Modification de Prince

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 4 : Ligne 4 :
  
 
=== La maison Targaryen ===
 
=== La maison Targaryen ===
Les enfants du [[roi des Sept Couronnes]] portent le titre de prince ou de princesse, ce qui permet de les distinguer du reste de la [[lord|noblesse]]. Ce titre peut se transmettre à tous les descendants d'un roi en ligne directe : les fils et les filles d'un roi sont donc princes et princesses, de même que les descendants issus d'un fils de roi. C'est le cas de la princesse [[Rhaenys Targaryen (la Reine qui ne le Fut Jamais)|Rhaenys Targaryen]], fille du prince [[Aemon Targaryen (père de Rhaenys)|Aemon]], lui-même fils du [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup>]]<ref name="trp">''[[Le Prince vaurien]]''.</ref>, ou des fils de [[Baelor Targaryen|Baelor]] et [[Maekar I Targaryen|Maekar]] sous le règne de leur père [[Daeron II Targaryen|Daeron II]]<ref name="thk">''[[Le Chevalier Errant]]''.</ref>. Le titre ne semble toutefois pas se transmettre par les femmes : [[Laenor Velaryon|Laenor]] et [[Laena Velaryon]] n'héritent pas du titre de leur mère<ref group=N>[[mestre]] [[Yandel]] fait sans doute une erreur typographique, lorsqu'il parle du "prince Laenor" dans son chapitre sur le [[Grand_Conseil#La_succession_de_Jaehaerys_I_Targaryen|Grand Conseil]] de [[Chronologie#An 101|101]] (cf. [[Les origines de la saga]], Jaehaerys I). C'est la seule fois où ce titre lui est accolé. Dans tous les autres textes, il est juste « Laenor » ou « ser Laenor » et sa sœur n'est que "lady Laena" pour Yandel comme pour [[Gyldayn]].</ref>. Les propres fils de Rhaenyra ne reçoivent pas tous le titre de prince à leur naissance : les trois fils qu'elle a avec ser Laenor Velaryon ne sont pas considérés comme des princes, contrairement aux deux fils qu'elle a avec son oncle, le prince [[Daemon Targaryen]]<ref name="trp"/>. Le titre ne se transmet pas non plus aux conjoints des princes ou des princesses<ref name="tsotd">''[[Les Fils du Dragon]]''.</ref>.
+
Les enfants du [[roi des Sept Couronnes]] portent le titre de prince ou de princesse, ce qui permet de les distinguer du reste de la [[lord|noblesse]]. Ce titre peut se transmettre à tous les descendants d'un roi en ligne directe : les fils et les filles d'un roi sont donc princes et princesses, de même que les descendants issus d'un fils de roi. C'est le cas de la princesse [[Rhaenys Targaryen (la Reine qui ne le Fut Jamais)|Rhaenys Targaryen]], fille du prince [[Aemon Targaryen (père de Rhaenys)|Aemon]], lui même fils du [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup>]]<ref name="trp">''[[Le Prince vaurien]]''.</ref>, ou des fils de [[Baelor Targaryen|Baelor]] et [[Maekar I Targaryen|Maekar]] sous le règne de leur père [[Daeron II Targaryen|Daeron II]]<ref name="thk">''[[Le Chevalier Errant]]''.</ref>. Le titre ne semble toutefois pas se transmettre par les femmes : [[Laenor Velaryon|Laenor]] et [[Laena Velaryon]] n'héritent pas du titre de leur mère<ref group=N>[[mestre]] [[Yandel]] fait sans doute une erreur typographique, lorsqu'il parle du "prince Laenor" dans son chapitre sur le [[Grand_Conseil#La_succession_de_Jaehaerys_I_Targaryen|Grand Conseil]] de [[Chronologie#An 101|101]] (cf. [[Les origines de la saga]], Jaehaerys I). C'est la seule fois où ce titre lui est accolé. Dans tous les autres textes, il est juste « Laenor » ou « ser Laenor » et sa sœur n'est que "lady Laena" pour Yandel comme pour [[Gyldayn]].</ref>. Les propres fils de Rhaenyra ne reçoivent pas tous le titre de prince à leur naissance : les trois fils qu'elle a avec ser Laenor Velaryon ne sont pas considérés comme des princes, contrairement aux deux fils qu'elle a avec son oncle, le prince [[Daemon Targaryen]]<ref name="trp"/>. Le titre ne se transmet pas non plus aux conjoints des princes ou des princesses<ref name="tsotd">''[[The Sons of the Dragon]]''.</ref>.
  
