Modification de Preston Verchamps

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
  |surnom                  =  
 
  |surnom                  =  
 
  |surnoms                  =  
 
  |surnoms                  =  
  |rang                    = [[chevalier]]
+
  |rang                    = [[Chevalier]]
  |titre                    = [[frère juré]] de la [[Garde Royale]]
+
  |titre                    = frère juré de la [[Garde Royale]]
 
  |titres                  =  
 
  |titres                  =  
 
  |date de naissance        =  
 
  |date de naissance        =  
  |date de décès            = [[ACOK|299]] ([[Port-Réal]])
+
  |date de décès            = 299 ([[Port-Réal]])
 
  |père                    =  
 
  |père                    =  
 
  |mère                    =  
 
  |mère                    =  
Ligne 25 : Ligne 25 :
 
  |bâtard                  =  
 
  |bâtard                  =  
 
  |bâtards                  =  
 
  |bâtards                  =  
  |blason                  = [[Image:blason-verchamps-2014-v01-128px.png|link=maison Verchamps|Ser Preston faisait partie de la maison Verchamps]]        [[Image:Blason-garderoyale-2014-v01-128px.png|link=Garde Royale|Ser Preston faisait partie de la Garde Royale]]
+
  |blason                  = [[Image:blason-verchamps-2014-v01-128px.png|Ser Preston faisait partie de la maison Verchamps]]        [[Image:Blason-garderoyale-2014-v01-128px.png|Ser Preston faisait partie de la Garde Royale]]
 
}}
 
}}
  
[[Preston Verchamps]]<ref group=N>Évoqué par le nom original de '''Preston Greenfield''' par le traducteur [[Jean Sola]] dans [[A Game of Thrones]].</ref> est un [[frère juré]] de la [[Garde Royale]] du roi [[Robert Baratheon]] <ref name="agot,app">[[Appendices AGOT]].</ref> .  C'est un homme courtaud<ref name="acok,c19">[[A Clash of Kings, Chapitre 19, Sansa]].</ref> qui, malgré ses vœux de célibat, a pour maîtresse l'épouse d'un négociant de [[Port-Réal]]<ref name="affc,c14">[[A Feast for Crows, Chapitre 14, Le Chevalier souillé]].</ref>.
+
Ser [[Preston Verchamps]]<ref group=N>Évoqué par le nom original de Preston Greenfield par le traducteur Jean Sola dans A Game of Thrones.</ref> est un frère juré de la [[Garde Royale]] du roi [[Robert Baratheon]]<ref>[[Appendices AGOT]].</ref>.  C'est un homme courtaud<ref name="acok,c19">[[A Clash of Kings, Chapitre 19, Sansa]].</ref> qui, malgré ses vœux de célibat, a pour maîtresse l'épouse d'un négociant de [[Port-Réal]]<ref name="affc,c14">[[A Feast for Crows, Chapitre 14, Le Chevalier souillé]].</ref>.
  
 
==Dans AGOT==
 
==Dans AGOT==
  
Lorsque le roi [[Robert Baratheon]] se rend à [[Winterfell]] à la suite de la mort de sa [[Main]], lord [[Jon Arryn]], ser Preston Verchamps est l'un des frères jurés de la [[Garde Royale]] qui demeurent à [[Port-Réal]] (avec le [[lord Commandant de la Garde Royale|lord Commandant]] ser [[Barristan Selmy]], ser [[Mandon Moore]] et ser [[Arys du Rouvre]])<ref name="agot,c9">[[A Game of Thrones, Chapitre 09, Bran]].</ref>. Il participe ensuite au [[tournoi de la Main]] lors duquel il ne semble pas se distinguer particulièrement<ref name="agot,c31">[[A Game of Thrones, Chapitre 31, Eddard]].</ref>.
+
Lorsque le roi [[Robert Baratheon]] se rend à [[Winterfell]] suite à la mort de sa [[Main]], lord [[Jon Arryn]], ser Preston Verchamps fait partie des frères jurés de la [[Garde Royale]] qui demeurent à [[Port-Réal]] (avec le [[lord Commandant de la Garde Royale|lord Commandant]] ser [[Barristan Selmy]], ser [[Mandon Moore]] et ser [[Arys du Rouvre]])<ref name="agot,c9">[[A Game of Thrones, Chapitre 09, Bran]].</ref>. Il participe ensuite au [[tournoi de la Main]] lors duquel il ne semble pas se distinguer particulièrement<ref name="agot,c31">[[A Game of Thrones, Chapitre 31, Eddard]].</ref>.
  
