Passe-du-Prince : Différence entre versions
m (→Références : interlien + catégorisation) |
|||
| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
[[category:Montagne]] | [[category:Montagne]] | ||
[[category:Géographie de Dorne]] | [[category:Géographie de Dorne]] | ||
| + | [[category:Problèmes de traduction]] | ||
[[en:Prince's Pass]] | [[en:Prince's Pass]] | ||
| + | [[de:Prinzepass]] | ||
[[es:Paso del Príncipe]] | [[es:Paso del Príncipe]] | ||
| − | [[ | + | [[it:Passo del Principe]] |
| + | [[nl:Prinsenpas]] | ||
[[pt:Passo do Príncipe]] | [[pt:Passo do Príncipe]] | ||
[[ru:Принцев перевал]] | [[ru:Принцев перевал]] | ||
[[zh:亲王隘口]] | [[zh:亲王隘口]] | ||
Version du 4 août 2022 à 12:52
| |||||||||||||||||||||||||||||||
V.O. : Prince's Pass
La Passe-du-Prince[N 1] est un passage au centre des marches de Dorne permettant l'accès entre la région du Bief et celle de Dorne. C'est l'un des rares chemins traversant les montagnes Rouges avec les Osseux. Elle a longtemps porté le nom de Voie Large[1][2]. La Passe-du-Prince est traditionnellement placée sous la protection des seigneurs de la maison Poulet qui en sont les gouverneurs avec le titre de Gardien de la Passe-du-Prince[3].
Sommaire
La Passe-du-Prince dans la saga
Dans ACOK
Suite aux troubles causés par le déclenchement de la guerre des Cinq Rois ainsi qu'à la venue de la princesse Myrcella Baratheon comme pupille à Lancehélion[4], le prince Doran Martell fait stationner une armée à la Passe-du-Prince[5][6] et en confie le commandement à lord Franklyn Poulet[7].
Notes et références
Notes
- ↑ Traduit aussi par le Pas-du-Prince.
Références
- ↑ Les origines de la saga, Les rois Jardinier.
- ↑ Les origines de la saga, Les royaumes des Premiers Hommes.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en la Tour.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 42, Tyrion.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 03, Le Capitaine des Gardes.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 62, Le griffon ressuscité.
- ↑ The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Arianne 1.
