Qu'avez vous découvert en premier entre la série ou les livres ?

[Ser Aemon Belaerys Exterminateur de SauvageonsPosts : 896]

En lien avec le topic de Macaria sur [Série] Série mieux que les livres ?

Même si j’imagine que beaucoup ont déjà répondu individuellement dans le topic de présentation, je me demande à peu près quelle part d’entre nous à appris l’existence du trône de fer en premier par les livres ou la série, et si l’un vous a donné envie de vous intéresser à l’autre ou pas ?

 

-"Comment veux-tu mourir, Tyrion, fils de Tywin ?"
- "Dans mon lit, à l’âge de 80 ans, le ventre plein de vin et ma queue dans la bouche d’une pute. "

[R.Graymarch VervoyantPosts : 9920]

Je pense qu’il y a peu de gens qui ont vu la série sans lire les livres qui sont présents sur ce forum 5 mois après le dernier épisode. Par rapport à tous ceux qui ont vu la série dans le monde (francophone).

Il est fort possible aussi que des lecteurs de la première heure (ou pas) soient loin du site tant que le prochain livre n’est pas sorti (ils aiment la saga mais depuis 2011, on a beaucoup disséqué les livres et…. ça manque de neuf).

Tout plein de pincettes sur les résultats donc^^

Perso, j’avais lu la saga bien avant la série.

Je sers la Garde et c'est ma joie. For this night, and all the nights to come
MJ de Chanson d'Encre et de Sang (2013-2020) et de parties en ligne de jeu de rôle
DOH. #TeamLoyalistsForeverUntilNow. L’élu des 7, le Conseiller-Pyat Pree qui ne le Fut Jamais

[Ser Aemon Belaerys Exterminateur de SauvageonsPosts : 896]

R.Graymarch wrote:

Tout plein de pincettes sur les résultats donc^^

C’est sûr que le résultat n’aura aucune garantie de validité scientifique !

-"Comment veux-tu mourir, Tyrion, fils de Tywin ?"
- "Dans mon lit, à l’âge de 80 ans, le ventre plein de vin et ma queue dans la bouche d’une pute. "

[Lapin rouge Fléau des AutresPosts : 4050]

Il y a un petit problème de méthodo : un seul vote est possible, alors qu’on peut être dans deux situations proposées. Par exemple, me concernant, « j’avais déjà lu/commencé les livres avant même la sortie de la série » et « d’abord, j’ai lu tout les livres (ou presque) et du coup, j’ai regardé la série (que j’ai aimé ou non) ».

They can keep their heaven. When I die, I’d sooner go to Middle Earth.

[Yunyuns Terreur des SpectresPosts : 1934]

En fait j’ai suivi un peu le même schéma pour le TdF que pour Harry Potter à l’époque. Je savais que des livres existaient, j’en avais entendu beaucoup de bien, mais ça ne m’attirait pas plus que ça.

Mais après avoir vu le premier film/première saison, j’ai été complètement charmé et j’ai dévoré les bouquins, que j’ai au final infiniment plus apprécié que les versions à l’écran.

Fan n°1 de Victarion Greyjoy, futur Roi des Sept Couronnes.

[Ser Aemon Belaerys Exterminateur de SauvageonsPosts : 896]

Lapin rouge wrote:

Il y a un petit problème de méthodo : un seul vote est possible, alors qu’on peut être dans deux situations proposées.

Justement la formulation est faite pour vous pousser à faire 2 choix (entre 1et 2 puis 3à6, le choix 7 est là pour celui voulant pas participer mais voir les résultats), et j’ai « paramétré » le sondage pour « plusieurs choix possibles ». Est ce que tout le monde a eu le même problème que Lapin Rouge ?

Yunyuns wrote:

Mais après avoir vu le premier film/première saison, j’ai été complètement charmé et j’ai dévoré les bouquins, que j’ai au final infiniment plus apprécié que les versions à l’écran.

J’ai failli rajouter un choix « D’abord, j’ai vu la série, j’ai aimé, et ça m’a donné envie de lire les livres, puis la saison 5 est arrivée !« 

 

-"Comment veux-tu mourir, Tyrion, fils de Tywin ?"
- "Dans mon lit, à l’âge de 80 ans, le ventre plein de vin et ma queue dans la bouche d’une pute. "

[Liloo75 Fléau des AutresPosts : 3515]

J’ai commencé à lire les livres sans même savoir que la série existait. C’est un ami qui m’avait conseillé la lecture de Game of Throne, il y a 4 ans environ.