 
Assez tôt dans son histoire, la dynastie [[Targaryen]] établit comme coutume d'associer le titre de [[prince de Peyredragon]] à l'héritier du [[trône de Fer]]<ref name="thk">''[[Le Chevalier Errant]]''.</ref><ref name="tsotd"/>. Ce titre est symbolique, puisque [[Peyredragon]] est le fief ancestral des Targaryen. Il a aussi une dimension pratique puisque sans être particulièrement riches, les terres de Peyredragon permettent à l'héritier d'avoir des revenus et des vassaux en propre<ref name="acok,c1">[[A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude]].</ref>.
 
Assez tôt dans son histoire, la dynastie [[Targaryen]] établit comme coutume d'associer le titre de [[prince de Peyredragon]] à l'héritier du [[trône de Fer]]<ref name="thk">''[[Le Chevalier Errant]]''.</ref><ref name="tsotd"/>. Ce titre est symbolique, puisque [[Peyredragon]] est le fief ancestral des Targaryen. Il a aussi une dimension pratique puisque sans être particulièrement riches, les terres de Peyredragon permettent à l'héritier d'avoir des revenus et des vassaux en propre<ref name="acok,c1">[[A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude]].</ref>.
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
{{Voir article|Prince de Peyredragon}}
 
{{Voir article|Prince de Peyredragon}}
  
Pendant le règne de son frère [[Viserys I Targaryen|Viserys I<sup>er</sup>]], son frère, le prince [[Daemon Targaryen|Daemon]] reçut le surnom informel de « Prince de la Ville » après avoir été [[commandant du guet de Port-Réal|commandant]] du [[Guet de Port-Réal|Guet]] de [[Port-Réal]]<ref name="twoiaf,c4-6">[[Les origines de la saga]], Aegon II.</ref>.
+
Pendant le règne de son frère [[Viserys I Targaryen|Viserys I<sup>er</sup>]], son frère, le prince [[Daemon Targaryen|Daemon]] reçut le surnom informel de « Prince de la Ville » après avoir été commandant du [[Guet]] de [[Port-Réal]]<ref name="twoiaf,c4-6">[[Les origines de la saga]], Aegon II.</ref>.
  
Sous le règne de [[Daeron II Targaryen|Daeron II]], la [[maison Targaryen]] fait bâtir [[Lestival]], un palais de villégiature dans les [[terres de l'Orage]], non loin de [[Dorne]]<ref name="asos,c20">[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]].</ref>. Avec l'âge, Daeron s'y rendit moins souvent et son quatrième fils, le prince [[Maekar I Targaryen|Maekar]] y installa sa [[maisonnée]]. Il fut connu sous le titre de [[prince de Lestival]]<ref name="ssm,19061999">''[[So Spake Martin]]'' du 19 juin 1999 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Summerhall/ "''Summerhall''" sur westeros.org].</ref>.
+
Sous le règne de [[Daeron II Targaryen|Daeron II]], la [[maison Targaryen]] fait bâtir [[Lestival]], un palais de villégiature dans les [[terres de l'Orage]], non loin de [[Dorne]]<ref name="asos,c20">[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]].</ref>. Avec l'âge, Daeron s'y rendit moins souvent et son quatrième fils, le prince [[Maekar I Targaryen|Maekar]] y installa sa maisonnée. Il fut connu sous le titre de [[prince de Lestival]]<ref name="ssm,19061999">''[[So Spake Martin]]'' du 19 juin 1999 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Summerhall/ "''Summerhall''" sur westeros.org].</ref>.
  
