Modification de Cyvosse

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
'''V.O.''' : ''cyvasse''
 
'''V.O.''' : ''cyvasse''
  
Le [[cyvosse]] est un jeu de stratégie proche des échecs<ref group=N>Certaines pièces comme le trébuchet ressemblent également au xiangqi, le jeu d'échecs chinois.</ref><ref name="ssm,18042008">''[[So Spake Martin]]'' du 18 avril 2008 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2802/ "''cyvasse, accents, etc.''" sur westeros.org].</ref> originaire des [[cités libres]], plus spécifiquement de [[Volantis]]<ref name="affc,c41">[[A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en la Tour]].</ref>, où sa pratique est toujours très répandue, et où l'on trouve même des académies (''parlors'' en version originale) consacrées à ce jeu<ref name="adwd,c23">[[A Dance with Dragons, Chapitre 23, Tyrion]].</ref>. L'usage de ce jeu a pénétré [[Dorne]] via une galère marchande faisant escale à [[Bourg-Cabanes]], les [[Orphelins de la Sang-vert]] en ayant ensuite assuré la diffusion en amont de la rivière. La cour de [[Lancehélion]] raffole de ce casse-tête. Damiers et pièces peuvent faire l'objet d'un véritable travail d'orfèvre : le damier utilisé par le prince [[Trystan Martell]] est réalisé à partir de cornaline, de jade et  de lapis-lazuli<ref name="affc,c14">[[A Feast for Crows, Chapitre 14, Le Chevalier souillé]].</ref>, et celui se trouvant dans la cellule de la princesse [[Arianne Martell]] comporte des pièces ciselées d'ivoire et d'onyx<ref name="affc,c41"/>. L'on trouve dans le quartier des docks de Volantis, des boutiques qui sont dédiées à ce jeu et qui vendent des pièces en jade et en ivoire<ref name="adwd,c7">[[A Dance with Dragons, Chapitre 07, Le domestique du marchand]].</ref>. Toutefois, les pièces  les plus couramment utilisées sont faites en bois sculpté<ref name="adwd,c15">[[A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion]].</ref>.  
+
Le [[cyvosse]] est un jeu de stratégie proche des échecs<ref group=N>Certaines pièces comme le trébuchet ressemblent également au xiangqi, le jeu d'échecs chinois.</ref><ref name="ssm,18042008">''[[So Spake Martin]]'' du 18 avril 2008 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2802/ "''cyvasse, accents, etc.''" sur westeros.org].</ref> originaire des [[cités libres]], plus spécifiquement de [[Volantis]]<ref name="affc,c41">[[A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en la Tour]].</ref>, où sa pratique est toujours très répandue, et où l'on trouve même des académies (''parlors'' en version originale) consacrées à ce jeu<ref name="adwd,c23">[[A Dance with Dragons, Chapitre 23, Tyrion]].</ref>. L'usage de ce jeu a pénétré [[Dorne]] via une galère marchande faisant escale à [[Bourg-Cabanes]], les [[Orphelins de la Sang-vert]] en ayant ensuite assuré la diffusion en amont de la rivière. La cour de [[Lancehélion]] raffole de ce casse-tête. Damiers et pièces peuvent faire l'objet d'un véritable travail d'orfèvre : le damier utilisé par le prince [[Trystan Martell]] est réalisé à partir de cornaline, de jade et  de lapis-lazuli<ref name="affc,c14">[[A Feast for Crows, Chapitre 14, Le Chevalier souillé]].</ref>, et celui se trouvant dans la cellule de la princesse [[Arianne Martell]] comporte des pièces ciselées d'ivoire et d'onyx<ref name="affc,c41"/>. L'on trouve dans le quartier des docks de Volantis, des boutiques qui sont dédiées à ce jeu et qui vendent des pièces en jade et en ivoire<ref name="adwd,c7">[[A Dance with Dragons, Chapitre 07, Le domestique du marchand]].</ref>.  
  
 
== Les règles ==
 
== Les règles ==
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
** une cavalerie lourde<ref group=N>V.O. : ''Heavy horse''. Également traduit par « cheval massif » dans [[A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en la Tour]].</ref> (pièce unique)<ref name="affc,c41"/><ref name="adwd,c15" /><ref name="adwd,c23"/>,
 
** une cavalerie lourde<ref group=N>V.O. : ''Heavy horse''. Également traduit par « cheval massif » dans [[A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en la Tour]].</ref> (pièce unique)<ref name="affc,c41"/><ref name="adwd,c15" /><ref name="adwd,c23"/>,
 
** une cavalerie légère<ref group=N>V.O. : ''Light horse''.</ref><ref name="adwd,c15" />,
 
** une cavalerie légère<ref group=N>V.O. : ''Light horse''.</ref><ref name="adwd,c15" />,
** des lanciers<ref group=N>V.O. : ''Spearmen''.</ref><ref name="adwd,c15" /><ref name="adwd,c23"/>,
+
** des lanciers<ref group=N>V.O. : ''Spearmen''. Le pluriel semble indiquer au moins deux pièces.</ref><ref name="adwd,c15" /><ref name="adwd,c23"/>,
** des [[arbalète|arbalètes]]<ref group=N>V.O. : ''Crossbows''.</ref><ref name="adwd,c23"/>,
+
** des arbalètes<ref group=N>V.O. : ''Crossbows''. Le pluriel semble indiquer au moins deux pièces.</ref><ref name="adwd,c23"/>,
 
** un ou plusieurs trébuchets<ref group=N>V.O. : ''Trebuchet''.</ref><ref name="adwd,c15" />,
 
** un ou plusieurs trébuchets<ref group=N>V.O. : ''Trebuchet''.</ref><ref name="adwd,c15" />,
 
** une ou plusieurs catapultes<ref group=N>V.O. : ''Catapult''.</ref><ref name="adwd,c23"/>,
 
** une ou plusieurs catapultes<ref group=N>V.O. : ''Catapult''.</ref><ref name="adwd,c23"/>,
Ligne 25 : Ligne 25 :
 
* une pièce peut en soutenir une autre de son camp<ref name="adwd,c15" /> ;
 
* une pièce peut en soutenir une autre de son camp<ref name="adwd,c15" /> ;
 
* les éléphants peuvent être déplacés parfois plusieurs en un seul coup, et parfois un seul à la fois<ref name="adwd,c23"/> ;
 
* les éléphants peuvent être déplacés parfois plusieurs en un seul coup, et parfois un seul à la fois<ref name="adwd,c23"/> ;
* les [[arbalète|arbalètes]] et les lanciers peuvent être déplacés plusieurs en un seul coup<ref name="adwd,c23"/> ;
+
* les arbalètes et les lanciers peuvent être déplacés plusieurs en un seul coup<ref name="adwd,c23"/> ;
 
* le roi peut être fait prisonnier<ref name="adwd,c23"/> ;
 
* le roi peut être fait prisonnier<ref name="adwd,c23"/> ;
 
* le dragon est la pièce la plus puissante, capable de passer par-dessus les montagnes et de se déplacer sur plusieurs cases ; il n'a cependant pas un rayon d'action illimité<ref name="adwd,c23"/>.
 
* le dragon est la pièce la plus puissante, capable de passer par-dessus les montagnes et de se déplacer sur plusieurs cases ; il n'a cependant pas un rayon d'action illimité<ref name="adwd,c23"/>.

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :