George R. R. Martin

Not A Blog – Court et crypté

Les Giants n’ont pas viré Tom Coughlin. A la place ils lui ont même donné une rallonge pour son contrat d’un an, pour assurer la stabilité et empêcher qu’il devienne un "canard boiteux".

Not A Blog – New York, New York

« Je ne suis pas un de ces fans de football qui ne supportent leur équipe que quand tout va bien. J’ai toujours pensé que votre équipe était votre équipe, et que vous vibriez pour elle toutes les semaines de toutes les saisons, qu’ils soient bons ou mauvais. » commence George R.R. Martin dans le plus récent post de son « pas blog ». Il continue ensuite à commenter les résultats de ses deux équipes favorites, les Jets qui ont gagnés de justesse cette fois, et les Giants qui ont perdus. Pour le texte intégral en VO, suivez ce lien.

Not A Blog – Joyeux, Joyeux

A l’occasion des fêtes, George R.R. Martin a écrit un court post dans son blog : "Je souhaite un Joyeux Noël et Joyeux Yule à tous mes amis et lecteurs"

News – Interview vidéo de George R.R. Martin sur « The Ice Dragon »

George R.R. Martin a mis en ligne une interview vidéo concernant « The Ice Dragon », un livre qu’il avait écrit en 1979 et qui vient d’être réédité en octobre. La nouvelle édition est un livre pour enfant, quelques phrases ont été modifiées et surtout, cette édition est enrichie d’illustrations réalisées par l’artiste britannique Yvonne Gilbert. Un livre audio a aussi vu le jour mais par contre, rien n’est encore paru en français. Et plus encore : L’adaptation de personnages du TDF en figurines de résine est en cours et c’est Haute Products qui va s’en charger. « A Storm Of Swords » a reçu l’équivalent du prix Hugo en Espagne dans la catégorie « meilleur roman étranger », tout comme l’avaient eu les 2 premiers tomes du TDF lors de leur parution.

« Le voyage de Haviland Tuf » paraît en VF chez Mnémos

Depuis que la saga du "Trône de Fer" a trouvé son public en France, les réimpressions et traductions des livres de George R. R. Martin se multiplient pour notre plus grande joie ! Et c’est donc au tour du "Voyage de Haviland Tuf" d’être traduit par l’éditeur Mnémos, un an après la parution de Riverdream.

News – Armageddon Rag en réimpression

George R. R. Martin a rajouté sur sa page de news un long message qui retrace les mésaventures de réimpression d’Armageddon Rag qui devait avoir lieu en même temps que celles de L’agonie de la Lumière et de Riverdream en 2005. Malheureusement, il y a eu des problèmes avec les droits d’auteurs de certains textes, ce qui a entraîné un délai de parution sans cesse grandissant. Il remercie Bantam pour l’avoir aidé à s’occuper de ces problèmes et annonce que le livre va reparaître en poche en février 2007. Il dit aussi que Armageddon Rag n’a jamais vraiment eu de succès commercial, mais que c’est un livre « très personnel » auquel il tient beaucoup et qu’il a tout de même été finaliste du « World Fantasy Award » en 1984. Voici la couverture du livre à paraître : Et vous pouvez, bien sûr, lire l...

Podcast – « Les fans » et une nouvelle page d’accueil pour la Garde de Nuit!

Et voilà le 8ème et dernier épisode du podcast de George R. R. Martin. Le titre du podcast est « The fans » et GRRM leurs rend hommage  » pas seulement à ceux du Trône de Fer, mais à tous les enthousiastes du genre science-fiction/fantasy, lui même inclu ». Ci-dessous le lien direct pour récupérer le fichier en format mp3 : Episode 8 Et puis, comme vous l’avez peut-être remarqué, il y a une nouvelle page d’accueil! L’image a été réalisée par Elysta qui avait déjà participé activement à la confection du skin « La garde de nuit » du forum, et un grand merci au Lord Commandant pour l’innovation et la belle mise en page !

Not A Blog – « Kid coach » fait le bien

Traduction du court et dernier post de George R. R. Martin sur son blog: « Superbe victoire des Jets aujourd’hui dans le brouillard et la pluie de Foxboro. Le « Kid coach » a battu son insensible ex-mentor, le vil et déshonorable Darth Belicek, en seulement deux essais. J – E – T – S. JETS JETS JETS !!! (Les « Pats » vont quand même probablement gagner la division, mais les Jets sont bien meilleurs que ce qu’on aurait pû attendre d’eux quand la saison a commencé, et Mangini fait évoluer son équipe dans la bonne direction) » Note: « Kid Coach » fait référence à Eric Mangini, le nouveau coach des Jets.

Not A Blog – Volte-face

Dans le plus récent post de son blog, George R.R. Martin annonce que son compte Paypal a mystérieusement été débloqué alors qu’il n’avait entrepris d’actions en ce sens, il en déduit donc que c’est grâce aux actions des lecteurs de son blog (Coup de gueule chez Paypal, fermeture de compte, retrait de fonds…) et conclu par un « Viva Live Journal ! » Le post original en suivant ce lien, pour les traductions en français, vérifiez ce sujet du forum où les posts de GRRM sont régulièrement traduits.

Mise à jour du site de GRRM, et 5ème podcast en ligne

Le site officiel de George R. R. Martin est mis à jour avec une nouvelle entrée dans sa section News où il nous parle de ses récentes défaites à plusieurs prix et d’AFFC en poche qui le console grâce à ses très bonnes places dans les ventes nord-américaines. La section fan est mise à jour avec 4 nouvelles images. Et puis, le cinquième épisode de son podcast est sorti il y a quelques jours. Il s’intitule « Weird Stuff — Science Fiction, Fantasy, and Horror » et traite des différences entre ces trois genres que George connaît bien. Ci-dessous le lien direct pour récupérer le fichier en format mp3 : Episode 5 Pour vous abonner au podcast : Itunes RSS

Podcast – Contes hollywoodiens

George R. R. Martin vient de mettre en ligne le quatrième épisode de son podcast. Cet épisode s’intitule « Tales of Hollywood » et aborde ses années passées à travailler pour Hollywood. Pour ceux qui auraient du mal avec l’anglais, sachez qu’une transcription et une traduction ont été réalisés pour les 2 premiers épisodes et qu’elles sont disponible sur le forum de la Garde de Nuit en cliquant ici. Ci-dessous le lien direct pour récupérer le fichier en format mp3 : Episode 4 Pour vous abonner au podcast : Itunes RSS

Podcast – Et de 3 !

Nous parlons bien sûr du troisième épisode du podcast de notre auteur fétiche qui s’intitule « Episode 3 : Good Advice for Aspiring Writers » Ci-dessous le lien direct pour récupérer le fichier en format mp3 : Episode 3 Pour vous abonner au podcast : Itunes RSS J’en profite pour signaler qu’un fil RSS a été créé pour le site de la Garde de Nuit : Cliquez-ici pour vous y abonner Cliquez-ici pour en apprendre plus sur le RSS