Modification de Dothrakis

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
Ils affectionnent tout particulièrement la viande de cheval à laquelle ils prêtent de nombreuses vertus, notamment celle de rendre les hommes vigoureux<ref name="agot,c37">[[A Game of Thrones, Chapitre 37, Daenerys]].</ref>. Elle peut être consommée rôtie, laquée de miel et truffée de piment<ref name="agot,c12"/>, assaisonnée d'herbes<ref name="agot,c37"/> et de baies (peut-être du genièvre) cueillies dans la mer Dothrak<ref name="adwd,c72">[[A Dance with Dragons, Chapitre 72, Daenerys]].</ref> ou en ragoût. Une charcuterie, le pâté de sang de cheval est également prisée lors des banquets. Ils boivent un alcool à base de lait de jument fermenté<ref name="agot,c47"/>, le ''kéfir''<ref group=N>Ce breuvage existe bel et bien (cf. [http://fr.wikipedia.org/wiki/K%C3%A9fir kéfir sur fr.wikipedia.org]).</ref>. Ils consomment également de la bière au poivre<ref name="agot,c65"/>, du vin et des fruits (dattes, figues, grenades, prunes...)<ref name="agot,c69">[[A Game of Thrones, Chapitre 69, Daenerys]].</ref><ref name="agot,c47"/>.
 
Ils affectionnent tout particulièrement la viande de cheval à laquelle ils prêtent de nombreuses vertus, notamment celle de rendre les hommes vigoureux<ref name="agot,c37">[[A Game of Thrones, Chapitre 37, Daenerys]].</ref>. Elle peut être consommée rôtie, laquée de miel et truffée de piment<ref name="agot,c12"/>, assaisonnée d'herbes<ref name="agot,c37"/> et de baies (peut-être du genièvre) cueillies dans la mer Dothrak<ref name="adwd,c72">[[A Dance with Dragons, Chapitre 72, Daenerys]].</ref> ou en ragoût. Une charcuterie, le pâté de sang de cheval est également prisée lors des banquets. Ils boivent un alcool à base de lait de jument fermenté<ref name="agot,c47"/>, le ''kéfir''<ref group=N>Ce breuvage existe bel et bien (cf. [http://fr.wikipedia.org/wiki/K%C3%A9fir kéfir sur fr.wikipedia.org]).</ref>. Ils consomment également de la bière au poivre<ref name="agot,c65"/>, du vin et des fruits (dattes, figues, grenades, prunes...)<ref name="agot,c69">[[A Game of Thrones, Chapitre 69, Daenerys]].</ref><ref name="agot,c47"/>.
  
La chasse est une activité appréciée par les Dothrakis, l'une des proies les plus prisées est le [[hrakkar]], un lion blanc vivant dans la mer dothrak<ref name="agot,c55"/>. Leurs autres loisirs consistent en des combats, le spectacle de danses pratiquées exclusivement par les femmes, des courses de chevaux et des beuveries<ref name="agot,c24"/>. Lors des banquets, le khal occupe la place d'honneur avec ses sang-coureurs. Si plusieurs khals se trouvent réunis lors d'une cérémonie, ils siègent côte à côte sur une estrade, le plus puissant d'entre eux se trouvant au centre ; leurs sang-coureurs occupent le gradin du dessous et les épouses, le bas de l'estrade. Les hôtes les plus prestigieux prennent place sur des coussins tandis que la plupart s'assoie sur des nattes. Si les places près des braseros sont honorifiques, les malades, les estropiés, les vieillards et les enfants sont relégués dans l'ombre. Des danseuses seins nus évoluent au son des tambours et des cors tandis que les esclaves servent mets et kéfir<ref name="agot,c47"/>.
+
La chasse est une activité appréciée par les Dothrakis, l'une des proies les plus prisées est le [[hrakkar]], un lion blanc vivant dans la mer dothrak<ref name="agot,c55"/>. Leurs autres loisirs consistent en des combats, le spectacle de danses pratiquées exclusivement par les femmes, des courses de chevaux et des beuveries<ref name="agot,c24"/>. Lors des banquets, le khal occupe la place d'honneur avec ses sang-coureurs. Si plusieurs khals se trouvent réunis lors d'une cérémonie, ils siègent côte à côte sur une estrade, le plus puissant d'entre eux se trouvant au centre ; leurs sang-coureurs occupent le gradin du dessous et les épouses, le bas de l'estrade. Les hôtes les plus prestigieux prennent place sur des coussins tandis que la plupart s'assoie sur des nattes. Si les places près des braseros sonr honorifiques, les malades, les estropiés, les vieillards et les enfants sont relégués dans l'ombre. Des danseuses seins nus évoluent au son des tambours et des cors tandis que les esclaves servent mets et kéfir<ref name="agot,c47"/>.
  
