Vérole : Différence entre versions
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
Les deux maladies provoquent la formation de pustules, de boutons purulents, ce qui explique cette confusion. Par ailleurs, en anglais, le terme ''pockmark'' désigne aussi bien des marques de variole que des cicatrices liées à l'acné (cf. [https://en.wikipedia.org/wiki/Pockmark ''Pockmark'' sur en.wikipedia.org]).</ref>. Il ne faut pas les confondre avec les [[pustules rouges]]<ref group=N>qui correspondent à la varicelle.</ref>. | Les deux maladies provoquent la formation de pustules, de boutons purulents, ce qui explique cette confusion. Par ailleurs, en anglais, le terme ''pockmark'' désigne aussi bien des marques de variole que des cicatrices liées à l'acné (cf. [https://en.wikipedia.org/wiki/Pockmark ''Pockmark'' sur en.wikipedia.org]).</ref>. Il ne faut pas les confondre avec les [[pustules rouges]]<ref group=N>qui correspondent à la varicelle.</ref>. | ||
| − | La vérole est souvent associée à la fréquentation des [[prostituées]]<ref name="acok,c07">[[A Clash of Kings, Chapitre 07, Jon]].</ref>. | + | La vérole est souvent associée à la fréquentation des [[prostituées]]<ref name="acok,c07">[[A Clash of Kings, Chapitre 07, Jon]].</ref><ref name="asos,c82">[[A Storm of Swords, Chapitre 82, Épilogue]].</ref>. Toutefois, certaines marques semblent simplement liées à l'acné et n'être que le fait de l'adolescence<ref name="agot,c35">[[A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn]].</ref><ref name="adwd,c59">[[A Dance with Dragons, Chapitre 59, Jon]].</ref><ref name="adwd,c73">[[A Dance with Dragons, Chapitre 73, Épilogue]].</ref>. |
== Dans la saga == | == Dans la saga == | ||
Version du 27 juin 2025 à 00:17
V.O. : pox
La vérole désigne un ensemble de maladie, fortement répandues à Westeros et dans le reste du monde connu, qui se caractérisent par l'apparition de pustules ou de purulences sur la peau, qui laissent des marques[N 1]. Il ne faut pas les confondre avec les pustules rouges[N 2].
La vérole est souvent associée à la fréquentation des prostituées[1][2]. Toutefois, certaines marques semblent simplement liées à l'acné et n'être que le fait de l'adolescence[3][4][5].
Sommaire
Dans la saga
Dans AGOT
Une des rumeurs courant sur la mort du roi Robert Baratheon raconte qu'il aurait succombé à une vérole[6].
Dans ADWD
Parmi les cent garçons sauvageons de huit à seize ans exigés par la Garde de Nuit comme otages, Jon Snow remarque des garçons aux visages grêlés[4].
Personnages atteints de vérole
Voir catégorie : Personnages atteints de vérole.
De nombreux personnages ont des marques cicatricielles de véroles ou sont décris comme ayant un visage grêlé, marqué par les pustules ou les cloques.
- Dacks[7] ;
- Glendon Boule[8] ;
- l'Homme[9] ;
- Ilyn Payne[10] ;
- Jared Frey[11] ;
- Richard Horpe[12][13] ;
D'autres personnages anonymes semblent également porter des marques, comme :
- le jeune chevalier, commandant le fort de Neige sur la route des Eyrié, a un visage grêlé et une mine anxieuse[3] ;
- une grande fille au visage grêlé fait partie des novices qui surveillent la reine Cersei Lannister après sa marche d'expiation[5].
Voir aussi
Notes et références
Notes
- ↑ Historiquement, le terme vérole est utilisé pour désigner plusieurs types d'affections :
- la « grande vérole », ou simplement la vérole, qui correspond à une infection sexuellement transmissible, la syphilis (cf. Syphilis sur fr.wikipedia.org) ;
- la « petite vérole », qui désigne une autre maladie éruptive infectieuse, très contagieuse et épidémique, la variole (cf. Variole sur fr.wikipedia.org).
- ↑ qui correspondent à la varicelle.
Références
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 07, Jon.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 82, Épilogue.
- ↑ 3,0 et 3,1 A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn.
- ↑ 4,0 et 4,1 A Dance with Dragons, Chapitre 59, Jon.
- ↑ 5,0 et 5,1 A Dance with Dragons, Chapitre 73, Épilogue.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 66, Arya.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 31, Eddard.
- ↑ L'Œuf de Dragon.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 12, Jaime.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 16, Sansa.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 65, Arya.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 43, La prise du roi.
- ↑ The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Theon 1.
