Discussion:Anthroponymie : Différence entre versions
m |
|||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
--[[Utilisateur:Eridan|Eridan]] ([[Discussion utilisateur:Eridan|discussion]]) 22 décembre 2020 à 12:05 (CET) | --[[Utilisateur:Eridan|Eridan]] ([[Discussion utilisateur:Eridan|discussion]]) 22 décembre 2020 à 12:05 (CET) | ||
| + | |||
| + | Il faudrait que je retrouve le fondement de cette règle (je l'avais fait pour l'ancien wiki d'avant la Longue Nuit), mais il est d'usage de supprimer la particule nobiliaire lorsqu'on parle de la famille en général lorsque le nom de famille n'a qu'une syllabe, ou qu'il commence par un article ou par une voyelle. On dira "Les La Rochefoucauld forment une ancienne famille", ""Les Abboville forment une ancienne famille" ou "Les Rieux forment une ancienne famille", mais "Les de Montmorency forment une ancienne famille". | ||
| + | |||
| + | Pour Bryndemere, ça peut se défendre… | ||
| + | |||
| + | --[[Utilisateur:Lapin rouge|Lapin rouge]] ([[Discussion utilisateur:Lapin rouge|discussion]]) 22 décembre 2020 à 12:37 (CET) | ||
Version du 22 décembre 2020 à 13:37
Perso, je laisserais le "de" devant "la Noüe" et le "du" devant "Rouvre", vu que ça semble faire partie intégrante du nom de ces familles (à mon grand regret).
Des avis ?
edit : Et sinon, je me demande dans quelle mesure je vais pas un peu loin pour "Bryndemere" dérivé de "Brynden/Brandon" ... Est-ce que ce ne serait pas à supprimer ?
--Eridan (discussion) 22 décembre 2020 à 12:05 (CET)
Il faudrait que je retrouve le fondement de cette règle (je l'avais fait pour l'ancien wiki d'avant la Longue Nuit), mais il est d'usage de supprimer la particule nobiliaire lorsqu'on parle de la famille en général lorsque le nom de famille n'a qu'une syllabe, ou qu'il commence par un article ou par une voyelle. On dira "Les La Rochefoucauld forment une ancienne famille", ""Les Abboville forment une ancienne famille" ou "Les Rieux forment une ancienne famille", mais "Les de Montmorency forment une ancienne famille".
Pour Bryndemere, ça peut se défendre…
--Lapin rouge (discussion) 22 décembre 2020 à 12:37 (CET)