 
{{Voir article|Prince de Lestival}}
 
{{Voir article|Prince de Lestival}}
Ligne 26 : Ligne 26 :
 
==== Dans ACOK ====
 
==== Dans ACOK ====
  
Lorsque [[Robb Stark]] est proclamé [[roi du Nord]] par ses vassaux, ses frères et sœurs reçoivent le titre de prince et princesse<ref name="acok,app">[[Appendices ACOK]].</ref>, lequel n'est reconnu et utilisé que par les [[Nordiens]] et les [[Conflans|Riverains]]<ref name="acok,c5">[[A Clash of Kings, Chapitre 05, Bran]].</ref>. En tant que fils du [[roi du Sel et du Roc]], [[Theon Greyjoy]] s'autoproclame prince de [[Winterfell]] après avoir [[Prise de Winterfell|conquis le château]]<ref name="acok,c51">[[A Clash of Kings, Chapitre 51, Theon]].</ref>. Son titre disparaît lorsque le château lui est repris<ref name="acok,c67">[[A Clash of Kings, Chapitre 67, Theon]].</ref><ref name="asos,app">[[Appendices ASOS]].</ref>. De même, [[Asha Greyjoy]] est considérée comme une princesse par les [[Fer-nés]]<ref name="affc,c2">[[A Feast for Crows, Chapitre 02, Le Prophète]].</ref>.
+
Lorsque [[Robb Stark]] est proclamé [[roi du Nord]] par ses vassaux, ses frères et sœurs reçoivent le titre de prince et princesse<ref name="acok,app">[[Appendices ACOK]].</ref>, lequel n'est reconnu et utilisé que par les [[Nordiens]] et les [[Conflans|Riverains]]<ref name="acok,c5">[[A Clash of Kings, Chapitre 05, Bran]].</ref>. En tant que fils du [[roi du Sel et du Roc]], [[Theon Greyjoy]] s'autoproclame prince de [[Winterfell]] après avoir [[Prise de Winterfell|conquis le château]]<ref name="acok,c51">[[A Clash of Kings, Chapitre 51, Theon]].</ref>. Son titre disparaît lorsque le château lui est repris<ref name="acok,c67">[[A Clash of Kings, Chapitre 67, Theon]].</ref><ref name="asos,app">[[Appendices ASOS]].</ref>.
  
 
==== Dans ASOS ====
 
==== Dans ASOS ====
Ligne 38 : Ligne 38 :
 
{{Voir article|Maison Martell}}
 
{{Voir article|Maison Martell}}
  
[[Dorne]] est la seule couronne à résister à la [[Conquête]] d'[[Aegon I Targaryen|Aegon I<sup>er</sup>]] et à toutes les [[guerres Dorniennes|tentatives de conquêtes]] des [[Targaryen]]<ref name="twoiaf,c7-9-6">[[Les origines de la saga]], Dorne face aux Dragons.</ref><ref name="twoiaf,c4-8">[[Les origines de la saga]], Daeron I.</ref><ref name="twoiaf,c4-11">[[Les origines de la saga]], Aegon IV.</ref>. C'est seulement sous le règne du [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Daeron II Targaryen|Daeron II]] que la principauté est enfin rattachée au [[royaume des Sept Couronnes]], après un traité dans lequel le roi leur concède un certain nombre de privilèges exceptionnels. La [[maison Martell]] est entre autres autorisée à conserver son titre princier<ref name="twoiaf,c4-12">[[Les origines de la saga]], Daeron II.</ref>.
+
[[Dorne]] est la seule couronne à résister à la [[Conquête]] d'[[Aegon I Targaryen|Aegon I<sup>er</sup>]] et à toutes les [[guerres Dorniennes|tentatives de conquêtes]] des [[Targaryen]]<ref name="twoiaf,c7-9-6">[[Les origines de la saga]], Dorne face aux Dragons.</ref><ref name="twoiaf,c4-8">[[Les origines de la saga]], Daeron I.</ref><ref name="twoiaf,c4-11">[[Les origines de la saga]], Aegon IV.</ref>. C'est seulement sous le règne du [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Daeron II Targaryen|Daeron II]] que la principauté est enfin rattachée au [[royaume des Sept Couronnes]], après un traité dans lequel le roi leur concède un certain nombre de privilèges exceptionnels. La [[maison Martell]] est entre autre autorisée à conserver son titre princier<ref name="twoiaf,c4-12">[[Les origines de la saga]], Daeron II.</ref>.
  
