Matristère de Port-Lannis : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « '''V.O.''' : ''the Mortherhouse of Lannisport'' Le matristère de Port-Lannis<ref group=N>Incorrectement traduit en « septistère de Port-Lannis » dans les premièr... »)
 
m (Catégorisation)
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''V.O.''' : ''the Mortherhouse of Lannisport''
+
'''V.O.''' : ''the Motherhouse of Lannisport''
  
Le [[matristère de Port-Lannis]]<ref group=N>Incorrectement traduit en « septistère de Port-Lannis » dans les premières éditions de [[Feu et Sang]] (cf. [[Fire and Blood]] : Le temps de la mise à l'épreuve. La refonte du royaume).</ref> était un grand [[matristère]] situé à [[Port-Lannis]]. A l'époque du [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]], il fut dirigé par [[Mère (titre)|Mère]] [[Elinor Costayne|Elinor]], qui avait été auparavant la [[reine des Sept Couronnes|reine]] Ellinor Costayne, une des [[Épouses Noires]] du roi [[Maegor le Cruel]]<ref name="fab,c8">[[Fire and Blood]] : Le temps de la mise à l'épreuve. La refonte du royaume.</ref>.
+
Le [[matristère de Port-Lannis]]<ref group=N>Incorrectement traduit en « septistère de Port-Lannis » dans les premières éditions de [[Feu et Sang]] (cf. [[Fire and Blood]] : Le temps de la mise à l'épreuve. La refonte du royaume).</ref> était un grand [[matristère]] situé à [[Port-Lannis]]. À l'époque du [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]], il fut dirigé par [[Mère (titre)|Mère]] [[Elinor Costayne|Elinor]], qui avait été auparavant la [[reine des Sept Couronnes|reine]] Ellinor Costayne, une des [[Épouses Noires]] du roi [[Maegor le Cruel]]<ref name="fab,c8">[[Fire and Blood]] : Le temps de la mise à l'épreuve. La refonte du royaume.</ref>.
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==
Ligne 13 : Ligne 13 :
  
 
[[category:Édifice religieux]]
 
[[category:Édifice religieux]]
 +
[[category:Religion des Sept]]
 +
[[category:Problèmes de traduction]]

Version du 3 février 2019 à 22:47

V.O. : the Motherhouse of Lannisport

Le matristère de Port-Lannis[N 1] était un grand matristère situé à Port-Lannis. À l'époque du roi Jaehaerys Ier Targaryen, il fut dirigé par Mère Elinor, qui avait été auparavant la reine Ellinor Costayne, une des Épouses Noires du roi Maegor le Cruel[1].

Notes et références

Notes

  1. Incorrectement traduit en « septistère de Port-Lannis » dans les premières éditions de Feu et Sang (cf. Fire and Blood : Le temps de la mise à l'épreuve. La refonte du royaume).

Références

  1. Fire and Blood : Le temps de la mise à l'épreuve. La refonte du royaume.