Modification de Owen Merryweather

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 25 : Ligne 25 :
 
  |bâtard                  =  
 
  |bâtard                  =  
 
  |bâtards                  =  
 
  |bâtards                  =  
  |blason                  = [[Image:Blason-merryweather-2014-v01-128px.png|link=maison Merryweather|Lord Owen dirigeait la maison Merryweather]]
+
  |blason                  = [[Image:Blason-merryweather-2014-v01-128px.png|Lord Owen dirigeait la maison Merryweather]]
 
  |titre1                  = Main du Roi
 
  |titre1                  = Main du Roi
 
  |précédent1              = ◄ [[Tywin Lannister]]
 
  |précédent1              = ◄ [[Tywin Lannister]]
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
}}
 
}}
  
[[Owen Merryweather]] était le seigneur de la [[maison Merryweather]] et sire de [[Longuetable]] sous [[Aerys II Targaryen]]<ref name="affc,c8">[[A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei]].</ref>.
+
Lord [[Owen Merryweather]] est le seigneur de la [[maison Merryweather]] sous [[Aerys II Targaryen]]<ref name="affc,c8">[[A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei]].</ref>.
  
 
== Avant AGOT ==
 
== Avant AGOT ==
  
En l'[[Chronologie#An 278|an 278]], lord Owen Merryweather est un courtisan assidu<ref group=N>La traduction française le cite explicitement comme [[Grand Argentier]], ce qui n'est pas le cas de la version originale.</ref> de la cour du roi [[Aerys II Targaryen]]. Cette année-là une fête est donnée à la cour en l'honneur de l'arrivée de la jeune lady [[Cersei Lannister]], fille de la [[Main du Roi]] [[Tywin Lannister]]. Lord Merryweather y évoque l'éventualité d'augmenter les [[Taxes et impôts des Sept Couronnes|impôts]], et [[lord Rykker]] croit drôle de proposer à la place d'utiliser les excréments de la Main du Roi, puisque ceux-ci sont réputés être en or. La plaisanterie fait beaucoup rire le roi et ses courtisans<ref name="affc,c8">[[A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei]].</ref>.
+
En l'[[Chronologie#An 278|an 278]], alors que lord Owen Merryweather est membre du [[conseil restreint]]<ref group=N>La traduction française le cite explicitement comme étant [[Grand Argentier]], ce qui n'est pas le cas de la version originale. Il faisait en tout cas partie du conseil restreint d'Aerys II.</ref> du roi [[Aerys II Targaryen|Aerys]]<ref name="affc,c8">[[A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei]].</ref>, une fête est donnée à la cour en l'honneur de l'arrivée de la jeune lady [[Cersei Lannister]]. Lord Merryweather y évoque l'éventualité d'augmenter les impôts, et [[lord Rykker]] croit alors drôle de proposer à la place d'utiliser les excréments de la [[Main du Roi]], lord [[Tywin Lannister]], puisque ceux-ci sont réputés être en or. La plaisanterie fait beaucoup rire le roi, mais lord Tywin se contente de fixer lord Rykker en silence, jusqu'à ce que ce dernier perde contenance<ref name="affc,c8">[[A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei]].</ref><ref group=N>Il faut noter que Cersei, alors toute jeune fille, se trompe peut-être sur la réaction de son père qui, plus que le quolibet dont il est victime, relève la méconnaissance économique patente dans l'assertion de lord Rykker. En effet, si lord Tywin accroît brusquement la quantité d'or en circulation dans le royaume grâce aux mines d'or de l'[[Ouest]], la conséquence sera inévitablement une dévaluation de la [[monnaie]], effet contre-productif puisque le roi cherche à renflouer les caisses du royaume.</ref>. La rumeur (très probablement infondée) prétend que, pour cet affront, il croupit encore dans les geôles de [[Castral Roc]]<ref name="agot,c57">[[A Game of Thrones, Chapitre 57, Tyrion]].</ref>.
  