 
Aucun titre particulier ne distingue le prince régnant ou la princesse régnante de Dorne. Le titre de prince ou de princesse est transmis, sans distinction de sexe à tous les enfants issus du prince ou de la princesse régnante. Ainsi, au début de la [[Le Trône de Fer (saga)|saga]], [[Oberyn Martell]], frère du prince régnant de Dorne, [[Doran Martell|Doran]], porte le titre de prince. Tous les enfants du prince Doran portent également le titre de princesse ou de prince<ref name="agot,app">[[Appendices AGOT]].</ref>. Toutefois, un prince ou une princesse de Dorne qui ne règne pas semble ne pas pouvoir transmettre son titre, puisque les filles du prince Oberyn, les [[aspics des Sables]], ne sont pas considérées comme des princesses<ref group=N>cela peut aussi venir de leur [[bâtard|bâtardise]].</ref><ref name="asos,app">[[Appendices ASOS]].</ref>, tout comme le cousin du prince Doran, ser [[Manfrey Martell]]<ref group=N>On ignore toutefois si [[Manfrey Martell]] n'est pas un cousin éloigné du prince [[Doran Martell|Doran]].</ref><ref name="affc,app">[[Appendices AFFC]].</ref>.
 
Aucun titre particulier ne distingue le prince régnant ou la princesse régnante de Dorne. Le titre de prince ou de princesse est transmis, sans distinction de sexe à tous les enfants issus du prince ou de la princesse régnante. Ainsi, au début de la [[Le Trône de Fer (saga)|saga]], [[Oberyn Martell]], frère du prince régnant de Dorne, [[Doran Martell|Doran]], porte le titre de prince. Tous les enfants du prince Doran portent également le titre de princesse ou de prince<ref name="agot,app">[[Appendices AGOT]].</ref>. Toutefois, un prince ou une princesse de Dorne qui ne règne pas semble ne pas pouvoir transmettre son titre, puisque les filles du prince Oberyn, les [[aspics des Sables]], ne sont pas considérées comme des princesses<ref group=N>cela peut aussi venir de leur [[bâtard|bâtardise]].</ref><ref name="asos,app">[[Appendices ASOS]].</ref>, tout comme le cousin du prince Doran, ser [[Manfrey Martell]]<ref group=N>On ignore toutefois si [[Manfrey Martell]] n'est pas un cousin éloigné du prince [[Doran Martell|Doran]].</ref><ref name="affc,app">[[Appendices AFFC]].</ref>.
Ligne 48 : Ligne 48 :
 
Les principautés Rhoynars furent progressivement grignotées par l'avancée des [[Possessions]] de [[Valyria]]. Une série de guerres s'ensuivit pendant environ deux siècles et demi entre les villes rhoynaises et les avant-postes valyriens. Si ces derniers parvenaient à s'entraider, ce n'était pas le cas des princes rhoynars, résolument indépendants les uns des autres<ref name="twoiaf,c2-8"/>.
 
Les principautés Rhoynars furent progressivement grignotées par l'avancée des [[Possessions]] de [[Valyria]]. Une série de guerres s'ensuivit pendant environ deux siècles et demi entre les villes rhoynaises et les avant-postes valyriens. Si ces derniers parvenaient à s'entraider, ce n'était pas le cas des princes rhoynars, résolument indépendants les uns des autres<ref name="twoiaf,c2-8"/>.
  
Lorsque le prince [[Garin le Prodigieux]] de [[Chroyane]] et l'alliance des princes rhoynars fut vaincue, la princesse [[Nymeria Martell|Nymeria]] de [[Ny Sar]] embarqua tout ce qui restait de son peuple sur tous les navires qu'elle put trouver, descendit le long du fleuve et vogua au loin. Elle aboutit à [[Westeros]], où elle épousa lord [[Mors I Martell|Mors Martell]]. Ensemble, ils unifièrent Dorne sous leur autorité et fondèrent la principauté<ref name="twoiaf,c2-8"/>.
+
Lorsque le prince [[Garin le Prodigieux]] de [[Chroyane]] et l'alliance des princes rhoynars fut vaincue, la princesse [[Nymeria Martell|Nymeria]] de [[Ny Sar]] embarqua tout ce qui restait de son peuple sur tous les navires qu'elle put trouver, descendit le long du fleuve et vogua au loin. Elle aboutit à [[Westeros]], où elle épousa lord [[Mors I Martell|]Mors Martell]. Ensemble, ils unifièrent Dorne sous leur autorité et fondèrent la principauté<ref name="twoiaf,c2-8"/>.
  
 
== Les trois princes de Lorath ==
 
== Les trois princes de Lorath ==
  
Du temps des [[Possessions]] de [[Valyria]], [[Lorath]] était dirigée par un conseil de trois princes, élus à vie :  
+
Du temps des [[Possessions]] de [[Valyria]], [[Lorath]] était dirigée par un conseil de trois princes, élus à vie : le prince des Moissons désigné par les propriétaires terriens, le prince des Pêches par les propriétaires de navires et le prince des Rues par les citoyens libres de la ville<ref name="twoiaf,c8-2-1">[[Les origines de la saga]], Lorath.</ref>.
* le '''prince des Moissons''' (''Harvest Prince'' en version originale) désigné par les propriétaires terriens ;
 
* le '''prince des Pêches''' (''Fisher Prince'' en version originale) par les propriétaires de navires ;
 
* le '''prince des Rues''' (''Prince of the Streets'' en version originale) par les citoyens libres de la ville.
 
  
Actuellement, les princes n'ont plus qu'une fonction de représentation pendant les cérémonies. Le pouvoir a été confisqué par un conseil de magistrats, composés de nobles, de prêtres et de marchands<ref name="twoiaf,c8-2-1">[[Les origines de la saga]], Lorath.</ref>.
+
Actuellement, les princes n'ont plus qu'une fonction de représentation pendant les cérémonies. Le pouvoir a été confisqué par un conseil de magistrats, composés de nobles, de prêtres et de marchands<ref name="twoiaf,c8-2-1"/>.
  
 
== Le prince fantoche de Pentos ==
 
== Le prince fantoche de Pentos ==
Ligne 69 : Ligne 66 :
 
== Les princes marchands des cités libres ==
 
== Les princes marchands des cités libres ==
  
Les [[cités libres]] d'[[Essos]] possèdent des lignées de '''princes marchands''' (''merchant princes'' en version originale). Ils sont méprisés à [[Westeros]], où ils sont perçus comme des arrivistes qui saisissent toute occasion de faire du profit<ref name="adwd,c2">[[A Dance with Dragons, Chapitre 02, Tyrion]].</ref>. A [[Qarth]], trois factions de princes marchands se disputent jalousement le contrôle de la ville : les [[Treize]], la [[Fraternité Tourmaline]] et la [[Guilde des Épiciers]]<ref name="acok,c41">[[A Clash of Kings, Chapitre 41, Daenerys]].</ref>.  
+
Les [[cités libres]] d'[[Essos]] possèdent des lignées de princes marchands. Ils sont méprisés à [[Westeros]], où ils sont perçus comme des arrivistes qui saisissent toute occasion de faire du profit<ref name="adwd,c2">[[A Dance with Dragons, Chapitre 02, Tyrion]].</ref>. A [[Qarth]], trois factions de princes marchands se disputent jalousement le contrôle de la ville : les [[Treize]], la [[Fraternité Tourmaline]] et la [[Guilde des Épiciers]]<ref name="acok,c41">[[A Clash of Kings, Chapitre 41, Daenerys]].</ref>.  
  
