Ville Noyée : Différence entre versions
(archives d'Ysilla 2015/09) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | {{Infobox | |
| + | |bordure =000000 | ||
| + | |fond =FFFFFF | ||
| + | |police =FFFFFF | ||
| + | |bandeau =47ad68 | ||
| + | |nom = Ville Noyée | ||
| + | |lieu en v.o. = ''Drowned Town'' | ||
| + | |nature = | ||
| + | |legloc = | ||
| + | |localisation =[[Fichier:Loc Ville Noyée.jpg]] | ||
| + | |blason = | ||
| + | }} | ||
La [[Ville Noyée]]<ref group=N>Traduit par '''Ville Engloutie''', dans la version française d'''A Feast for Crows'' (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 23, Arya]]).</ref> est la partie la plus ancienne de [[Braavos]]. Elle se situe au nord du [[port du Chiffonnier]]. Ses quartiers sont aujourd'hui inondés. Seuls les dômes et les tours émergent du lagon<ref name="affc,c23">[[A Feast for Crows, Chapitre 23, Arya]].</ref>, surplombant les quais<ref name="affc,c35">[[A Feast for Crows, Chapitre 35, Cat des canaux]].</ref>. Certains Braaviens pauvres continuent de vivre dans les tours et étages supérieurs des édifices à demi submergés<ref name="twoiaf,c8-2-7">[[Les origines de la saga]], Braavos.</ref>. Les habitants de la Ville Noyée peuvent utiliser le [[port Pourpre]] en tant que Braaviens<ref name="affc,c35"/>. | La [[Ville Noyée]]<ref group=N>Traduit par '''Ville Engloutie''', dans la version française d'''A Feast for Crows'' (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 23, Arya]]).</ref> est la partie la plus ancienne de [[Braavos]]. Elle se situe au nord du [[port du Chiffonnier]]. Ses quartiers sont aujourd'hui inondés. Seuls les dômes et les tours émergent du lagon<ref name="affc,c23">[[A Feast for Crows, Chapitre 23, Arya]].</ref>, surplombant les quais<ref name="affc,c35">[[A Feast for Crows, Chapitre 35, Cat des canaux]].</ref>. Certains Braaviens pauvres continuent de vivre dans les tours et étages supérieurs des édifices à demi submergés<ref name="twoiaf,c8-2-7">[[Les origines de la saga]], Braavos.</ref>. Les habitants de la Ville Noyée peuvent utiliser le [[port Pourpre]] en tant que Braaviens<ref name="affc,c35"/>. | ||
Version actuelle datée du 25 novembre 2018 à 21:20
| ||||||||||||||||||||||||||
La Ville Noyée[N 1] est la partie la plus ancienne de Braavos. Elle se situe au nord du port du Chiffonnier. Ses quartiers sont aujourd'hui inondés. Seuls les dômes et les tours émergent du lagon[1], surplombant les quais[2]. Certains Braaviens pauvres continuent de vivre dans les tours et étages supérieurs des édifices à demi submergés[3]. Les habitants de la Ville Noyée peuvent utiliser le port Pourpre en tant que Braaviens[2].
Voir aussi[modifier]
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Traduit par Ville Engloutie, dans la version française d'A Feast for Crows (cf. A Feast for Crows, Chapitre 23, Arya).
