Val-aux-Pivoines : Différence entre versions
m |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' '': Red Flower Vale'' | '''V.O.''' '': Red Flower Vale'' | ||
| − | [[Val-aux-Pivoines]]<ref group=N>Traduit aussi par '''Val de l'Hibiscus rouge''' (cf. [[A | + | [[Val-aux-Pivoines]]<ref group=N>Traduit aussi par '''Val de l'Hibiscus rouge''' (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 37, Cersei]]).</ref> est une vallée qui se trouve dans l'île de [[Jhala]], la plus grande des [[îles d'Été]]. Située au nord-est de l'île, elle est parcourue par deux cours d'eau qui se rejoignent pour se jeter dans la [[mer d'Été]] à l'est<ref>[[Les origines de la saga]], Les îles d'Été</ref><ref>''[[Game of Thrones - Le Trône de Fer, les cartes du monde connu]]'', L'Ouest.</ref>. [[Jalabhar Xho]] en est originaire<ref name="asos,c39">[[A Storm of Swords, Chapitre 39, Tyrion]].</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
Version du 7 mars 2018 à 00:35
V.O. : Red Flower Vale
Val-aux-Pivoines[N 1] est une vallée qui se trouve dans l'île de Jhala, la plus grande des îles d'Été. Située au nord-est de l'île, elle est parcourue par deux cours d'eau qui se rejoignent pour se jeter dans la mer d'Été à l'est[1][2]. Jalabhar Xho en est originaire[3].
Notes et références
Notes
- ↑ Traduit aussi par Val de l'Hibiscus rouge (cf. A Feast for Crows, Chapitre 37, Cersei).
Références
- ↑ Les origines de la saga, Les îles d'Été
- ↑ Game of Thrones - Le Trône de Fer, les cartes du monde connu, L'Ouest.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 39, Tyrion.