 
'''Liste des princes marchands''' :  
 
'''Liste des princes marchands''' :  
Ligne 80 : Ligne 77 :
 
Les [[îles d’Été]] sont apparemment gouvernées par des princes ou des princesses. Les plus petites sont généralement gouvernées par un seul prince, mais plusieurs rivaux peuvent se disputer les plus grandes ([[Jhala]], [[Omboru]] et [[Walano]]). La tradition veut qu'un prince vaincu parte en exil, sans subir ni mort, ni mutilation<ref group=N>C'est apparemment ce qui est arrivé à [[Jalabhar Xho]], prince du [[Val-aux-Pivoines]], exilé à la cour de [[Robert Baratheon]] à [[Port-Réal]].</ref>.
 
Les [[îles d’Été]] sont apparemment gouvernées par des princes ou des princesses. Les plus petites sont généralement gouvernées par un seul prince, mais plusieurs rivaux peuvent se disputer les plus grandes ([[Jhala]], [[Omboru]] et [[Walano]]). La tradition veut qu'un prince vaincu parte en exil, sans subir ni mort, ni mutilation<ref group=N>C'est apparemment ce qui est arrivé à [[Jalabhar Xho]], prince du [[Val-aux-Pivoines]], exilé à la cour de [[Robert Baratheon]] à [[Port-Réal]].</ref>.
  
Ces princes, notamment [[Malthar Xaq]] de [[Koj]], développèrent la navigation lorsqu'ils comprirent qu'il existait d'autres continents et d'autres populations au loin. À l'époque de [[Valyria]], ils encouragèrent la traite des [[esclaves]] en vendant leurs prisonniers de guerre. Cette pratique perdura pendant une période appelée [[Années de honte]], jusqu'à ce que la princesse de [[Val-aux-Lotus]], [[Xanda Qo]], unissent toutes les îles et mette fin à cette pratique. C'est elle qui aurait introduit l'archerie en bois d'[[orcœur]] et les [[bateau-cygne|bateaux-cygnes]] dans les îles. Les [[guerres Esclavagistes]] se poursuivirent sous le règne de [[Chatana Qo]], qui parvint à faire fuir les négriers, mais pas à maintenir l'unité des îles.  
+
Ces princes, notamment [[Malthar Xag]] de [[Koj]], développèrent la navigation lorsqu'ils comprirent qu'il existait d'autres continents et d'autres populations au loin. À l'époque de [[Valyria]], ils encouragèrent la traite des [[esclaves]] en vendant leurs prisonniers de guerre. Cette pratique perdura pendant une période appelée [[Années de honte]], jusqu'à ce que la princesse de [[Val-aux-Lotus]], [[Xanda Qo]], unissent toutes les îles et mette fin à cette pratique. C'est elle qui aurait introduit l'archerie en bois d'[[orcœur]] et les [[bateau-cygne|bateaux-cygnes]] dans les îles. Les [[guerres Négrières]] se poursuivirent sous le règne de [[Chatana Qo]], qui parvint à faire fuir les négriers, mais pas à maintenir l'unité des îles.  
  
Les princes des îles ont interdit toute exportation d'orcœur pour éviter que leurs ennemis ne s'emparent de cette technique unique et pratiquement inégalée. Au fil des années, ils ont préféré commercer et explorer le monde plutôt que conquérir de nouveaux territoires. D'après les légendes, certains explorateurs [[estiviens]] auraient cartographié toutes les côtes occidentales de [[Sothoryos]], encore inconnues à [[Westeros]]<ref name="twoiaf,c8-3-1">[[Les origines de la saga]], Les îles d'Été.</ref>.
+
Les princes des îles ont interdit toute exportation d'orcœur pour éviter que leurs ennemis ne s'empare de cette technique unique et pratiquement inégalée. Au fil des années, ils ont préféré commercer et explorer le monde plutôt que conquérir de nouveaux territoires. D'après les légendes, certains explorateurs [[estiviens]] auraient cartographié toutes les côtes occidentales de [[Sothoryos]], encore inconnues à [[Westeros]]<ref name="twoiaf,c8-3-1">[[Les origines de la saga]], Les îles d'Été.</ref>.
  
 
==Les cent princes de Yi Ti==
 
==Les cent princes de Yi Ti==

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)