Modification de Cyvosse
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
** une cavalerie lourde<ref group=N>V.O. : ''Heavy horse''. Également traduit par « cheval massif » dans [[A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en la Tour]].</ref> (pièce unique)<ref name="affc,c41"/><ref name="adwd,c15" /><ref name="adwd,c23"/>, | ** une cavalerie lourde<ref group=N>V.O. : ''Heavy horse''. Également traduit par « cheval massif » dans [[A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en la Tour]].</ref> (pièce unique)<ref name="affc,c41"/><ref name="adwd,c15" /><ref name="adwd,c23"/>, | ||
** une cavalerie légère<ref group=N>V.O. : ''Light horse''.</ref><ref name="adwd,c15" />, | ** une cavalerie légère<ref group=N>V.O. : ''Light horse''.</ref><ref name="adwd,c15" />, | ||
− | ** des lanciers<ref group=N>V.O. : ''Spearmen''.</ref><ref name="adwd,c15" /><ref name="adwd,c23"/>, | + | ** des lanciers<ref group=N>V.O. : ''Spearmen''. Le pluriel semble indiquer au moins deux pièces.</ref><ref name="adwd,c15" /><ref name="adwd,c23"/>, |
− | ** des | + | ** des arbalètes<ref group=N>V.O. : ''Crossbows''. Le pluriel semble indiquer au moins deux pièces.</ref><ref name="adwd,c23"/>, |
** un ou plusieurs trébuchets<ref group=N>V.O. : ''Trebuchet''.</ref><ref name="adwd,c15" />, | ** un ou plusieurs trébuchets<ref group=N>V.O. : ''Trebuchet''.</ref><ref name="adwd,c15" />, | ||
** une ou plusieurs catapultes<ref group=N>V.O. : ''Catapult''.</ref><ref name="adwd,c23"/>, | ** une ou plusieurs catapultes<ref group=N>V.O. : ''Catapult''.</ref><ref name="adwd,c23"/>, | ||
Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
* une pièce peut en soutenir une autre de son camp<ref name="adwd,c15" /> ; | * une pièce peut en soutenir une autre de son camp<ref name="adwd,c15" /> ; | ||
* les éléphants peuvent être déplacés parfois plusieurs en un seul coup, et parfois un seul à la fois<ref name="adwd,c23"/> ; | * les éléphants peuvent être déplacés parfois plusieurs en un seul coup, et parfois un seul à la fois<ref name="adwd,c23"/> ; | ||
− | * les | + | * les arbalètes et les lanciers peuvent être déplacés plusieurs en un seul coup<ref name="adwd,c23"/> ; |
* le roi peut être fait prisonnier<ref name="adwd,c23"/> ; | * le roi peut être fait prisonnier<ref name="adwd,c23"/> ; | ||
* le dragon est la pièce la plus puissante, capable de passer par-dessus les montagnes et de se déplacer sur plusieurs cases ; il n'a cependant pas un rayon d'action illimité<ref name="adwd,c23"/>. | * le dragon est la pièce la plus puissante, capable de passer par-dessus les montagnes et de se déplacer sur plusieurs cases ; il n'a cependant pas un rayon d'action illimité<ref name="adwd,c23"/>. |