Blaireau égrillard : Différence entre versions
(Page créée avec « '''v.O.''' : ''the Bawdy Badger'' Le Blaireau égrillard était une auberge, située à l'intérieur de la ville de Chutebourg au cours de la guerre de succession... ») |
m (relecture + interliens) |
||
| (5 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''v.O.''' : ''the Bawdy Badger'' | '''v.O.''' : ''the Bawdy Badger'' | ||
| − | Le [[Blaireau égrillard]] était une auberge | + | Le [[Blaireau égrillard]]<ref group=N>Traduit en '''Blaireau Paillard''' dans la traduction de la nouvelle ''[[La Princesse et la Reine]]''.</ref> était une auberge située à l'intérieur de la ville de [[Chutebourg]] à l'époque de la [[Danse des Dragons]]<ref name="fab,c17">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.</ref>. |
== Histoire == | == Histoire == | ||
| − | En l'[[Chronologie#an 130|an 130]], l'auberge du Blaireau égrillard n'a apparemment pas été détruite lors de la [[première bataille de Chutebourg]]. | + | En l'[[Chronologie#an 130|an 130]], l'auberge du Blaireau égrillard n'a apparemment pas été détruite lors de la [[première bataille de Chutebourg]]. À la veille de la [[seconde bataille de Chutebourg]], [[Ulf Blanc]] s'y enivre toute la nuit, si bien que lorsque la bataille commence, rien ne peut le réveiller et il ronfle pendant toute la bataille<ref name="fab,c17">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| + | === Notes === | ||
| + | |||
| + | {{notes}} | ||
| + | |||
| + | === Références === | ||
{{references}} | {{references}} | ||
| − | [[category:Auberge|Blaireau | + | [[category:Auberge|Blaireau egrillard]] |
| + | [[category:Problèmes de traduction|Blaireau egrillard]] | ||
[[en:Bawdy Badger]] | [[en:Bawdy Badger]] | ||
| + | [[de:Zum Derben Dachs]] | ||
| + | [[es:El Tejón Putañero]] | ||
| + | [[pt:Texugo Obsceno]] | ||
| + | [[ru:Беспутный барсук]] | ||
Version actuelle datée du 19 juin 2023 à 21:20
v.O. : the Bawdy Badger
Le Blaireau égrillard[N 1] était une auberge située à l'intérieur de la ville de Chutebourg à l'époque de la Danse des Dragons[1].
Histoire[modifier]
En l'an 130, l'auberge du Blaireau égrillard n'a apparemment pas été détruite lors de la première bataille de Chutebourg. À la veille de la seconde bataille de Chutebourg, Ulf Blanc s'y enivre toute la nuit, si bien que lorsque la bataille commence, rien ne peut le réveiller et il ronfle pendant toute la bataille[1].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Traduit en Blaireau Paillard dans la traduction de la nouvelle La Princesse et la Reine.
Références[modifier]
- ↑ 1,0 et 1,1 Feu et Sang : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.
