Modification de Trône de Fer

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
'''V.O.''' : ''The Iron Throne''
 
'''V.O.''' : ''The Iron Throne''
  
Le '''Trône de Fer''' est le trône du [[roi des Sept Couronnes]], qui se situe dans la grande salle d'audience du [[Donjon Rouge]] à [[Port-Réal]]. Il a été forgé par [[Aegon I Targaryen|Aegon I<sup>er</sup> Targaryen]] avec les épées des hommes qu'il avait vaincus lors de la [[Conquête]] des [[Sept Couronnes]]. La tradition prétend qu'il a été forgé à partir de mille lames des rois et des seigneurs tombés sur les champs de bataille, et après cinquante-neuf jours de martelage sous les feux de [[Balerion]], le dragon d'[[Aegon le Conquérant]]<ref name="AGOT, c44">[[A Game of Thrones, Chapitre 44, Eddard]].</ref>.
+
Le '''Trône de Fer''' est le trône du [[roi des Sept Couronnes]], qui se situe dans la grande salle d'audience du [[Donjon Rouge]] à [[Port-Réal]]. Il a été forgé par [[Aegon I Targaryen]] avec les épées des hommes qu'il avait vaincus lors de la [[Conquête]] des [[Sept Couronnes]]. La tradition prétend qu'il a été forgé à partir de mille lames des rois et des seigneurs tombés sur les champs de bataille, et après cinquante-neuf jours de martelage sous les feux de [[Balerion]], le dragon d'[[Aegon le Conquérant]]<ref name="AGOT, c44">[[A Game of Thrones, Chapitre 44, Eddard]].</ref>.
  
 
Le Trône de Fer symbolise la royauté, et son nom est souvent utilisé par métonymie pour désigner l'autorité et le pouvoir royal.  
 
Le Trône de Fer symbolise la royauté, et son nom est souvent utilisé par métonymie pour désigner l'autorité et le pouvoir royal.  
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
=== Avant AGOT ===  
 
=== Avant AGOT ===  
  
La tradition prétend que le roi [[Maegor I Targaryen|Maegor I<sup>er</sup> Targaryen]] a été assassiné sur le Trône, voire par le Trône lui-même<ref name="asos,c37">[[A Storm of Swords, Chapitre 37, Davos]].</ref>. A en croire le [[septon]] [[Eustace]], la [[reine des Sept Couronnes|prétendante]] [[Rhaenyra Targaryen]] se serait également blessée sur le Trône le soir même de la [[chute de Port-Réal]] durant la [[Danse des Dragons]]. Il l'interprète comme le signe que le Trône l'a rejetée, et que son règne sera court<ref name="fab,c15">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le Dragon rouge et le Dragon d'or.</ref>. Par la suite, Rhaenyra se serait blessée sur le Trône chaque fois qu'elle est montée dessus<ref name="fab,c16">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>. Le roi [[Aerys II Targaryen]] se coupait si souvent sur les barbelures acérées qu'il était surnommé le roi Croûte <ref name="asos,c37"/>. Les blessures infligées par le Trône de Fer sont généralement considérées comme de mauvais augure<ref name="fab,c15">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le Dragon rouge et le Dragon d'or.</ref>.
+
La tradition prétend que le roi [[Maegor I Targaryen]] a été assassiné sur le Trône, voire par le Trône lui-même. Durant la [[Danse des Dragons]], la reine [[Rhaenyra Targaryen|Rhaenyra]] a également été blessés par le Trône le soir même de la [[prise de Port-Réal]]<ref name="fab,c16">[[Fire and Blood]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>. Quant au roi [[Aerys II Targaryen]], il se coupait si souvent sur les barbelures acérées qu'il avait gagné le surnom de roi Croûte<ref>[[A Storm of Swords, Chapitre 37, Davos]].</ref>. Les blessures infligées par le Trône de Fer sont généralement considérées comme de mauvais augure.
  
 
== À voir aussi ==
 
== À voir aussi ==
Ligne 34 : Ligne 34 :
 
[[es:Trono de Hierro]]
 
[[es:Trono de Hierro]]
 
[[fa:تخت آهنین – فارسی]]
 
[[fa:تخت آهنین – فارسی]]
[[nl:IJzeren Troon]]
 
 
[[pt:Trono de Ferro]]
 
[[pt:Trono de Ferro]]
 
[[ru:Железный Трон]]
 
[[ru:Железный Трон]]
 
[[zh:铁王座]]
 
[[zh:铁王座]]

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)