Acier château : Différence entre versions
(Page recopiée) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | V.O. : castle-forged steel | + | '''V.O.''' : ''castle-forged steel'' |
| − | L'expression « '''acier château''' »<ref name="asos,c31">[[A Storm of Swords, Chapitre 31, Jon]].</ref>, « | + | L'expression « '''acier château''' »<ref name="asos,c31">[[A Storm of Swords, Chapitre 31, Jon]].</ref>, « [[acier forgé château]] »<ref name="affc,c30">[[A Feast for Crows, Chapitre 30, Le Ravisseur]].</ref> ou « '''acier forgé dans un château''' » <ref name="adwd,c40">[[A Dance with Dragons, Chapitre 40, Jon]].</ref>, désigne, pour la forge d'une lame ou d'une armure, l'emploi d'un acier de bonne qualité travaillé par un armurier compétent. Les techniques liées à la forge de l'acier ont été importées par les [[Andals]] à [[Westeros]] et leur ont donné un avantage certain lors des conflits qui les opposèrent aux [[Premiers Hommes]]. |
L'acier est obtenu à partir du fer auquel est additionné empiriquement du carbone<ref group=N>Cet ajout de carbone au fer en fusion est de moins de 2 %, sinon on obtient de la fonte qui est cassante.</ref> issu du charbon de bois utilisé pour la fonte du métal. La trempe du métal obtenu dans l'eau permet d'obtenir l'acier, qui est plus résistant que le fer forgé. Dans le cas des lames des épées, ce sont de nombreuses couches fines de métal qui sont superposées, martelées, puis enfin torsadées afin d'obtenir des caractéristiques très particulières alliant souplesse de la lame et dureté du fil. L'ensemble de ces opérations demande un haut niveau d'expertise, généralement acquis par l'expérience auprès d'un maître armurier. | L'acier est obtenu à partir du fer auquel est additionné empiriquement du carbone<ref group=N>Cet ajout de carbone au fer en fusion est de moins de 2 %, sinon on obtient de la fonte qui est cassante.</ref> issu du charbon de bois utilisé pour la fonte du métal. La trempe du métal obtenu dans l'eau permet d'obtenir l'acier, qui est plus résistant que le fer forgé. Dans le cas des lames des épées, ce sont de nombreuses couches fines de métal qui sont superposées, martelées, puis enfin torsadées afin d'obtenir des caractéristiques très particulières alliant souplesse de la lame et dureté du fil. L'ensemble de ces opérations demande un haut niveau d'expertise, généralement acquis par l'expérience auprès d'un maître armurier. | ||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| + | |||
=== Notes === | === Notes === | ||
{{notes}} | {{notes}} | ||
| − | === Références | + | === Références === |
{{references}} | {{references}} | ||
[[Category:Expressions]] | [[Category:Expressions]] | ||
| − | [[Category:Sciences | + | [[Category:Sciences & Techniques]] |
Version du 8 décembre 2020 à 23:59
V.O. : castle-forged steel
L'expression « acier château »[1], « acier forgé château »[2] ou « acier forgé dans un château » [3], désigne, pour la forge d'une lame ou d'une armure, l'emploi d'un acier de bonne qualité travaillé par un armurier compétent. Les techniques liées à la forge de l'acier ont été importées par les Andals à Westeros et leur ont donné un avantage certain lors des conflits qui les opposèrent aux Premiers Hommes.
L'acier est obtenu à partir du fer auquel est additionné empiriquement du carbone[N 1] issu du charbon de bois utilisé pour la fonte du métal. La trempe du métal obtenu dans l'eau permet d'obtenir l'acier, qui est plus résistant que le fer forgé. Dans le cas des lames des épées, ce sont de nombreuses couches fines de métal qui sont superposées, martelées, puis enfin torsadées afin d'obtenir des caractéristiques très particulières alliant souplesse de la lame et dureté du fil. L'ensemble de ces opérations demande un haut niveau d'expertise, généralement acquis par l'expérience auprès d'un maître armurier.
Voir aussi
Voir article détaillé : Armement.
Bibliographie
Claude Fagnen, Armement médiéval, Desclée de Brouwer, 2005, 125 p. (ISBN 2-904365-40-0)
Notes et références
Notes
- ↑ Cet ajout de carbone au fer en fusion est de moins de 2 %, sinon on obtient de la fonte qui est cassante.