En l'[[Chronologie#An 281|an 281]], lord Owen Merryweather est nommé [[Main du Roi]] en remplacement de lord Tywin Lannister, après sa démission<ref name="affc,c40">[[A Feast for Crows, Chapitre 40, Cersei]].</ref>. Homme affable, mais peu efficace, il est célèbre pour sa flagornerie envers le roi<ref group=N>Lord [[Tywin Lannister]] le surnommait « le Glousseur » car il ne manquait pas de rire aux bons mots du roi (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 34, Jaime]]).</ref> ainsi que pour les fêtes magnifiques qu'il donne en son honneur.
+
En l'[[Chronologie#An 281|an 281]], alors âgé, lord Merryweather est nommé [[Main du Roi]] en remplacement de lord Tywin Lannister, parti subitement<ref name="affc,c40">[[A Feast for Crows, Chapitre 40, Cersei]].</ref>. Homme affable, mais peu efficace, il est célèbre pour sa flagornerie envers le roi<ref group=N>Lord [[Tywin Lannister]] le surnommait « le Glousseur » car il ne manquait pas de rire aux bons mots du roi (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 34, Jaime]]).</ref> ainsi que pour les fêtes magnifiques qu'il donne en son honneur.
  
 
En l'[[Chronologie#An 282|an 282]], lorsqu'éclate la [[rébellion de Robert Baratheon]], lord Merryweather se contente de déclarer les rebelles hors-la-loi et d'ordonner à divers seigneurs (dont les lords [[maison Grandison|Grandison]], [[Lord Cafferen|Cafferen]] et [[Lord Fell|Fell]]) de se porter contre eux, mais sans jamais quitter lui-même [[Port-Réal]] pour combattre. Son inefficacité le rend alors suspect aux yeux d'Aerys et il est dépouillé de ses terres et titres et exilé<ref name="asos,c12">[[A Storm of Swords, Chapitre 12, Jaime]].</ref>, pour être remplacé par le jeune lord [[Jon Connington]], un ami de [[Rhaegar Targaryen]]<ref name="ssm,25082000">[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1118/ ''So spake Martin'', 25 août 2000, "Young Lord Connington" sur www.westeros.org].</ref>. L'exil de lord Owen prend fin à l'accession au trône de [[Robert Baratheon]] qui lui restitue une partie de ses terres et titres<ref name="affc,c17">[[A Feast for Crows, Chapitre 17, Jaime]].</ref>.
 
En l'[[Chronologie#An 282|an 282]], lorsqu'éclate la [[rébellion de Robert Baratheon]], lord Merryweather se contente de déclarer les rebelles hors-la-loi et d'ordonner à divers seigneurs (dont les lords [[maison Grandison|Grandison]], [[Lord Cafferen|Cafferen]] et [[Lord Fell|Fell]]) de se porter contre eux, mais sans jamais quitter lui-même [[Port-Réal]] pour combattre. Son inefficacité le rend alors suspect aux yeux d'Aerys et il est dépouillé de ses terres et titres et exilé<ref name="asos,c12">[[A Storm of Swords, Chapitre 12, Jaime]].</ref>, pour être remplacé par le jeune lord [[Jon Connington]], un ami de [[Rhaegar Targaryen]]<ref name="ssm,25082000">[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1118/ ''So spake Martin'', 25 août 2000, "Young Lord Connington" sur www.westeros.org].</ref>. L'exil de lord Owen prend fin à l'accession au trône de [[Robert Baratheon]] qui lui restitue une partie de ses terres et titres<ref name="affc,c17">[[A Feast for Crows, Chapitre 17, Jaime]].</ref>.
Ligne 58 : Ligne 58 :
 
[[de:Owen Sonnwetter]]
 
[[de:Owen Sonnwetter]]
 
[[es:Owen Merryweather]]
 
[[es:Owen Merryweather]]
[[it:Owen Merryweather]]
 
[[nl:Owein Blijleven]]
 
[[pt:Owen Merryweather]]
 
 
[[ru:Оуэн Мерривезер]]
 
[[ru:Оуэн Мерривезер]]
 
[[zh:欧文·玛瑞魏斯]]
 
[[zh:欧文·玛瑞魏斯]]

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :