Russ : Différence entre versions
(→Références) |
|||
| (2 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
'''V.O.''' : ''Rus'' | '''V.O.''' : ''Rus'' | ||
| − | [[Russ]]<ref group=N> Apparaissant également sous le nom « '''Rœss''' » dans la version française d'''[[A Feast for Crows]]'' (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 20, Le Noyé]]).</ref> est un [[Fer-né]] et l'un des | + | [[Russ]]<ref group=N> Apparaissant également sous le nom « '''Rœss''' » dans la version française d'''[[A Feast for Crows]]'' (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 20, Le Noyé]]).</ref> est un [[Fer-né]] et l'un des [[noyés]] d'[[Aeron Greyjoy]]<ref name="affc,c2">[[A Feast for Crows, Chapitre 02, Le Prophète]].</ref>. |
== Dans AFFC == | == Dans AFFC == | ||
| − | Russ aide [[Aeron Greyjoy]] à noyer et ranimer le jeune [[Emmond]] lors d'un | + | Russ aide [[Aeron Greyjoy]] à noyer et ranimer le jeune [[Emmond]] lors d'un rituel qui fait de lui un serviteur du [[dieu Noyé]]<ref name="affc,c2">[[A Feast for Crows, Chapitre 02, Le Prophète]].</ref>. |
Il est ensuite chargé, avec les [[noyés]] fidèles d'Aeron Greyjoy, de convoquer les capitaines [[fer-nés]] présents à [[Vieux Wyk]] à la tenue des [[états généraux de la royauté]]. Pour ce faire, ils entrechoquent leurs gourdins de bois flotté et martèlent des timbales<ref name="affc,c20">[[A Feast for Crows, Chapitre 20, Le Noyé]].</ref>. | Il est ensuite chargé, avec les [[noyés]] fidèles d'Aeron Greyjoy, de convoquer les capitaines [[fer-nés]] présents à [[Vieux Wyk]] à la tenue des [[états généraux de la royauté]]. Pour ce faire, ils entrechoquent leurs gourdins de bois flotté et martèlent des timbales<ref name="affc,c20">[[A Feast for Crows, Chapitre 20, Le Noyé]].</ref>. | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
[[category:R]] | [[category:R]] | ||
| + | [[category:Roturier]] | ||
[[category:Prêtre du dieu Noyé]] | [[category:Prêtre du dieu Noyé]] | ||
[[category:Problèmes de traduction]] | [[category:Problèmes de traduction]] | ||
| Ligne 25 : | Ligne 26 : | ||
[[de:Rus]] | [[de:Rus]] | ||
[[es:Rus]] | [[es:Rus]] | ||
| − | |||
[[ru:Pac]] | [[ru:Pac]] | ||
[[zh:鲁斯]] | [[zh:鲁斯]] | ||
Version actuelle datée du 5 septembre 2023 à 14:10
Pour les articles homonymes, voir cette page d'homonymie.
V.O. : Rus
Russ[N 1] est un Fer-né et l'un des noyés d'Aeron Greyjoy[1].
Dans AFFC[modifier]
Russ aide Aeron Greyjoy à noyer et ranimer le jeune Emmond lors d'un rituel qui fait de lui un serviteur du dieu Noyé[1].
Il est ensuite chargé, avec les noyés fidèles d'Aeron Greyjoy, de convoquer les capitaines fer-nés présents à Vieux Wyk à la tenue des états généraux de la royauté. Pour ce faire, ils entrechoquent leurs gourdins de bois flotté et martèlent des timbales[2].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Apparaissant également sous le nom « Rœss » dans la version française d'A Feast for Crows (cf. A Feast for Crows, Chapitre 20, Le Noyé).
