Discussion:Syrax (déesse)

"Dragonne" sur cette page et sur la page homonymie, ça me plait pas :) Je suis très tenté par le changer.. dragon, voire "dragon apparemment femelle", comme indiqué sur d'autres pages ?

Votre avis ?

--DJcoins (discussion) 10 décembre 2020 à 20:51 (CET)

Tout grand fanatique de la saga se doit de discuter du sexe des dragons :D

Faisons comme sur la page de Rhaenyra Targaryen et mettons un simple "dragon".

--Nogetran (discussion) 10 décembre 2020 à 21:01 (CET)

"Dragonne" est bien utilisé dans la traduction (contrairement à la vo, où il n'y a pas de genre au mot dragon), et Syrax est bien réputée être une femelle ... Ajoutez à ça que sur les pages des dragons eux-mêmes, à partir du moment où ils sont réputés femelles, on parle bien de dragonne et on s'y réfère en utilisant le pronom elle : https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Point_du_Jour https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Aile-d%27Argent https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Shra%C3%AFkos https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Tessarion

Donc même si le doute a du sens sur les pages relatives aux dragons, je ne sais pas si c'est bien utile d'introduire ce doute (avec toutes les notes de bas de page que ça suppose pour l'éclaircir) sur d'autres pages, où il occupera plus d'espace que l'article lui-même.

--Eridan (discussion) 10 décembre 2020 à 21:07 (CET)