Hugues Sylvegué : Différence entre versions
m (Relecture + interliens nl pt) |
|||
| Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
}} | }} | ||
| − | [[Hugues Sylvegué]] est un sergent des [[Erre-au-Vent]]<ref name="adwd,app">[[Appendices ADWD]].</ref> originaire de [[Westeros]]. C'est un homme morose et lunatique<ref name="adwd,c26">[[A Dance with Dragons, Chapitre 26, Les Erre-au-Vent]].</ref>, mais il passe tout de même pour un bon bougre<ref name="adwd,c71">[[A Dance with Dragons, Chapitre 71, La Main de la reine]].</ref>. Il est mince, avec des jambes et un visage longs. Il est vêtu avec une élégance | + | [[Hugues Sylvegué]] est un sergent des [[Erre-au-Vent]]<ref name="adwd,app">[[Appendices ADWD]].</ref> originaire de [[Westeros]]. C'est un homme morose et lunatique<ref name="adwd,c26">[[A Dance with Dragons, Chapitre 26, Les Erre-au-Vent]].</ref>, mais il passe tout de même pour un bon bougre<ref name="adwd,c71">[[A Dance with Dragons, Chapitre 71, La Main de la reine]].</ref>. Il est mince, avec des jambes et un visage longs. Il est vêtu avec une élégance surannée<ref name="adwd,c44">[[A Dance with Dragons, Chapitre 44, Daenerys]].</ref>. |
== Avant ADWD == | == Avant ADWD == | ||
| − | Alors trésorier des [[Erre-au-Vent]], Hugues Sylvegué est surpris en train de voler dans les caisses par le [[Prince en Guenilles]] et perd trois doigts pour son forfait. Il est ensuite rétrogradé | + | Alors trésorier des [[Erre-au-Vent]], Hugues Sylvegué est surpris en train de voler dans les caisses par le [[Prince en Guenilles]] et perd trois doigts pour son forfait. Il est ensuite rétrogradé au rang de sergent<ref name="adwd,c26">[[A Dance with Dragons, Chapitre 26, Les Erre-au-Vent]].</ref>. |
== Dans ADWD == | == Dans ADWD == | ||
| − | Hugues Sylvegué participe au [[siège d'Astapor]]. Avec une vingtaine d'autres [[mercenaires]] originaires de [[Westeros]], | + | Hugues Sylvegué participe au [[siège d'Astapor]]. Avec une vingtaine d'autres [[mercenaires]] originaires de [[Westeros]], il est envoyé par le [[Prince en Guenilles]] comme espion auprès de la reine [[Daenerys Targaryen]]. Sous les ordres de la Belle [[Meris]], ils prétendent avoir déserté et vouloir rejoindre le parti de la reine<ref name="adwd,c26">[[A Dance with Dragons, Chapitre 26, Les Erre-au-Vent]].</ref>. Meris et ses hommes rallient donc les [[Corbeaux Tornade]] et sont présentés à la reine Daenerys par [[Daario Naharis]]<ref name="adwd,c44">[[A Dance with Dragons, Chapitre 44, Daenerys]].</ref>. Mais [[Guernouille]], [[Archibald Ferboys|Vertes-tripes]] et [[Gerris Boisleau|Gerrold le Dornien]] dévoilent leurs véritables identités à la reine et lui révèlent le stratagème du Prince en Guenilles. Furieux, Daario Naharis manque de tuer les [[Erre-au-Vent]], mais [[Ver Gris]] l'en empêche, et Meris et ses compagnons sont emprisonnés dans les cachots de la [[Grande Pyramide de Meereen]]<ref name="adwd,c51">[[A Dance with Dragons, Chapitre 51, Daenerys]].</ref>. |
Ser [[Barristan Selmy]], [[Main de la Reine|Main]] de la reine, décide de les renvoyer au Prince en Guenilles avec ser [[Archibald Ferboys]] et ser [[Gerris Boisleau]], qui sont chargés d'informer le Prince en Guenilles que [[Meereen]] est prête à accepter son prix s'il lui livre les [[otages]] détenus par [[Yunkaï]]<ref name="adwd,c71">[[A Dance with Dragons, Chapitre 71, La Main de la reine]].</ref>. | Ser [[Barristan Selmy]], [[Main de la Reine|Main]] de la reine, décide de les renvoyer au Prince en Guenilles avec ser [[Archibald Ferboys]] et ser [[Gerris Boisleau]], qui sont chargés d'informer le Prince en Guenilles que [[Meereen]] est prête à accepter son prix s'il lui livre les [[otages]] détenus par [[Yunkaï]]<ref name="adwd,c71">[[A Dance with Dragons, Chapitre 71, La Main de la reine]].</ref>. | ||
| Ligne 51 : | Ligne 51 : | ||
[[de:Hugo Hungerfurt]] | [[de:Hugo Hungerfurt]] | ||
[[es:Hugh Hungerford]] | [[es:Hugh Hungerford]] | ||
| + | [[nl:Hugo Hongerwad]] | ||
| + | [[pt:Hugh Vaudefome]] | ||
[[ru:Хью Хангерфорд]] | [[ru:Хью Хангерфорд]] | ||
[[zh:修夫·亨格福德]] | [[zh:修夫·亨格福德]] | ||
Version du 10 août 2021 à 12:39
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hugues Sylvegué est un sergent des Erre-au-Vent[1] originaire de Westeros. C'est un homme morose et lunatique[2], mais il passe tout de même pour un bon bougre[3]. Il est mince, avec des jambes et un visage longs. Il est vêtu avec une élégance surannée[4].
Avant ADWD
Alors trésorier des Erre-au-Vent, Hugues Sylvegué est surpris en train de voler dans les caisses par le Prince en Guenilles et perd trois doigts pour son forfait. Il est ensuite rétrogradé au rang de sergent[2].
Dans ADWD
Hugues Sylvegué participe au siège d'Astapor. Avec une vingtaine d'autres mercenaires originaires de Westeros, il est envoyé par le Prince en Guenilles comme espion auprès de la reine Daenerys Targaryen. Sous les ordres de la Belle Meris, ils prétendent avoir déserté et vouloir rejoindre le parti de la reine[2]. Meris et ses hommes rallient donc les Corbeaux Tornade et sont présentés à la reine Daenerys par Daario Naharis[4]. Mais Guernouille, Vertes-tripes et Gerrold le Dornien dévoilent leurs véritables identités à la reine et lui révèlent le stratagème du Prince en Guenilles. Furieux, Daario Naharis manque de tuer les Erre-au-Vent, mais Ver Gris l'en empêche, et Meris et ses compagnons sont emprisonnés dans les cachots de la Grande Pyramide de Meereen[5].
Ser Barristan Selmy, Main de la reine, décide de les renvoyer au Prince en Guenilles avec ser Archibald Ferboys et ser Gerris Boisleau, qui sont chargés d'informer le Prince en Guenilles que Meereen est prête à accepter son prix s'il lui livre les otages détenus par Yunkaï[3].
