La Reine retira sa sandale, et le Roi sa couronne : Différence entre versions
m (→Notes et références : corriger interwikis) |
m |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''The Queen Took Off Her Sandal, the King Took Off His Crown'' | '''V.O.''' : ''The Queen Took Off Her Sandal, the King Took Off His Crown'' | ||
| − | ''[[La Reine retira sa sandale, et le Roi sa couronne]]''<ref group=N>Traduit par : « ''La reine ôta sa sandale et le roi sa couronne'' » dans la traduction de Jean Sola.</ref> est le titre d'une chanson enjouée et grivoise. Elle semble jouée lors des mariages au moment de la cérémonie du coucher et relate le déshabillage progressif des époux royaux<ref name="adwd,c47">[[A Dance with Dragons, Chapitre 47, Un fantôme à Winterfell]].</ref><ref name="asos,c52">[[A Storm of Swords, Chapitre 52, Catelyn]].</ref>. | + | ''[[La Reine retira sa sandale, et le Roi sa couronne]]''<ref group=N>Traduit par : « ''La reine ôta sa sandale et le roi sa couronne'' » dans la traduction de Jean Sola.</ref> est le titre d'une chanson enjouée et grivoise. Elle semble jouée lors des [[mariages]] au moment de la cérémonie du coucher et relate le déshabillage progressif des époux royaux<ref name="adwd,c47">[[A Dance with Dragons, Chapitre 47, Un fantôme à Winterfell]].</ref><ref name="asos,c52">[[A Storm of Swords, Chapitre 52, Catelyn]].</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
{{references}} | {{references}} | ||
| − | [[category:chanson]] | + | [[category:chanson|Reine retira sa sandale et le Roi sa couronne]] |
[[en:The Queen Took Off Her Sandal, the King Took Off His Crown]] | [[en:The Queen Took Off Her Sandal, the King Took Off His Crown]] | ||
Version du 23 mars 2018 à 10:52
V.O. : The Queen Took Off Her Sandal, the King Took Off His Crown
La Reine retira sa sandale, et le Roi sa couronne[N 1] est le titre d'une chanson enjouée et grivoise. Elle semble jouée lors des mariages au moment de la cérémonie du coucher et relate le déshabillage progressif des époux royaux[1][2].
Notes et références
Notes
- ↑ Traduit par : « La reine ôta sa sandale et le roi sa couronne » dans la traduction de Jean Sola.
