Modification de L'Œuf de Dragon

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 71 : Ligne 71 :
 
''L'Œuf de Dragon'' est la troisième nouvelle du cycle des [[aventures de Dunk et l'Œuf]]. [[George R. R. Martin]] a prévu plusieurs nouvelles racontant toute l'histoire de [[Dunk]] et de son [[écuyer]], l'[[Œuf]] depuis leur rencontre à [[Cendregué]] jusqu'aux tragiques [[Tragédie de Lestival|événements]] de [[Lestival]].  
 
''L'Œuf de Dragon'' est la troisième nouvelle du cycle des [[aventures de Dunk et l'Œuf]]. [[George R. R. Martin]] a prévu plusieurs nouvelles racontant toute l'histoire de [[Dunk]] et de son [[écuyer]], l'[[Œuf]] depuis leur rencontre à [[Cendregué]] jusqu'aux tragiques [[Tragédie de Lestival|événements]] de [[Lestival]].  
  
Elle a été publiée originellement dans l'anthologie ''[[Warriors]]'', éditée par [[George R. R. Martin]] et [[Gardner Dozois]] le 2 mars 2010. Elle a été rééditée en novembre 2012 dans l'anthologie ''EPIC: Legends of Fantasy'', éditée par John Joseph Adams chez Tachyon Publication, puis le 6 octobre 2015 en un volume regroupant les trois premières nouvelles du cycle (donc avec ''[[Le Chevalier Errant]]'' et ''[[L'Épée Lige]]''), intitulé ''[[A Knight of the Seven Kingdoms]]'' et illustré par [[Gary Gianni]]<ref name="grrm-live-journal-447919">[http://grrm.livejournal.com/447919.htlm/ "Dunk & Egg Are HERE"], entrée du 6 oct. 2015 sur grrm.livejournal.com.</ref>.  
+
Elle a été publiée originellement dans l'anthologie ''[[Warriors]]'', éditée par [[George R. R. Martin]] et [[Gardner Dozois]] le 2 mars 2010. Elle a été réédité en novembre 2012 dans l'anthologie ''EPIC: Legends of Fantasy'', éditée par John Joseph Adams chez Tachyon Publication, puis le 6 octobre 2015 en un volume regroupant les trois première nouvelles du cycle (donc avec ''[[Le Chevalier Errant]]'' et ''[[L'Épée Lige]]''), intitulé ''[[A Knight of the Seven Kingdoms]]'' et illustré par [[Gary Gianni]]<ref name="grrm-live-journal-447919">[http://grrm.livejournal.com/447919.htlm/ "Dunk & Egg Are HERE"], entrée du 6 oct. 2015 sur grrm.livejournal.com.</ref>.  
  
 
En version française, cette nouvelle a d'abord été publiée seule  le 25 juin 2014 aux éditions Pygmalion, dans une traduction de [[Patrick Marcel]]. Une version poche est publiée le 4 mai 2016 chez J'ai Lu.
 
En version française, cette nouvelle a d'abord été publiée seule  le 25 juin 2014 aux éditions Pygmalion, dans une traduction de [[Patrick Marcel]]. Une version poche est publiée le 4 mai 2016 chez J'ai Lu.
Ligne 81 : Ligne 81 :
 
En l'[[Chronologie#An 212|an 212]]),  [[Dunk]] et l'[[Œuf]] font route vers le [[Nord]] pour se mettre au service des [[Stark]] de [[Winterfell]] afin de combattre les [[Fer-nés]] et, pourquoi pas, voir le [[Mur]].  
 
En l'[[Chronologie#An 212|an 212]]),  [[Dunk]] et l'[[Œuf]] font route vers le [[Nord]] pour se mettre au service des [[Stark]] de [[Winterfell]] afin de combattre les [[Fer-nés]] et, pourquoi pas, voir le [[Mur]].  
  
Au moment de quitter [[Pierremoûtier]], ils aperçoivent la tête d'un [[septon]] sur une pique. Celui-ci a été exécuté pour trahison pour avoir prêché contre lord [[Freuxsanglant]], la [[Main]] du [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Aerys I Targaryen|Aerys I<sup>er</sup> Targaryen]]. Dunk se rappelle alors brièvement son enfance à [[Port-Réal]], son amitié avec [[La Fouine]], [[Rafe]] et [[Boudin]] et les moments passés à martyriser les filles de [[Culpucier]].  
+
Au moment de quitter [[Pierremoûtier]], ils aperçoivent la tête d'un [[septon]] sur une pique. Celui-ci a été exécuté pour trahison pour avoir prêché contre lord [[Freuxsanglant]], la [[Main]] du [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Aerys I Targaryen]]. Dunk se rappelle alors brièvement son enfance à [[Port-Réal]], son amitié avec [[La Fouine]], [[Rafe]] et [[Boudin]] et les moments passés à martyriser les filles de [[Culpucier]].  
  
 
En chemin, alors que Dunk porte un bouclier arborant un pendu<ref group=N>Ces armes évoquent celles de la [[maison Trant]], à ceci près que le pendu y est sur un champ bleu tandis que celui de Dunk est sur un champ noir.</ref>, ils sont rattrapés par un convoi bien protégé. Lord [[Gormon Peake]] s'arrête lorsqu'il remarque Dunk et l'Œuf dans un buisson. Arrive alors lord [[Alyn Chantecoq]] et un [[chevalier errant]], [[Daemon II Feunoyr|Jehan le Ménétrier]]. A part avec ce dernier, la rencontre n'est guère amicale mais Dunk apprend que lord [[Ambrose Beurpuits]], ancienne Main du roi [[Aegon IV Targaryen]], doit bientôt se marier et qu'il organise pour cette occasion un tournoi à [[Murs-blancs]]. Jehan voudrait que Dunk et l'Œuf les accompagnent mais lord Peake est la condescendance même et Dunk préfère continuer son chemin seul avec son écuyer. Lorsque l'Œuf apprend à Dunk l'identité de Gormon Peake, celui-ci se souvient qu'il est le meurtrier, seize ans plus tôt, de [[Roger de L'Arbre-sous]], l'ancien [[écuyer]] et neveu de ser [[Arlan de L'Arbre-sous]]. Dunk décide alors de se rendre Murs-blancs en espérant remporter assez d'argent pour gagner le [[Nord]] et vivre correctement, mais également avec une légère idée de vengeance.  
 
En chemin, alors que Dunk porte un bouclier arborant un pendu<ref group=N>Ces armes évoquent celles de la [[maison Trant]], à ceci près que le pendu y est sur un champ bleu tandis que celui de Dunk est sur un champ noir.</ref>, ils sont rattrapés par un convoi bien protégé. Lord [[Gormon Peake]] s'arrête lorsqu'il remarque Dunk et l'Œuf dans un buisson. Arrive alors lord [[Alyn Chantecoq]] et un [[chevalier errant]], [[Daemon II Feunoyr|Jehan le Ménétrier]]. A part avec ce dernier, la rencontre n'est guère amicale mais Dunk apprend que lord [[Ambrose Beurpuits]], ancienne Main du roi [[Aegon IV Targaryen]], doit bientôt se marier et qu'il organise pour cette occasion un tournoi à [[Murs-blancs]]. Jehan voudrait que Dunk et l'Œuf les accompagnent mais lord Peake est la condescendance même et Dunk préfère continuer son chemin seul avec son écuyer. Lorsque l'Œuf apprend à Dunk l'identité de Gormon Peake, celui-ci se souvient qu'il est le meurtrier, seize ans plus tôt, de [[Roger de L'Arbre-sous]], l'ancien [[écuyer]] et neveu de ser [[Arlan de L'Arbre-sous]]. Dunk décide alors de se rendre Murs-blancs en espérant remporter assez d'argent pour gagner le [[Nord]] et vivre correctement, mais également avec une légère idée de vengeance.  
  
Rejetés d'une [[auberge du carrefour|auberge]], Dunk et l'Œuf rejoignent un camp de chevaliers errants sur les bords du lac. Ils rencontrent ser [[Kyle le Chat]], ser [[Glendon Flowers|Glendon Boule]] et ser [[Maynard Prünh]]. Au cours de la conversation, Dunk et l'Œuf apprennent que le vainqueur de la joute gagnera un [[œuf de dragon]]. En attendant le bac, Duncan avertit l'Œuf de sa méfiance envers ser Maynard Prünh, qu'il pense être un chevalier bandit. L'Œuf lui apprend que lui aussi possède un œuf de dragon à [[Lestival]], comme tous ses frères, et qu'une prophétie lue par le roi Aerys et un rêve de [[Daeron Targaryen|Daeron]] annoncent le retour des dragons.
+
Rejetés d'une [[auberge du carrefour|auberge]], Dunk et l'Œuf rejoignent un camp de chevaliers errants sur les bords du lac. Ils rencontrent ser [[Kyle le Chat]], ser [[Glendon Flowers|Glendon Boule]] et ser [[Maynard Prünh]]. Au cours de la conversation, Dunk et l'Œuf apprennent que le vainqueur de la joute gagnera un [[œuf de dragon]]. En attendant le bac, Duncan avertit l'Œuf de sa méfiance envers ser Maynard Prünh, qu'il pense être un chevalier bandit. L'Œuf lui apprend que lui aussi possède un œuf de dragon à [[Lestival]], comme tous ses frères, et qu'une prophétie lue par le roi Aerys et un rêve de [[Daeron Targaryen|Daeron]] annoncent le retour des dragons.  
  
