Sweetport Sound : Différence entre versions
m (→Notes et références) |
m (→Notes et références : interliens) |
||
| (3 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | [[Sweetport Sound]]<ref group=N>Ce nom est issu d'une œuvre encore non traduite en français. Il est présent dans cette encyclopédie sous son nom original. Ce nom pourrait se traduire littéralement par « '''Dulceport-le-pas''' », cependant la traduction finale qui sera retenue pour la version française n'est pas connue à ce jour.</ref> est le fief de la [[maison Solverre]] dans les [[terres de la Couronne]]<ref group=N> Cette localité n'est pas encore apparue dans la saga et n'a donc pas fait encore l'objet d'une traduction. Les informations qui la concernent sont issues des notes de [[George R. R. Martin]] transmises au site Westeros.org pour leur section [http://www.westeros.org/Citadel/ The Citadel].</ref>. | + | {{Infobox |
| + | |bordure =000000 | ||
| + | |fond =FFFFFF | ||
| + | |police =FFFFFF | ||
| + | |bandeau =47ad68 | ||
| + | |nom = Sweetport Sound | ||
| + | |lieu en v.o. = ''Sweetport Sound'' | ||
| + | |nature = | ||
| + | |legloc = | ||
| + | |localisation = | ||
| + | |blason = [[Image:Blason-solverre-2014-v01-128px.png|link=maison Solverre|Sweetport Sound est la demeure de la maison Solverre]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ''[[Sweetport Sound]]''<ref group=N>Ce nom est issu d'une œuvre encore non traduite en français. Il est présent dans cette encyclopédie sous son nom original. Ce nom pourrait se traduire littéralement par « '''Dulceport-le-pas''' », cependant la traduction finale qui sera retenue pour la version française n'est pas connue à ce jour.</ref> est le fief de la [[maison Solverre]] dans les [[terres de la Couronne]]<ref group=N> Cette localité n'est pas encore apparue dans la saga et n'a donc pas fait encore l'objet d'une traduction. Les informations qui la concernent sont issues des notes de [[George R. R. Martin]] transmises au site Westeros.org pour leur section [http://www.westeros.org/Citadel/ The Citadel].</ref>. | ||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| Ligne 11 : | Ligne 24 : | ||
[[de:Süßhafensund]] | [[de:Süßhafensund]] | ||
[[es:Puertoplácido]] | [[es:Puertoplácido]] | ||
| + | [[it:Stretto di Dolceporto]] | ||
| + | [[pt:Canal de Portodoce]] | ||
| + | [[ru:Приветная Бухта]] | ||
| + | [[zh:妙港]] | ||
Version actuelle datée du 13 février 2023 à 22:22
| ||||||||||||||||||||||||||
Sweetport Sound[N 1] est le fief de la maison Solverre dans les terres de la Couronne[N 2].
Notes et références[modifier]
- ↑ Ce nom est issu d'une œuvre encore non traduite en français. Il est présent dans cette encyclopédie sous son nom original. Ce nom pourrait se traduire littéralement par « Dulceport-le-pas », cependant la traduction finale qui sera retenue pour la version française n'est pas connue à ce jour.
- ↑ Cette localité n'est pas encore apparue dans la saga et n'a donc pas fait encore l'objet d'une traduction. Les informations qui la concernent sont issues des notes de George R. R. Martin transmises au site Westeros.org pour leur section The Citadel.
