculture<ref name="adwd,c49">[[A Dance with Dragons, Chapitre 49, Jaime]].</ref>.
  
 
== Description ==
 
== Description ==
  
Le château de Corneilla est très ancien (comme en témoigne la forme carrée de toutes ses tours) et les pierres des murs d'enceinte sont couvertes de mousses. Il est encerclé d'une douve humide, profonde et maçonnée. Deux tours carrées massives gardent la porte principale, et plusieurs autres tours se dressent aux angles de la forteresse. Celle-ci abrite un important [[bois sacré]] (dans lequel se trouve une statue de [[Melissa Nerbosc]]), dominé par un très vieux [[barral]] de taille colossale, ayant perdu ses feuilles (ses ramures supérieures se voient d'ailleurs à des lieues), mais qui accueille, chaque nuit, des nuées de corbeaux. Les [[Nerbosc]] prétendent qu'il a été empoisonné par les [[Bracken]] il y a mille ans. Les membres de la maison sont enterrés à son pied.
+
Le château de Corneilla est très ancien (comme en témoigne la forme carrée de toutes ses tours) et les pierres des murs d'enceinte sont couvertes de mousses. Il est encerclé d'une douve humide, profonde et maçonnée. Deux tours carrées massives gardent la porte principale, et plusieurs autres tours se dressent aux angles de la forteresse. Celle-ci abrite un important [[bois sacré]] (dans lequel se trouve une statue de [[Melissa Nerbosc]]), dominé par un très vieux [[barral]] de taille colossale, ayant perdu ses feuilles (ses ramures supérieures se voient d'ailleurs à des lieues), mais qui accueille, chaque nuit, des nuées de corbeaux. Les [[Nerbosc]] prétendent qu'il a été empoisonné par les [[Bracken]] il y a mille ans. Les membres de la maison sont enterrés à son pied<ref name="adwd,c49">[[A Dance with Dragons, Chapitre 49, Jaime]].</ref>.
  
 
Les appartements seigneuriaux, confortables et aérés, se trouvent au premier étage d'un donjon de bois. La pièce principale en est vaste et de grands madriers de chêne noirci soutiennent le plafond. Des tapisseries de laine couvrent les murs et deux larges portes à meneaux dotées d'épais carreaux losangés de verre jaune donnent sur le bois sacré<ref name="adwd,c49">[[A Dance with Dragons, Chapitre 49, Jaime]].</ref>.
 
Les appartements seigneuriaux, confortables et aérés, se trouvent au premier étage d'un donjon de bois. La pièce principale en est vaste et de grands madriers de chêne noirci soutiennent le plafond. Des tapisseries de laine couvrent les murs et deux larges portes à meneaux dotées d'épais carreaux losangés de verre jaune donnent sur le bois sacré<ref name="adwd,c49">[[A Dance with Dragons, Chapitre 49, Jaime]].</ref>.

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)