 
=== La soirée du mariage ===
 
=== La soirée du mariage ===
Ligne 93 : Ligne 93 :
 
Au moment des toasts, ser [[Glendon Flowers|Glendon]] refuse de boire à la santé de la [[Main du Roi]], [[Brynden Rivers]]. Ser [[Daemon II Feunoyr|Jehan le Ménétrier]] porte le dernier toast à la santé de ces frères qui, selon lui, "doivent sourire ce soir".
 
Au moment des toasts, ser [[Glendon Flowers|Glendon]] refuse de boire à la santé de la [[Main du Roi]], [[Brynden Rivers]]. Ser [[Daemon II Feunoyr|Jehan le Ménétrier]] porte le dernier toast à la santé de ces frères qui, selon lui, "doivent sourire ce soir".
 
   
 
   
Pendant le dîner, Uthor Enverfeuille établit la liste des favoris de la joute : ser [[Franklyn Frey]], ser [[Lucas Quenenny]], ser [[Mortimer Tourbier]], ser [[Kirby Pimm]], ser [[Galtry le Vert]] et ser [[Tommard Heddle]], voire ser [[Buford Bulwer]], malgré son âge et son embonpoint. Mais Jehan le Ménétrier apparaît et annonce qu'il gagnera le tournoi. Il prend place à côté de Dunk et reconnaît en ser Glendon le fils du célèbre [[chevalier]] [[Boulenfeu]].  
+
Pendant le dîner, Uthor Enverfeuille établit la liste des favoris de la joute : ser [[Franklyn Frey]], ser [[Lucas Quenenny]], ser [[Mortimer Tourbier]], ser [[Kirby Pimm]], ser [[Galtry le Vert]] et ser [[Tommard Heddle]], voire ser [[Buford Bulwer]], malgré son âge et son embonpoint. Mais Jehan le Ménétrier apparaît et annonce qu'il gagnera le tournoi. Il prend place à coté de Dunk et reconnaît en ser Glendon le fils du célèbre [[chevalier]] [[Boulenfeu]].  
  
 
Dunk quitte ses compagnons pour retrouver l'Œuf mais il se perd. Pendant qu'il se soulage, il surprend la discussion de deux personnes dont lord [[Gormon Peake]]. Ceux-ci semblent comploter contre le [[Trône de Fer|Trône]]. Ils font état d'un jeune homme désinvolte, des rêves d'un prince qui a vu la naissance d'un [[dragon]] comme il avait autrefois vu mourir ses frères, et de la possibilité de gagner les [[maison Frey|Frey]], [[maison Lothston|Harrenhal]] et les [[maison Bracken|Bracken]].  
 
Dunk quitte ses compagnons pour retrouver l'Œuf mais il se perd. Pendant qu'il se soulage, il surprend la discussion de deux personnes dont lord [[Gormon Peake]]. Ceux-ci semblent comploter contre le [[Trône de Fer|Trône]]. Ils font état d'un jeune homme désinvolte, des rêves d'un prince qui a vu la naissance d'un [[dragon]] comme il avait autrefois vu mourir ses frères, et de la possibilité de gagner les [[maison Frey|Frey]], [[maison Lothston|Harrenhal]] et les [[maison Bracken|Bracken]].  
Ligne 132 : Ligne 132 :
 
Ce duel a lieu à l'aube. Ser Glendon choisit une lance de guerre, plus petite et plus lourde qu'une lance de tournoi. Daemon Feunoyr lui fait face, habillé du dragon noir tricéphale sur champ rouge, lui aussi avec une lance de guerre. Duncan conseille à Glendon de prendre une lance de tournoi, plus longue, de manière à toucher son adversaire en premier. Les deux cavaliers s'élancent et ser Glendon Boule met Daemon Feunoyr à terre.  
 
Ce duel a lieu à l'aube. Ser Glendon choisit une lance de guerre, plus petite et plus lourde qu'une lance de tournoi. Daemon Feunoyr lui fait face, habillé du dragon noir tricéphale sur champ rouge, lui aussi avec une lance de guerre. Duncan conseille à Glendon de prendre une lance de tournoi, plus longue, de manière à toucher son adversaire en premier. Les deux cavaliers s'élancent et ser Glendon Boule met Daemon Feunoyr à terre.  
  
Peu après, des trompettes sonnent. Une armée est aux portes de [[Murs-blancs]]. Apparaissent les forces de lord [[maison Mouton|Mouton]] de [[Viergétang]], lord [[maison Nerbosc|Nerbosc]] de [[Corneilla]], lord [[maison Sombrelyn|Sombrelyn]] de [[Sombreval]] ainsi que des seigneurs vassaux de [[Port-Réal]] comme les [[maison Fengué|Fengué]], [[maison Rosby|Rosby]], [[maison Castelfoyer|Castelfoyer]] et [[maison Massey|Massey]] accompagnés des épées-liges du roi, de trois chevaliers de la [[Garde Royale]] et trois cents [[Dents de Freux]] avec leurs arcs en barral. Même lady [[Danelle Lothston]] d'[[Harrenhal]] est là. Les bannières indiquent la présence de la [[Main du Roi]], [[Freuxsanglant]] en personne.  
+
Peu après, des trompettes sonnent. Une armée est aux portes de [[Murs-blancs]]. Apparaissent les forces de lord [[maison Mouton|Mouton]] de [[Viergétang]], lord [[maison Nerbosc|Nerbosc]] de [[Corneilla]], lord [[maison Sombrelyn|Sombrelyn]] de [[Sombreval]] ainsi que des seigneurs vassaux de [[Port-Réal]] comme les [[maison Fengué|Fengué]], [[maison Rosby|Rosby]], [[maison Castelfoyer|Castelfoyer]] et [[maison Massey|Massey]] accompagnés des épées-liges du roi, de trois chevaliers de la [[Garde Royale]] et trois cent [[Dents de Freux]] avec leurs arcs en barral. Même lady [[Danelle Lothston]] d'[[Harrenhal]] est là. Les bannières indiquent la présence de la [[Main du Roi]], [[Freuxsanglant]] en personne.  
  
 
Abandonné de tous, [[Daemon II Feunoyr|Daemon Feunoyr]] dégaine son épée, qui n'est pas [[Feunoyr]], et demande un duel contre Brynden Rivers. Il est cependant immédiatement entravé. Bien plus tard, ser [[Roland_Crakehall_(Garde_Royale)|Roland Crakehall]] retrouve Dunk et l'amène voir la Main du Roi. Sur le chemin, Dunk aperçoit les têtes de Gormon Peake et de Tom Heddle chacune sur une pique. Dans la tente, il retrouve l'Œuf mais également les lords Frey et Beurpuits. Lord Freuxsanglant annonce à lord Ambrose qu'il pourra conserver un dixième de sa fortune mais qu'il perd Murs-blancs, qui sera rasé. Les deux seigneurs quittent la tente et laissent Dunk seuls avec Brynden Rivers et l'Œuf. Leur entretien se termine par le dévoilement implicite de la possible identité du voleur de l'œuf : un des [[nanisme|nains]] bateleurs, espions de [[Freuxsanglant]], qui se sont produits pendant le festin de [[mariage]].  
 
Abandonné de tous, [[Daemon II Feunoyr|Daemon Feunoyr]] dégaine son épée, qui n'est pas [[Feunoyr]], et demande un duel contre Brynden Rivers. Il est cependant immédiatement entravé. Bien plus tard, ser [[Roland_Crakehall_(Garde_Royale)|Roland Crakehall]] retrouve Dunk et l'amène voir la Main du Roi. Sur le chemin, Dunk aperçoit les têtes de Gormon Peake et de Tom Heddle chacune sur une pique. Dans la tente, il retrouve l'Œuf mais également les lords Frey et Beurpuits. Lord Freuxsanglant annonce à lord Ambrose qu'il pourra conserver un dixième de sa fortune mais qu'il perd Murs-blancs, qui sera rasé. Les deux seigneurs quittent la tente et laissent Dunk seuls avec Brynden Rivers et l'Œuf. Leur entretien se termine par le dévoilement implicite de la possible identité du voleur de l'œuf : un des [[nanisme|nains]] bateleurs, espions de [[Freuxsanglant]], qui se sont produits pendant le festin de [[mariage]].  

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)