Bassin de la Lune : Différence entre versions
m (→Notes et références : interliens es ru) |
|||
| (Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''the Moon Pool'' | '''V.O.''' : ''the Moon Pool'' | ||
| − | Le [[Bassin de la Lune]] est un édifice remarquable de [[Braavos]], alimenté par la rivière d'eau douce<ref name="affc,c35">[[A Feast for Crows, Chapitre 35, Cat des canaux]].</ref>. Il est situé à côté du [[palais du Seigneur de la Mer|palais]] du [[Seigneur de la Mer]]<ref name="twoiaf,c8-2-7">[[Les origines de la saga]], Braavos.</ref> et est entouré par les meilleurs auberges, [[prostitution|bordels]] et tavernes de la ville<ref name="affc,c27">[[A Feast for Crows, Chapitre 27, Samwell]].</ref>. | + | Le [[Bassin de la Lune]] est un édifice remarquable de [[Braavos]], alimenté par la [[rivière d'eau douce]]<ref name="affc,c35">[[A Feast for Crows, Chapitre 35, Cat des canaux]].</ref>. Il est situé à côté du [[palais du Seigneur de la Mer|palais]] du [[Seigneur de la Mer]]<ref name="twoiaf,c8-2-7">[[Les origines de la saga]], Braavos.</ref> et est entouré par les meilleurs auberges, [[prostitution|bordels]] et tavernes de la ville<ref name="affc,c27">[[A Feast for Crows, Chapitre 27, Samwell]].</ref>. |
Le Bassin est surtout célèbre pour être le lieu où les [[spadassins]] de la ville livrent leurs fameux duels après la tombée de la nuit<ref name="affc,c35">[[A Feast for Crows, Chapitre 35, Cat des canaux]].</ref>. Les plus habiles d'entre eux sont appelés les [[danseurs d'eau]], car il serait capables selon la [[rumeur|légende]] de se battre et tuer à la surface sans rider l'eau. Le capitaine [[Pilman]] de [[Port-Lannis]], qui assista et fit le récit d'un de ces duels, prétendit qu'il n'avait jamais vu une telle grâce et une telle habileté : les bretteurs semblaient à peine toucher la surface, mais ce n'était qu'une illusion née de l'obscurité de la nuit<ref name="twoiaf,c8-2-7">[[Les origines de la saga]], Braavos.</ref>. | Le Bassin est surtout célèbre pour être le lieu où les [[spadassins]] de la ville livrent leurs fameux duels après la tombée de la nuit<ref name="affc,c35">[[A Feast for Crows, Chapitre 35, Cat des canaux]].</ref>. Les plus habiles d'entre eux sont appelés les [[danseurs d'eau]], car il serait capables selon la [[rumeur|légende]] de se battre et tuer à la surface sans rider l'eau. Le capitaine [[Pilman]] de [[Port-Lannis]], qui assista et fit le récit d'un de ces duels, prétendit qu'il n'avait jamais vu une telle grâce et une telle habileté : les bretteurs semblaient à peine toucher la surface, mais ce n'était qu'une illusion née de l'obscurité de la nuit<ref name="twoiaf,c8-2-7">[[Les origines de la saga]], Braavos.</ref>. | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
[[category:Édifice de Braavos]] | [[category:Édifice de Braavos]] | ||
[[Catégorie:Monument & Statue]] | [[Catégorie:Monument & Statue]] | ||
| + | |||
| + | [[en:Moon Pool]] | ||
| + | [[es:Estanque de la Luna]] | ||
| + | [[ru:Лунный пруд]] | ||
Version actuelle datée du 15 décembre 2021 à 18:25
V.O. : the Moon Pool
Le Bassin de la Lune est un édifice remarquable de Braavos, alimenté par la rivière d'eau douce[1]. Il est situé à côté du palais du Seigneur de la Mer[2] et est entouré par les meilleurs auberges, bordels et tavernes de la ville[3].
Le Bassin est surtout célèbre pour être le lieu où les spadassins de la ville livrent leurs fameux duels après la tombée de la nuit[1]. Les plus habiles d'entre eux sont appelés les danseurs d'eau, car il serait capables selon la légende de se battre et tuer à la surface sans rider l'eau. Le capitaine Pilman de Port-Lannis, qui assista et fit le récit d'un de ces duels, prétendit qu'il n'avait jamais vu une telle grâce et une telle habileté : les bretteurs semblaient à peine toucher la surface, mais ce n'était qu'une illusion née de l'obscurité de la nuit[2].
Dans la saga[modifier]
Dans AFFC[modifier]
Entendant Dareon de la Garde de Nuit chanter près du Bassin de la Lune, la Sélénombre le récompense d'un baiser[3].
Les filles de Brusco ou Cat tentent parfois de vendre leurs huitres à la criée du côté du Bassin de la Lune, où elles ont pour clients des spadassins, des garde-clés ou des officiers de justice[1].
Notes et références[modifier]
- ↑ 1,0, 1,1 et 1,2 A Feast for Crows, Chapitre 35, Cat des canaux.
- ↑ 2,0 et 2,1 Les origines de la saga, Braavos.
- ↑ 3,0 et 3,1 A Feast for Crows, Chapitre 27, Samwell.
