Modification de Sortonne
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
[[Sortonne]]<ref group=N>Traduit aussi par '''Sœurbourg''' dans la version française d'''[[A Clash of Kings]]'' et [[A Feast for Crows, Chapitre 26, Brienne]].</ref> est un port situé dans l'île de [[Dolcesœur]]<ref group=N>La situation de '''Sortonne''' sur [[Dolcesœur]] est explicitement mentionnée par lord [[Godric Borrell]]. Cependant, sur la carte de [[Westeros]] incluse dans ''[[Game of Thrones - Le Trône de Fer, les cartes du monde connu]]'' le port de '''''Sisterton''''' est situé sur l'île de ''[[Petitesœur|Littlesister]]''.</ref>, une des [[Trois Sœurs]], et le siège des maisons [[maison Sunderland|Sunderland]] et [[maison Borrell|Borrell]], qui a son siège au château de [[Brisants]]. C'est une bourgade sale, puant le poisson pourri et les déjections de porc. Les maisons sont des masures de torchis au toit de chaume, et les ruelles sont boueuses, avec parfois des planches pour assurer le passage<ref name="adwd,c10">[[A Dance with Dragons, Chapitre 10, Davos]].</ref>. | [[Sortonne]]<ref group=N>Traduit aussi par '''Sœurbourg''' dans la version française d'''[[A Clash of Kings]]'' et [[A Feast for Crows, Chapitre 26, Brienne]].</ref> est un port situé dans l'île de [[Dolcesœur]]<ref group=N>La situation de '''Sortonne''' sur [[Dolcesœur]] est explicitement mentionnée par lord [[Godric Borrell]]. Cependant, sur la carte de [[Westeros]] incluse dans ''[[Game of Thrones - Le Trône de Fer, les cartes du monde connu]]'' le port de '''''Sisterton''''' est situé sur l'île de ''[[Petitesœur|Littlesister]]''.</ref>, une des [[Trois Sœurs]], et le siège des maisons [[maison Sunderland|Sunderland]] et [[maison Borrell|Borrell]], qui a son siège au château de [[Brisants]]. C'est une bourgade sale, puant le poisson pourri et les déjections de porc. Les maisons sont des masures de torchis au toit de chaume, et les ruelles sont boueuses, avec parfois des planches pour assurer le passage<ref name="adwd,c10">[[A Dance with Dragons, Chapitre 10, Davos]].</ref>. | ||
| − | On y trouve la porte des Potences, où les condamnés sont pendus et éviscérés, et une taverne, le ''[[Ventre de la Baleine]]'', fréquentée par des contrebandiers | + | On y trouve la porte des Potences, où les condamnés sont pendus et éviscérés, et une taverne, le ''[[Ventre de la Baleine]]'', fréquentée par des contrebandiers<ref name="adwd,c10">[[A Dance with Dragons, Chapitre 10, Davos]].</ref>. |
== Histoire == | == Histoire == | ||
