Modification de Vieille Nan

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
{{Voir homonymes|Nan (homonymie)}}
 
{{Voir homonymes|Nan (homonymie)}}
  
« '''Nan''' » ou « [[Vieille Nan]] »<ref group=N>Il est possible qu'il ne s'agisse que d'un sobriquet, son vrai nom étant alors inconnu. En effet, en anglais, ''Nan'' est un diminutif de ''Nanny'' qui signifie « nounou » (cf. [http://en.wiktionary.org/wiki/nanny nanny sur en.wiktionary.org]). C'est aussi une forme affectueuse de ''grandmother'' qui signifie « grand-mère » (cf. [http://en.wiktionary.org/wiki/nan nan sur en.wiktionary.org]). Le fait qu'[[Arya]] abrège le prénom Nymeria en Nan face à lord [[Roose Bolton]] pourrait aussi suggérer que son vrai prénom serait Nymeria.</ref><ref group=N>Ce nom est peut-être une réminiscence d'un personnage féminin de la nouvelle ''Assiégés'' (parue dans le recueil ''[[Au fil du temps]]''), très âgé et aimant raconter des histoires mélangeant parfois réalité et inventions (cf. [[Hommages et références dans la saga#Assiégés|Hommages et références]]).</ref> est une très vieille femme<ref group=N>Peut-être même la plus vieille femme des [[Sept Couronnes]], mais personne ne connaît son âge exactement. Toutefois, elle était déjà appelée « Vieille Nan » quand lord [[Eddard Stark]] était enfant, ce qui impliquerait une naissance vers l'[[Chronologie#An 210|an 210]], voire vers l'[[chronologie#An 200|an 200]].</ref> au service de la [[maison Stark]] de [[Winterfell]]. Elle raconte de [[Contes de Vieille Nan|nombreuses histoires]] aux enfants, ceux de lord [[Eddard Stark]] compris. [[Mestre Luwin]] estime que ses récits ne sont que des racontars et des fables, mais [[Bran]] pense que, si le mestre lui apprend les faits de l'histoire ancienne, c'est Vieille Nan qui leur donne vie<ref name="agot,c67">[[A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran]].</ref>. Très laide, édentée, ridée et ratatinée, presque aveugle, elle est trop faible pour monter des escaliers (c'est Hodor qui la porte). Quelques mèches blanches parsèment encore son crâne tacheté<ref name="agot,c25">[[A Game of Thrones, Chapitre 25, Bran]].</ref>. Elle semble avoir eu deux fils, morts durant la [[rébellion de Robert Baratheon]], et plusieurs filles, mariées et mortes depuis, ainsi qu'un petit-fils mort lors du siège de [[Pyk]]. Sa seule famille connue est son arrière-petit-fils Walder, un simple d'esprit, lui aussi au service de la maison Stark que tout le monde appelle [[Hodor]]. Parfois excédée par ce dernier, Vieille Nan lui cogne régulièrement la tête, au grand scandale de mestre Luwin<ref name="agot,c67">[[A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran]].</ref>. Elle se plaît à dire que « ''Les vieilles histoires sont comme de vieux amis. Il faut leur rendre visite de temps à autre.'' »<ref name="asos,c25">[[A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran]].</ref>. Narratrice de talent, elle tricote en régalant ses auditeurs d'un répertoire des plus variés, tous les enfants dont elle a pris soin gardent d'ailleurs en mémoire l'un ou l'autre de ses récits<ref name="agot,c53">[[A Game of Thrones, Chapitre 53, Jon]].</ref>. Elle est convaincue que tous les membres de la maison Stark ont du [[sang de loup]] mais qu'il ne s'exprime pas avec la même force chez chacun d'entre eux<ref name="acok,c5">[[A Clash of Kings, Chapitre 05, Bran]].</ref>.
+
« '''Nan''' » ou « [[Vieille Nan]] »<ref group=N>Il est possible qu'il ne s'agisse que d'un sobriquet, son vrai nom étant alors inconnu. En effet, en anglais, ''Nan'' est un diminutif de ''Nanny'' qui signifie « nounou » (cf. [http://en.wiktionary.org/wiki/nanny nanny sur en.wiktionary.org]). C'est aussi une forme affectueuse de ''grandmother'' qui signifie « grand-mère » (cf. [http://en.wiktionary.org/wiki/nan nan sur en.wiktionary.org]). Le fait qu'[[Arya]] abrège le prénom Nymeria en Nan face à lord [[Roose Bolton]] pourrait aussi suggérer que son vrai prénom serait Nymeria.</ref><ref group=N>Ce nom est peut-être une réminiscence d'un personnage féminin de la nouvelle ''Assiégés'' (parue dans le recueil ''[[Au fil du temps]]''), très âgé et aimant raconter des histoires mélangeant parfois réalité et inventions (cf. [[Hommages et références dans la saga#Assiégés|Hommages et références]]).</ref> est une très vieille femme<ref group=N>Peut-être même la plus vieille femme des [[Sept Couronnes]], mais personne ne connaît son âge exactement. Toutefois, elle était déjà appelée « Vieille Nan » quand lord [[Eddard Stark]] était enfant, ce qui impliquerait une naissance vers l'[[Chronologie#An 210|an 210]], voire vers l'[[chronologie#An 200|an 200]].</ref> au service de la [[maison Stark]] de [[Winterfell]]. Elle raconte de [[Contes de Vieille Nan|nombreuses histoires]] aux enfants, ceux de lord [[Eddard Stark]] compris. [[Mestre Luwin]] estime que ses récits ne sont que des racontars et des fables, mais [[Bran]] pense que, si le mestre lui apprend les faits de l'histoire ancienne, c'est Vieille Nan qui leur donne vie<ref name="agot,c67">[[A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran]].</ref>. Très laide, édentée, ridée et ratatinée, presque aveugle, elle est trop faible pour monter des escaliers (c'est Hodor qui la porte). Quelques mèches blanches parsèment encore son crâne tacheté<ref name="agot,c25">[[A Game of Thrones, Chapitre 25, Bran]].</ref>. Elle semble avoir eu deux fils, morts durant la [[rébellion de Robert Baratheon]], et plusieurs filles, mariées et mortes depuis, ainsi qu'un petit-fils mort lors du siège de [[Pyk]]. Sa seule famille connue est son arrière-petit-fils Walder, un simple d'esprit, lui aussi au service de la maison Stark que tout le monde appelle [[Hodor]]. Parfois excédée par ce dernier, Vieille Nan lui cogne régulièrement la tête, au grand scandale de mestre Luwin<ref name="agot,c67">[[A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran]].</ref>. Elle se plaît à dire que « ''Les vieilles histoires sont comme de vieux amis. Il faut leur rendre visite de temps à autre.'' »<ref name="asos,c25">[[A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran]].</ref>. Narratrice de talent, elle tricote en régalant ses auditeurs d'un répertoire des plus variés, tous les enfants dont elle a pris soin gardent d'ailleurs en mémoire l'un ou l'autre de ses récits<ref name="agot,c53">[[A Game of Thrones, Chapitre 53, Jon]].</ref>. Elle est convaincue que tous les membres de la maison Stark ont du sang de loup mais qu'il ne s'exprime pas avec la même force chez chacun d'entre eux<ref name="acok,c5">[[A Clash of Kings, Chapitre 05, Bran]].</ref>.
  
 
== Avant AGOT ==
 
== Avant AGOT ==

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)