Discussion:Syrax (déesse)

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher

"Dragonne" sur cette page et sur la page homonymie, ça me plait pas :) Je suis très tenté par le changer.. dragon, voire "dragon apparemment femelle", comme indiqué sur d'autres pages ?

Votre avis ?

--DJcoins (discussion) 10 décembre 2020 à 20:51 (CET)

Tout grand fanatique de la saga se doit de discuter du sexe des dragons :D

Faisons comme sur la page de Rhaenyra Targaryen et mettons un simple "dragon".

--Nogetran (discussion) 10 décembre 2020 à 21:01 (CET)

"Dragonne" est bien utilisé dans la traduction (contrairement à la vo, où il n'y a pas de genre au mot dragon), et Syrax est bien réputée être une femelle ... Ajoutez à ça que sur les pages des dragons eux-mêmes, à partir du moment où ils sont réputés femelles, on parle bien de "dragonne" et on s'y réfère en utilisant le pronom "elle" :

Donc même si le doute a du sens sur les pages relatives aux dragons, je ne sais pas si c'est bien utile d'introduire ce doute (avec toutes les notes de bas de page que ça suppose pour l'éclaircir) sur d'autres pages, où il occupera plus d'espace que l'article lui-même.

(Et la page de Rhaenyra n'a pas été refaite depuis trèèèèès longtemps ! ^^ Ce n'est pas la référence à laquelle il faut se fier.)

--Eridan (discussion) 10 décembre 2020 à 21:07 (CET)

Ah je pensais pas occasionner une telle dissertation de ta part :) hehe Oki pour laisser "dragonne" alors...

--DJcoins (discussion) 10 décembre 2020 à 22:48 (CET) 

Ah je pensais pas occasionner une telle dissertation de ta part :)

Oh, ça reste dans la moyenne de mes interventions habituelles ! XD

La concision !? Connais pas ! ^^

--Eridan (discussion) 10 décembre 2020 à 22:53 (CET)

Haha est-ce que je remets une pièce pour te demander "pourquoi ?" :D haha

Aucun souci, mestre Eridan

--DJcoins (discussion) 11 décembre 2020 à 12:36 (CET)

Récupérée de « https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Discussion:Syrax_(déesse)&oldid=81848 »