Après la mort du roi Robert, lors de l'arrestation de lord [[Eddard Stark]], ser Preston se tient aux pieds du [[Trône de Fer]] du nouveau roi [[Joffrey Baratheon]] avec ses quatre autres frères jurés (ser [[Jaime Lannister]] se trouve alors à [[Castral Roc]] et ser Barristan arrive dans la [[salle du Trône]] avec lord Eddard)<ref name="agot,c50">[[A Game of Thrones, Chapitre 50, Eddard]].</ref>. Par la suite, ser Preston garde le trône avec ser [[Meryn Trant]] et ser Mandon Moore lors de la toute première audience publique du roi Joffrey<ref name="agot,c58">[[A Game of Thrones, Chapitre 58, Sansa]].</ref>.
+
Après la mort du roi Robert, lors de l'arrestation de lord [[Eddard Stark]], ser Preston se tient aux pieds du trône du nouveau roi [[Joffrey Baratheon]] avec ses quatre autres frères jurés (ser [[Jaime Lannister]] se trouve alors à [[Castral Roc]] et ser Barristan arrive dans la salle du Trône avec lord Eddard)<ref name="agot,c50">[[A Game of Thrones, Chapitre 50, Eddard]].</ref>. Par la suite, ser Preston garde le trône avec ser [[Meryn Trant]] et ser Mandon Moore lors de la toute première audience publique du roi Joffrey<ref name="agot,c58">[[A Game of Thrones, Chapitre 58, Sansa]].</ref>.
  
 
==Dans ACOK==
 
==Dans ACOK==
  
Ser Preston n'hésite pas à frapper à plusieurs reprises [[Sansa Stark]], qu'il traite comme une arriérée mentale, sur l'ordre du roi [[Joffrey Baratheon]]<ref name="acok,c3">[[A Clash of Kings, Chapitre 03, Sansa]].</ref>. Lors du départ de la princesse [[Myrcella]] pour [[Lancehélion]], alors que le roi Joffrey et son cortège quittent le port pour regagner le [[Donjon Rouge]], une émeute éclate et la foule s’en prend au souverain et à son escorte. D'après [[Jalabhar Xho]], ser Preston part secourir le [[Grand Septon]], mais les deux périssent. Le cadavre de ser Preston a été tellement frappé et piétiné qu'il n'est identifié qu'avec peine<ref name="acok,c42">[[A Clash of Kings, Chapitre 42, Tyrion]].</ref>. Sa place dans la [[Garde Royale]] est attribuée à ser [[Balon Swann]]<ref name="acok,c50">[[A Clash of Kings, Chapitre 50, Tyrion]]</ref>.
+
Ser Preston n'hésite pas à frapper à plusieurs reprises [[Sansa Stark]], qu'il traite comme une arriérée mentale, sur l'ordre du roi [[Joffrey Baratheon]]<ref name="acok,c3">[[A Clash of Kings, Chapitre 03, Sansa]].</ref>. Lors du départ de la princesse [[Myrcella]] vers [[Lancehélion]], alors que le roi Joffrey et son cortège quittent le port pour regagner le [[Donjon Rouge]], une émeute éclate et s’en prend au roi et à son escorte. D'après [[Jalabhar Xho]], ser Preston part secourir le [[Grand Septon]], mais les deux périssent. Le cadavre de ser Preston a été tellement frappé et piétiné qu'il n'est identifié qu'avec peine<ref name="acok,c42">[[A Clash of Kings, Chapitre 42, Tyrion]].</ref>. Sa place dans la [[Garde Royale]] est attribuée à ser [[Balon Swann]]<ref name="acok,c50">[[A Clash of Kings, Chapitre 50, Tyrion]]</ref>.
  
 
==Notes et références==
 
==Notes et références==
 
=== Notes ===
 
=== Notes ===
 
 
{{notes}}
 
{{notes}}
 
 
=== Références ===
 
=== Références ===
  
 
{{references}}
 
{{references}}
  
[[category:P]]
+
[[category:P]]
[[category:maison Verchamps]]
+
[[category:maison Verchamps]]
[[category:Chevalier]]
+
[[category:Garde Royale]]
[[category:Frère juré de la Garde Royale]]
 
[[category:Problèmes de traduction]]
 
  
 
[[en:Preston Greenfield]]
 
[[en:Preston Greenfield]]
Ligne 59 : Ligne 55 :
 
[[es:Preston Greenfield]]
 
[[es:Preston Greenfield]]
 
[[it:Preston Greenfield]]
 
[[it:Preston Greenfield]]
[[nl:Preston Groeneveld]]
 
 
[[pt:Preston Greenfield]]
 
[[pt:Preston Greenfield]]
 
[[ru:Престон Гринфилд]]
 
[[ru:Престон Гринфилд]]
 
[[zh:普列斯顿·格林菲尔]]
 
[[zh:普列斯顿·格林菲尔]]

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :