Hôtel des Alchimistes : Différence entre versions
| (Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
== Description == | == Description == | ||
| − | Après l'entrée, un escalier courbe mène à la galerie des Torches-de-fer<ref group=N>''Gallery of the Iron Torches'' en VO.</ref>, une grande salle, où résonnent des échos, dotée de colonnes de métal noir hautes de vingt pieds. Lorsqu’ils reçoivent un visiteur illustre, les alchimistes allument du [[feu grégeois]] le long de ces colonnes. Le marbre noir miroitant des murs et du sol réfléchissant la lumière verte des flammes, la galerie se retrouve baignée dans une ambiance émeraude fantasmagorique. Cependant, la substance est si onéreuse qu’ils l'éteignent sitôt le visiteur parti. | + | Après l'entrée, un escalier courbe mène à la galerie des Torches-de-fer<ref group=N>''Gallery of the Iron Torches'' en VO.</ref>, une grande salle, où résonnent des échos, dotée de colonnes de métal noir hautes de vingt pieds<ref group=N>Soit environ 6 m.</ref>. Lorsqu’ils reçoivent un visiteur illustre, les alchimistes allument du [[feu grégeois]] le long de ces colonnes. Le marbre noir miroitant des murs et du sol réfléchissant alors la lumière verte des flammes, et la galerie se retrouve baignée dans une ambiance émeraude fantasmagorique. Cependant, la substance est si onéreuse qu’ils l'éteignent sitôt le visiteur parti. |
| − | Des escaliers conduisent vers des boyaux souterrains toujours plus profonds et plus froids, aux parois tachées de salpêtre. Le feu grégeois est préparé par les [[acolytes]] de la Guilde dans les étages supérieurs, chacun travaillant dans une cellule de pierre nue. Chaque cellule est équipée d'un plafond, supportant une grande quantité de sable : si un feu se déclare dans la cellule de | + | Des escaliers conduisent vers des boyaux souterrains toujours plus profonds et plus froids, aux parois tachées de salpêtre. Le feu grégeois est préparé par les [[acolytes]] de la Guilde dans les étages supérieurs, chacun travaillant dans une cellule de pierre nue. Chaque cellule est équipée d'un plafond, supportant une grande quantité de sable : si un feu se déclare dans la cellule de fabrication, une « formule magique » (ou plus probablement, un habile mécanisme) provoque l'effondrement du plafond et du sable dans la cellule pour étouffer le feu grégeois. |
| − | Les alchimistes conservent dans des caves des étages inférieurs | + | Les alchimistes conservent dans des caves des étages inférieurs les pots de feu grégeois qu’ils confectionnent, ne s'éclairant dans ces lieux qu’à la lampe à huile scellée. Les plus anciens pots étant imprégnés de feu grégeois, ils sont particulièrement dangereux : ils sont scellés à la cire et gardés dans les étages les plus profonds, qui sont inondés<ref name="acok,c21">[[A Clash of Kings, Chapitre 21, Tyrion]].</ref>. |
| − | == Dans ACOK == | + | == L'hôtel des Alchimistes dans la saga == |
| + | === Dans ACOK === | ||
La [[Main du Roi]] [[Tyrion Lannister]] visite l'hôtel des Alchimistes en compagnie de [[Sagesse]] [[Hallyne]]<ref name="acok,c21">[[A Clash of Kings, Chapitre 21, Tyrion]].</ref>. | La [[Main du Roi]] [[Tyrion Lannister]] visite l'hôtel des Alchimistes en compagnie de [[Sagesse]] [[Hallyne]]<ref name="acok,c21">[[A Clash of Kings, Chapitre 21, Tyrion]].</ref>. | ||
| Ligne 27 : | Ligne 28 : | ||
[[en:Guildhall of the Alchemists]] | [[en:Guildhall of the Alchemists]] | ||
| + | [[zh:炼金术士的公会大厅]] | ||
Version actuelle datée du 9 avril 2021 à 23:13
V.O. : Guildhall of the Alchemists
L'hôtel des Alchimistes[1] est un bâtiment de Port-Réal, qui abrite l’antique Guilde des Alchimistes. Il est situé quasiment au pied du versant nord de la colline de Visenya, son entrée se faisant par la rue des Sœurs. Le bâtiment se présente comme un dédale de pierre noire, essentiellement souterrain, dont certains boyaux s'étendent jusque sous la colline de Rhaenys[2].
Sommaire
Description[modifier]
Après l'entrée, un escalier courbe mène à la galerie des Torches-de-fer[N 1], une grande salle, où résonnent des échos, dotée de colonnes de métal noir hautes de vingt pieds[N 2]. Lorsqu’ils reçoivent un visiteur illustre, les alchimistes allument du feu grégeois le long de ces colonnes. Le marbre noir miroitant des murs et du sol réfléchissant alors la lumière verte des flammes, et la galerie se retrouve baignée dans une ambiance émeraude fantasmagorique. Cependant, la substance est si onéreuse qu’ils l'éteignent sitôt le visiteur parti.
Des escaliers conduisent vers des boyaux souterrains toujours plus profonds et plus froids, aux parois tachées de salpêtre. Le feu grégeois est préparé par les acolytes de la Guilde dans les étages supérieurs, chacun travaillant dans une cellule de pierre nue. Chaque cellule est équipée d'un plafond, supportant une grande quantité de sable : si un feu se déclare dans la cellule de fabrication, une « formule magique » (ou plus probablement, un habile mécanisme) provoque l'effondrement du plafond et du sable dans la cellule pour étouffer le feu grégeois.
Les alchimistes conservent dans des caves des étages inférieurs les pots de feu grégeois qu’ils confectionnent, ne s'éclairant dans ces lieux qu’à la lampe à huile scellée. Les plus anciens pots étant imprégnés de feu grégeois, ils sont particulièrement dangereux : ils sont scellés à la cire et gardés dans les étages les plus profonds, qui sont inondés[2].
L'hôtel des Alchimistes dans la saga[modifier]
Dans ACOK[modifier]
La Main du Roi Tyrion Lannister visite l'hôtel des Alchimistes en compagnie de Sagesse Hallyne[2].
