Modification de Des astres et des ombres

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 32 : Ligne 32 :
 
}}
 
}}
  
−
''[[Des astres et des ombres]]'' est un recueil de neuf nouvelles écrites par [[George R. R. Martin]]. Elles furent traduites par Monique Cartanas et M.-C. Luong, puis [[Sébastien Guillot]] a revu et harmonisé la traduction pour la réédition de 2013.
+
''[[Des astres et des ombres]]'' est un recueil de neuf nouvelles écrites par [[George R. R. Martin]].
−
{{Voir article|Liste des nouvelles de George R.R. Martin disponibles en version française}}
 
  
 
==Quatrième de Couverture==
 
==Quatrième de Couverture==
Ligne 41 : Ligne 40 :
 
==Sommaire==
 
==Sommaire==
  
−
# ''[[Tour de cendres]] (This Tower of Ashes)''
+
# ''Tour de cendre (This Tower of Ashes)''
−
# ''[[Saint Georges ou Don Quichotte]] (Patrick Henry, Jupiter, and the Little Red Brick Spaceship)''
+
# ''Saint Georges ou Don Quichotte (Patrick Henry, Jupiter, and the Little Red Brick Spaceship)''
−
# ''[[La Bataille des eaux-glauques]]'' (''Men of Greywater Station'', en collaboration avec Howard Waldrop)
+
# ''La bataille des eaux-glauques'' (''Men of Greywater Station'', en collaboration avec Howard Waldrop)
−
# ''[[Un luth constellé de mélancolie]] (The Lonely Songs of Laren Dorr)''
+
# ''Un luth constellé de mélancolie (The Lonely Songs of Laren Dorr)''
−
# ''[[La Nuit des vampyres]] (The Night of the Vampyres)''
+
# ''La nuit des vampyres (The Night of the Vampyres)''
−
# ''[[Les Fugitifs]] (The Runners)''
+
# ''Les fugitifs (The Runners)''
−
# ''[[Équipe de nuit]] (Night Shift)''
+
# ''Équipe de nuit (Night Shift)''
−
# ''[[« ... Pour revivre un instant »]] ("...for a Single Yesterday")''
+
# ''…pour revivre un instant (…for a single yesterday)''
−
# ''[[Sept fois, sept fois l’homme, jamais !]] (And Seven Times Never Kill Man)''<ref group=N>Dans cette nouvelle apparaît une divinité nommée [[Bakkalon]], que l'on retrouve dans le panthéon d'[[Essos]] (cf. [[Hommages et références dans la saga#Sept fois, sept fois l’homme, jamais !|Hommages et références dans la saga]]).</ref>
+
# ''Sept fois, sept fois l’homme, jamais ! (And Seven Times Never Kill Man)''<ref group=N>Dans cette nouvelle apparaît une divinité nommée [[Bakkalon]], que l'on retrouve dans le panthéon d'[[Essos]] (cf. [[Hommages et références dans la saga#Sept fois, sept fois l’homme, jamais !|Hommages et références dans la saga]]).</ref>
  
 
==Couvertures==
 
==Couvertures==
Ligne 65 : Ligne 64 :
 
{{Publication}}
 
{{Publication}}
  
−
  [[category:Recueil|astres et des ombres]]
+
  [[category:Bibliographie|Astres et des ombres]]

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :

Récupérée de « https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Des_astres_et_des_ombres »