Les livres

Non, Bran n’a pas rajeuni ! Six ans est le temps qu’il a fallu à GRRM pour enfin finir un chapitre de Bran particulièrement ardu ! Ce chapitre n’avait pas réussi à le satisfaire jusqu’à maintenant, et il trouve que ses premières versions étaient « ennuyeuses ». Mais ce n’est plus le cas de sa version actuelle, où certaines choses le surprennent lui même ! Espérons que la suite viendra plus vite.

Après la couverture de l’édition américaine il y a quelques jours, une première image de la couverture anglaise est maintenant visible sur le site de Voyager : Pour rappel, la couverture américaine :

Dans la dernière mise à jour de la page de News de son site, George R.R. Martin nous apprend que Bantam Spectra va publier dans la première édition de SpectraPulse [1] un chapitre légèrement raccourci de A Dance With Dragons. GRRM précise que ce ne sera ni un chapitre de Daenerys, ni un de Tyrion ni un de Jon ayant été mis en ligne précédemment sur le site de l’auteur, mais celui d’un nouveau personnage! « Le titre de ce chapitre sera appelé « Puanteur » et commence par la description alléchante d’un homme mangeant un rat vivant. Juste de quoi vous faire monter l’eau à la bouche… » ajoute GRRM, nous laissant dans le supense comme d’habitude! Ce magazine sera malheureusement disponible que lors des différentes conventions américaines à venir. GRRM finit e...

Bantam, l’éditeur américain de GRRM pour le Trône de Fer, annonce sur son site la sortie de « A Dance with Dragons » pour octobre 2008 (dans sa liste de livre à paraître en automne). Comme toujours, on se méfiera de ces annonces, car comme GRRM l’a répété à plusieurs reprises, il est le seul à pouvoir annoncer quand il terminera ADWD. Il a d’ailleurs dit, qu’excepté Parris , les fans seraient les premiers au courant, à travers son site internet. De son côté, GRRM met en ligne 4 nouvelles photos de fan: Un poulpe appelé Varys, GRRM précise que le sien est évidemment « une araignée comme peuvent le confirmer tout un chacun à Port-Réal…mais les deux ont beaucoup de bras, donc je suppose que vous en êtes pas loin.«  Un enième Fantôme accompagné par son amie. Une f...

Cette fois çi, c’est Coyote qui s’y colle. Pour lire sa traduction, çà se passe ici: https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Daenerys_3%C3%A8me_chapitre Bonne lecture et merci à Coyote !

Vous pouvez lire çà sur le wiki à cette adresse: https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Davos_1er_chapitre Bravo à Ysalaine pour cette traduction !

Suite aux messages de GRRM sur son Not a blog, dont vous pouvez lire la traduction par DameFlo , une update sur l’avancement d’A Dance With Dragon vient d’être mise, ainsi qu’un nouveau chapitre en preview (Le premier chapitre de Jon). ADWD n’est pas encore terminé. Le livre devient selon lui plus long, et surtout, meilleur. Il a changé un certain nombre de choses par rapport à certaines choses qu’il avait dit sur son site (mais quoi ? Mystère). En guise de petit teaser, il révèle tout de même qu’il a ajouté quelques chapitres d’un nouveau point de vue. Celui-ci est un pdv qui n’a pas encore eu droit à ses chapitres, mais qui fait parti des nouvelles figurines de Dark Sword (il s’agit donc de Mélisandre, Sandor ou Loras). GRR...