Herbeval : Différence entre versions
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|bandeau =47ad68 | |bandeau =47ad68 | ||
|nom = [[Herbeval]] | |nom = [[Herbeval]] | ||
| − | |lieu en v.o. = ''Grassfield Keep''<ref group=N name="lieu"/> | + | |lieu en v.o. = ''Grassfield Keep''<ref group=N name="lieu">Ce n'est pas ''Grassfield Keep'', mais '''''Grassy Vale''''' (qui pourrait se traduire par « Val herbeux », le ''[[Game of Thrones: The Role Playing Game|jeu de rôle du Trône de Fer]]'' édité en version française par Edge Entertainment faisant apparaître cette localité sous le nom d'Herbeval) qui apparaît sur les cartes de ''[[A Feast for Crows]]'' en version originale, et dans des notes de [[George R. R. Martin]] transmises au site [http://Westeros.org/ Westeros.org] pour leur [http://Westeros.org/Citadel section The Citadel].</ref> |
|nature = forteresse | |nature = forteresse | ||
|legloc = | |legloc = | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
|blason = [[Image:Blason-delanoue-2014-v01-128px.png|Herbeval est le fief de la maison de la Nouë]] | |blason = [[Image:Blason-delanoue-2014-v01-128px.png|Herbeval est le fief de la maison de la Nouë]] | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
[[Herbeval]] est la demeure de la [[maison de la Nouë]] dans le [[Bief]], sur la [[Brûlebleue]], un affluent de la [[Mander]] qui se trouve à l'est de [[Longuetable]]<ref name="tloiaf,c5">[[Les cartes du monde connu]], Westeros.</ref><ref name="adwd,carte">cf. carte du sud de [[carte de Westeros|Westeros]], dans [[ADWD]]</ref> et [[Pont-l'Amer]]. | [[Herbeval]] est la demeure de la [[maison de la Nouë]] dans le [[Bief]], sur la [[Brûlebleue]], un affluent de la [[Mander]] qui se trouve à l'est de [[Longuetable]]<ref name="tloiaf,c5">[[Les cartes du monde connu]], Westeros.</ref><ref name="adwd,carte">cf. carte du sud de [[carte de Westeros|Westeros]], dans [[ADWD]]</ref> et [[Pont-l'Amer]]. | ||
Version du 28 juillet 2018 à 12:57
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Herbeval est la demeure de la maison de la Nouë dans le Bief, sur la Brûlebleue, un affluent de la Mander qui se trouve à l'est de Longuetable[1][2] et Pont-l'Amer.
Notes et références
Notes
- ↑ Ce n'est pas Grassfield Keep, mais Grassy Vale (qui pourrait se traduire par « Val herbeux », le jeu de rôle du Trône de Fer édité en version française par Edge Entertainment faisant apparaître cette localité sous le nom d'Herbeval) qui apparaît sur les cartes de A Feast for Crows en version originale, et dans des notes de George R. R. Martin transmises au site Westeros.org pour leur section The Citadel.
Références
- ↑ Les cartes du monde connu, Westeros.
- ↑ cf. carte du sud de Westeros, dans ADWD
