Serpents de Lait : Différence entre versions
(→Notes et références : interliens) |
m (Relecture + interliens de nl) |
||
| (Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
|vassaux = | |vassaux = | ||
}} | }} | ||
| − | Les [[Serpents de Lait]] est un des [[clans des montagnes de la Lune]]. L'[[archimestre]] [[Arnel]] les considérait dans son ouvrage ''[[La Montagne et le Val]]'' comme un des principaux clans<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], Le Val.</ref>. | + | Les [[Serpents de Lait]]<ref group=N>Également traduit par '''Orvets''' dans [[A Game of Thrones, Chapitre 32, Tyrion]].</ref> est un des [[clans des montagnes de la Lune]]. L'[[archimestre]] [[Arnel]] les considérait dans son ouvrage ''[[La Montagne et le Val]]'' comme un des principaux clans<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], Le Val.</ref>. |
| − | ==Dans AGOT== | + | == Les Serpents de Lait dans la saga == |
| + | === Dans AGOT === | ||
Selon [[Lharys]], un archer au service de la [[maison Bracken]], les Serpents de Lait pourraient être les auteurs de la première des attaques des [[clans des montagnes de la Lune|clans]] contre l’escorte de lady [[Catelyn Stark]] lors de son voyage vers les [[Eyrié]]. L'autre clan suspecté par Lharys est celui des [[Sélénites]]<ref name="agot,c32">[[A Game of Thrones, Chapitre 32, Tyrion]].</ref>. | Selon [[Lharys]], un archer au service de la [[maison Bracken]], les Serpents de Lait pourraient être les auteurs de la première des attaques des [[clans des montagnes de la Lune|clans]] contre l’escorte de lady [[Catelyn Stark]] lors de son voyage vers les [[Eyrié]]. L'autre clan suspecté par Lharys est celui des [[Sélénites]]<ref name="agot,c32">[[A Game of Thrones, Chapitre 32, Tyrion]].</ref>. | ||
| − | == Dans ASOS == | + | === Dans ASOS === |
En rétribution des services que plusieurs d’entre eux ont rendus aux [[Lannister]] durant la [[guerre des Cinq Rois]], les Serpents de Lait gagnent de nouveaux [[armement|équipements]] plus performants, comme des lames en acier ou des cottes de mailles. Cela leur permet de surveiller la [[grand-route]] menant au [[Val d'Arryn]] et d’y menacer les voyageurs<ref name="asos,c66">[[A Storm of Swords, Chapitre 66, Arya]].</ref>. | En rétribution des services que plusieurs d’entre eux ont rendus aux [[Lannister]] durant la [[guerre des Cinq Rois]], les Serpents de Lait gagnent de nouveaux [[armement|équipements]] plus performants, comme des lames en acier ou des cottes de mailles. Cela leur permet de surveiller la [[grand-route]] menant au [[Val d'Arryn]] et d’y menacer les voyageurs<ref name="asos,c66">[[A Storm of Swords, Chapitre 66, Arya]].</ref>. | ||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| + | |||
| + | ===Notes=== | ||
| + | |||
| + | {{notes}} | ||
| + | |||
| + | === Références === | ||
{{references}} | {{references}} | ||
| − | + | [[category:Clans des montagnes de la Lune]] | |
| + | [[category:Problèmes de traduction|Serpents de Lait]] | ||
[[en:Milk Snakes]] | [[en:Milk Snakes]] | ||
| + | [[de:Bergstämme#Die Milchschlangen]] | ||
[[es:Serpientes de Leche]] | [[es:Serpientes de Leche]] | ||
| + | [[nl:Melkslangen]] | ||
[[pt:Serpentes de Leite]] | [[pt:Serpentes de Leite]] | ||
| + | [[ru:Молочные Змеи]] | ||
Version actuelle datée du 28 mars 2022 à 13:23
| ||||||||||||||||||||||||||
Les Serpents de Lait[N 1] est un des clans des montagnes de la Lune. L'archimestre Arnel les considérait dans son ouvrage La Montagne et le Val comme un des principaux clans[1].
Sommaire
Les Serpents de Lait dans la saga[modifier]
Dans AGOT[modifier]
Selon Lharys, un archer au service de la maison Bracken, les Serpents de Lait pourraient être les auteurs de la première des attaques des clans contre l’escorte de lady Catelyn Stark lors de son voyage vers les Eyrié. L'autre clan suspecté par Lharys est celui des Sélénites[2].
Dans ASOS[modifier]
En rétribution des services que plusieurs d’entre eux ont rendus aux Lannister durant la guerre des Cinq Rois, les Serpents de Lait gagnent de nouveaux équipements plus performants, comme des lames en acier ou des cottes de mailles. Cela leur permet de surveiller la grand-route menant au Val d'Arryn et d’y menacer les voyageurs[3].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Également traduit par Orvets dans A Game of Thrones, Chapitre 32, Tyrion.
