La Généalogie et l'Histoire des grandes maisons des Sept Couronnes : Différence entre versions
m |
m |
||
| (3 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''The Lineages and Histories of the Great Houses of the Seven Kingdoms, With Descriptions of Many High Lords and Noble Ladies and Their Children'' | '''V.O.''' : ''The Lineages and Histories of the Great Houses of the Seven Kingdoms, With Descriptions of Many High Lords and Noble Ladies and Their Children'' | ||
| − | '' | + | ''[[La Généalogie et l'Histoire des grandes maisons des Sept Couronnes]].'' '''''Avec le portrait de maint puissant seigneur, mainte noble dame et de leurs enfants'''''<ref group="N">Nous avons reproduit ici le titre tel qu'il apparaît dans la version française, même si l'orthographe devrait être « La Généalogie et l'Histoire des grandes maisons des Sept Couronnes. Avec le portrait de maints puissants seigneurs, maintes nobles dames et de leurs enfants ».</ref> de son titre complet, est un pesant ouvrage de taille conséquente relié en cuir<ref name="agot,c45">[[A Game of Thrones, Chapitre 45, Sansa]].</ref> et aux feuillets jaunes et cassants, écrit par [[mestre]] [[Malleon]]. Il décrit avec force détails les différentes grandes maisons des [[Sept Couronnes]] ainsi que leurs généalogies<ref name="agot,c26">[[A Game of Thrones, Chapitre 26, Eddard]].</ref> jusqu'à l'époque du roi [[Daeron II Targaryen]]<ref group="N">L'ouvrage a donc sans doute été écrit au cours de ce règne (de [[Chronologie#An 184|184]] à [[Chronologie#An 209|209]]).</ref><ref name="agot,c28">[[A Game of Thrones, Chapitre 28, Eddard]].</ref>. La [[écriture|bibliothèque]] du [[Donjon Rouge]] en conserve un exemplaire<ref name="agot,c26" />. |
| Ligne 27 : | Ligne 27 : | ||
[[es:Linajes e Historias de las Grandes Casas de los Siete Reinos]] | [[es:Linajes e Historias de las Grandes Casas de los Siete Reinos]] | ||
[[it:Storia e Discendenze delle Grandi Case Nobili dei Sette Regni]] | [[it:Storia e Discendenze delle Grandi Case Nobili dei Sette Regni]] | ||
| + | [[pt:As linhagens e histórias das Grandes Casas dos Sete Reinos, com descrições de muitos grandes senhores e nobres senhoras e de seus filhos]] | ||
[[ru:Происхождение и история великих домов]] | [[ru:Происхождение и история великих домов]] | ||
| − | [[zh:七国主要贵族之世家谱系与历史]] | + | [[zh:七国主要贵族之世家谱系与历史(内附许多关于爵爷夫人和他们子女的描述)]] |
Version actuelle datée du 8 août 2020 à 18:59
V.O. : The Lineages and Histories of the Great Houses of the Seven Kingdoms, With Descriptions of Many High Lords and Noble Ladies and Their Children
La Généalogie et l'Histoire des grandes maisons des Sept Couronnes. Avec le portrait de maint puissant seigneur, mainte noble dame et de leurs enfants[N 1] de son titre complet, est un pesant ouvrage de taille conséquente relié en cuir[1] et aux feuillets jaunes et cassants, écrit par mestre Malleon. Il décrit avec force détails les différentes grandes maisons des Sept Couronnes ainsi que leurs généalogies[2] jusqu'à l'époque du roi Daeron II Targaryen[N 2][3]. La bibliothèque du Donjon Rouge en conserve un exemplaire[2].
Sommaire
La Généalogie et l'Histoire des grandes maisons des Sept Couronnes dans la saga[modifier]
Dans AGOT[modifier]
Un exemplaire de cet ouvrage, appartenant à mestre Pycelle, lui est emprunté par lord Jon Arryn peu de temps avant la mort de ce dernier. Se renseignant sur cette mort, lord Eddard Stark demande également à l'examiner[2].
Lorsqu'il commence à avoir des soupçons sur la paternité des enfants de la reine Cersei, lord Eddard peut y constater qu'à chaque fois que Baratheon et Lannister se sont unis matrimonialement, les enfants en résultant avaient toujours les cheveux noirs des premiers. Il en fut notamment ainsi lors du mariage de Tya Lannister avec Gowen Baratheon, vers l'an 208 : leur unique enfant, mort en bas âge, était un garçon aux cheveux noirs[4].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Nous avons reproduit ici le titre tel qu'il apparaît dans la version française, même si l'orthographe devrait être « La Généalogie et l'Histoire des grandes maisons des Sept Couronnes. Avec le portrait de maints puissants seigneurs, maintes nobles dames et de leurs enfants ».
- ↑ L'ouvrage a donc sans doute été écrit au cours de ce règne (de 184 à 209).
