Roi Gris : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
m
 
(6 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
'''V.O.''' : ''The Grey King''
 
'''V.O.''' : ''The Grey King''
  
Le [[Roi Gris]] fut le premier héros et [[roi du Sel et du Roc]] des [[îles de Fer]], après qu'il eut tué [[Nagga]] sur [[Grand Wyk]], pendant l'[[Âge des Héros]]. Ses cheveux, sa barbe et ses yeux étaient gris, d'où son nom. Selon les prêtres du [[Dieu Noyé]], il aurait apporté le feu aux hommes, leur aurait appris à tisser des filets et des voiles, et aurait taillé le premier [[boutre]] dans le bois d'[[Ygg]]<ref name="twoiaf,c7-5-1">[[Les origines de la saga]], Les couronnes de bois flotté.</ref>.  
+
Le [[Roi Gris]] fut le premier héros et [[grand roi des îles de Fer|grand roi]] des [[îles de Fer]], après qu'il eut tué [[Nagga]] sur [[Grand Wyk]], pendant l'[[Âge des Héros]]. Ses cheveux, sa barbe et ses yeux étaient gris, d'où son nom. Selon les prêtres du [[Dieu Noyé]], il aurait apporté le feu aux hommes, leur aurait appris à tisser des filets et des voiles, et aurait taillé le premier [[boutre]] dans le bois d'[[Ygg]]<ref name="twoiaf,c7-5-1">[[Les origines de la saga]], Les couronnes de bois flotté.</ref>.  
  
Les mâchoires du monstre lui servirent de trône et le squelette de fondations pour sa demeure, qu'il chauffa en asservissant le feu vivant du [[dragon]]. Les parois de son palais étaient tendues de tapisseries fascinantes tissées d'algues argentées et la table autour de laquelle il conviait ses guerriers, assis sur des sièges de nacre, avait la forme d'une gigantesque étoile de mer. La légende raconte qu'il régna mille et sept années, pas seulement sur les îles de Fer, mais également sur la mer elle-même. Il était vêtu de robes d'algues tissées et portait une haute couronne pâle façonnée avec les dents de la dragonne. Il prit une [[sirène]] pour épouse et élabora des plans de guerre contre le [[dieu des Tornades]]. Selon la tradition, ce dernier submergea le feu de Nagga à la mort du souverain, le reste du palais tombant, à l'exception des ossements, sous les assauts répétés de la mer et des voleurs. Les [[Greyjoy]] prétendent être de la descendance de ce souverain mythique<ref>[[Appendices AGOT]].</ref><ref name="affc,c20">[[A Feast for Crows, Chapitre 20, Le Noyé]].</ref>.
+
Les mâchoires du monstre Nagga lui servirent de trône et le squelette de fondations pour sa demeure, qu'il chauffa en asservissant le feu vivant du [[dragon]]. Les parois de son palais étaient tendues de tapisseries fascinantes tissées d'algues argentées et la table autour de laquelle il conviait ses guerriers, assis sur des sièges de nacre, avait la forme d'une gigantesque étoile de mer. La légende raconte qu'il régna mille et sept années, pas seulement sur les îles de Fer, mais également sur la mer elle-même. Il était vêtu de robes d'algues tissées et portait une haute couronne pâle façonnée avec les dents de la dragonne<ref group=N>D'après [[Yandel]], c'est plutôt une couronne de bois flotté, symbole qui sera repris par les rois suivants.</ref>.  
 +
 
 +
Il prit une [[sirène]] pour épouse et élabora des plans de guerre contre le [[dieu des Tornades]]. Selon la tradition, ce dernier submergea le feu de Nagga à la mort du souverain, le reste du palais tombant, à l'exception des ossements, sous les assauts répétés de la mer et des voleurs. Les [[Greyjoy]] prétendent être de la descendance de ce souverain mythique<ref>[[Appendices AGOT]].</ref><ref name="affc,c20">[[A Feast for Crows, Chapitre 20, Le Noyé]].</ref>, comme tous les membres des grandes maisons des [[Îles de Fer]]<ref name="twoiaf,c7-5-1">[[Les origines de la saga]], Les couronnes de bois flotté.</ref>.
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==
 +
===Notes===
 +
{{notes}}
 +
===Références===
  
 
{{references}}
 
{{references}}
Ligne 15 : Ligne 20 :
 
[[es:Rey Gris]]
 
[[es:Rey Gris]]
 
[[it:Re Grigio]]
 
[[it:Re Grigio]]
 +
[[pt:Rei Cinzento]]
 
[[ru:Серый_Король]]
 
[[ru:Серый_Король]]
 
[[zh:灰海王]]
 
[[zh:灰海王]]

Version actuelle datée du 9 février 2023 à 19:07

V.O. : The Grey King

Le Roi Gris fut le premier héros et grand roi des îles de Fer, après qu'il eut tué Nagga sur Grand Wyk, pendant l'Âge des Héros. Ses cheveux, sa barbe et ses yeux étaient gris, d'où son nom. Selon les prêtres du Dieu Noyé, il aurait apporté le feu aux hommes, leur aurait appris à tisser des filets et des voiles, et aurait taillé le premier boutre dans le bois d'Ygg[1].

Les mâchoires du monstre Nagga lui servirent de trône et le squelette de fondations pour sa demeure, qu'il chauffa en asservissant le feu vivant du dragon. Les parois de son palais étaient tendues de tapisseries fascinantes tissées d'algues argentées et la table autour de laquelle il conviait ses guerriers, assis sur des sièges de nacre, avait la forme d'une gigantesque étoile de mer. La légende raconte qu'il régna mille et sept années, pas seulement sur les îles de Fer, mais également sur la mer elle-même. Il était vêtu de robes d'algues tissées et portait une haute couronne pâle façonnée avec les dents de la dragonne[N 1].

Il prit une sirène pour épouse et élabora des plans de guerre contre le dieu des Tornades. Selon la tradition, ce dernier submergea le feu de Nagga à la mort du souverain, le reste du palais tombant, à l'exception des ossements, sous les assauts répétés de la mer et des voleurs. Les Greyjoy prétendent être de la descendance de ce souverain mythique[2][3], comme tous les membres des grandes maisons des Îles de Fer[1].

Notes et références[modifier]

Notes[modifier]

  1. D'après Yandel, c'est plutôt une couronne de bois flotté, symbole qui sera repris par les rois suivants.

Références[modifier]