 
== Langue ==
 
== Langue ==
Ligne 82 : Ligne 82 :
 
==== Mort ====
 
==== Mort ====
  
Les Dothrakis pratiquent la crémation des cadavres. Lorsqu'un ou une Dothraki meurt avant d'avoir l'âge lui ayant permis de chevaucher, il doit renaître dans un nouveau corps. Sinon, il rejoint les « contrées nocturnes »<ref name="agot,c37">[[A Game of Thrones, Chapitre 37, Daenerys]].</ref>, où, si un cheval est mort avec lui ou est sacrifié peu après sa mort, il pourra chevaucher pour l'éternité<ref name="agot,c65">[[A Game of Thrones, Chapitre 65, Daenerys]].</ref><ref name="acok,c13">[[A Clash of Kings, Chapitre 13, Daenerys]].</ref>. Pour qu'un mort puisse retrouver ses possessions physiques dans la mort, celles-ci doivent être brûlées sur son bûcher funéraire avec son corps<ref name="agot,c73">[[A Game of Thrones, Chapitre 73, Daenerys]].</ref>.
+
Lorsqu'un [[khal]] meurt, son corps est placé sur un grand bûcher funéraire comprenant plusieurs niveaux et orienté d'est en ouest, d'après la course du soleil. A la base est égorgée sa monture, afin que tous deux puissent parcourir les prairies célestes. Au-dessus de la dépouille du cheval, est édifiée une première plate-forme comportant les possessions les plus précieuses du défunt. Le second niveau est occupé par le cadavre du khal - dont le corps a été préalablement apprêté et paré de ses vêtements préférés - que l'on couche sur des étoffes de soie et dont la tête est placée dans la direction de la [[Mère des Montagnes]]. Puis ses [[sang-coureurs]] attendent la nuit et guettent la première étoile, qui représente le défunt commençant sa chevauchée. Plus grande est la renommée du khal et plus brillante l'étoile<ref name="agot,c73">[[A Game of Thrones, Chapitre 73, Daenerys]].</ref>. Alors le brasier est allumé. Une fois le corps consumé, les sang-coureurs escortent la [[khaleesi]] veuve jusqu'au [[dosh khaleen]]<ref name="agot,c65">[[A Game of Thrones, Chapitre 65, Daenerys]].</ref>, puis ils vont éventuellement venger leur khal en tuant son meurtrier. Enfin, leur devoir accompli, ils mettent fin à leurs jours pour aller chevaucher tous ensemble dans les contrées nocturnes pour l'éternité<ref name="agot,c37">[[A Game of Thrones, Chapitre 37, Daenerys]].</ref><ref name="agot,c65"/>. A la mort de leur chef, si ce dernier n'a pas de fils pubère en mesure de lui succéder et s'il n'a pas été tué par un khal rival, certains [[kos]] peuvent décider de devenir les khals de leur propre khalasar en prenant sous leur tutelle les hommes qui choisissent de les suivre et en emmenant les femmes, les [[esclaves]] et les troupeaux dont ils ont pu s'emparer<ref name="agot,c69">[[A Game of Thrones, Chapitre 69, Daenerys]].</ref>.
 
+
Si une khaleesi veuve n'a pu être emmenée au dosh khaleen par les sang-coureurs, il est du devoir de tout guerrier dothraki de l'y conduire afin de respecter la coutume<ref name="agot,c73">[[A Game of Thrones, Chapitre 73, Daenerys]].</ref><ref name="adwd,c72">[[A Dance with Dragons, Chapitre 72, Daenerys]].</ref>.
Lorsqu'un [[khal]] meurt, son corps est placé sur un grand bûcher funéraire comprenant plusieurs niveaux et orienté d'est en ouest, d'après la course du soleil. À la base est égorgée sa monture, afin que tous deux puissent parcourir les prairies célestes. Au-dessus de la dépouille du cheval, est édifiée une première plate-forme comportant les possessions les plus précieuses du défunt. Le second niveau est occupé par le cadavre du khal - dont le corps a été préalablement apprêté et paré de ses vêtements préférés - que l'on couche sur des étoffes de soie et dont la tête est placée dans la direction de la [[Mère des Montagnes]]. Puis ses [[sang-coureurs]] attendent la nuit et guettent la première étoile, qui représente le défunt commençant sa chevauchée. Plus grande est la renommée du khal et plus brillante l'étoile<ref name="agot,c73">[[A Game of Thrones, Chapitre 73, Daenerys]].</ref>. Alors le brasier est allumé. Une fois le corps consumé, les sang-coureurs escortent la [[khaleesi]] veuve jusqu'au [[dosh khaleen]]<ref name="agot,c65" />, puis ils vont éventuellement venger leur khal en tuant son meurtrier. Enfin, leur devoir accompli, ils mettent fin à leurs jours pour aller chevaucher tous ensemble dans les contrées nocturnes pour l'éternité<ref name="agot,c37" /><ref name="agot,c65"/>. À la mort de leur chef, si ce dernier n'a pas de fils pubère en mesure de lui succéder et s'il n'a pas été tué par un khal rival, certains [[kos]] peuvent décider de devenir les khals de leur propre khalasar en prenant sous leur tutelle les hommes qui choisissent de les suivre et en emmenant les femmes, les [[esclaves]] et les troupeaux dont ils ont pu s'emparer<ref name="agot,c69">[[A Game of Thrones, Chapitre 69, Daenerys]].</ref>.
 
 
 
Si une khaleesi veuve n'a pu être emmenée au dosh khaleen par les sang-coureurs, il est du devoir de tout guerrier dothraki de l'y conduire afin de respecter la coutume<ref name="agot,c73" /><ref name="adwd,c72">[[A Dance with Dragons, Chapitre 72, Daenerys]].</ref>.
 
  
 
== Guerre ==
 
== Guerre ==
Ligne 112 : Ligne 109 :
 
[[category:Peuple d'Essos]]
 
[[category:Peuple d'Essos]]
 
[[category:Mer Dothrak]]
 
[[category:Mer Dothrak]]
 +
[[category:Culture dothrakie|*]]
  
 
[[en:Dothraki]]
 
[[en:Dothraki]]

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)