J’ai trouvé cela passionnant et j’ai continué à lire.

A cette époque je n’avais rien lu ni vu sur la série. Aujourd’hui je me demande comment c’est possible 😄

Il est vrai que je viens d’une galaxie fort fort lointaine…

- De quels diables de dieux parlez-vous, lady Catelyn ? (…) S’il existe vraiment des dieux, pourquoi donc ce monde est-il saturé de douleur et d’iniquité ?
- Grâce aux êtres de votre espèce.
- Il n’y a pas d’êtres de mon espèce. Je suis unique.

[Aerolys Fléau des AutresPosts : 2996]

J’ai voté « D’abord, j’ai lu tout les livres (ou presque) mais pas (ou peu) la série » car ça s’approchait plus de ma situation.

J’ai commencé à lire les livres en juillet 2014. J’ai appris l’existence de la série (puis des livres) fin 2013 par un ami qui regardait la série et qui avait lu les livres avant l’existence de la série (et je crois même avant que l’annonce de la création de la série). Mon père m’a offert la première intégrale à noël 2013. Quand on a commencé à regarder la série avec mon père et mon frère (qui, eux, n’ont jamais lu les livres) je venais à peine de commencer l’intégrale 2 (ou pas encore commencé, je ne sais plus). J’ai continué à lire les livres au rythme d’une intégrale (à part pour les intégrales 3 et 4 que j’ai enchaîné et l’intégrale 5 que j’ai lu deux ans après avoir lu l’intégrale 3) mais, avec mon frère et mon père, on s’était arrêté à l’épisode 9 de la saison 3 (les noces pourpres) et on a jamais continué. Ils étaient partants pour continuer (mais pas motiver apparemment).

Donc, j’ai commencé les livres avant de regarder la série mais, je ne suis pas venu au bout de la série.

Toutes les plus belles histoires commencent par une brique sur le pied.

Si Theon ouvre un bar, c'est le Baratheon.

Spoiler:

[Symedelic Éplucheur de NavetsPosts : 21]

J’ai commencé à lire les livres en ignorant qu’il existait la série (à l’époque ils devaient en être à la 2e saison). Donc j’ai d’abord lu les livres, puis un peu la série, qui m’a gonflé à partir de la saison 4 et je me suis arrêté à peu près là.

Puis j’ai découvert l’existence de la Garde de Nuit, puis j’ai relu les livres avec tous ces nouveaux éclairages, puis les ai relus en VO 🙂

(et je n’ai jamais retouché à la série)

[DonCelmar Fléau des AutresPosts : 4408]

Après avoir vu E1S1 sur une clé USB prêtée par mon fils, je me suis dis que c’était ce que j’attendais pour me permettre de traverser une passe difficile, en complément de Vikings. J’ai donc fait une recherche sur le net pour savoir de quoi c’était tiré, et je me suis retrouvé à la FNAC pour acheter l’ensemble des bouquins parus, bouquins que j’ai lus en quelques semaines avec une ferveur infinie. Et parallèlement, j’ai visionné la série au gré des saisons, et je suis de ceux qui ont tenu jusqu’au bout, même si parfois….ça a été dur! J’ai découvert également le site de la GdN pendant ma convalescence en fin 2015, et j’ai relu les livres en VF maintes fois, mais plus méthodiquement, car je me suis rendu compte que j’avais loupé pas mal de choses. Et depuis, ben j’avale tout ce qui se présente et qui tient à peu près la route, avec une admiration infinie pour celles et ceux qui arrivent à nourrir mon imagination sur le sujet. Et enfin, comme toutes et tous, je patiente pour connaître la suite que veut donner le Maître à sa saga 🤗!

Il vaut mieux ne rien dire et passer pour un con, que l'ouvrir et ne laisser aucun doute sur le sujet.
Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du mal.
Le génie et la folie ont parfois des limites, mais la connerie est toujours sans borne.
La connerie à ce point là, moi, je dis que ça devient gênant !
Do Azza, la terreur de la Plazza dans DOH9
DoAzza, l'antipasto copieux de l'humour noir dans DOH10

[Chat-qui-boite Patrouilleur ExpérimentéPosts : 380]

J’ai lu la saga sur le conseil d’un usager de la bibliothèque: Je rendais les derniers volumes de la saga de Robin Hobb et il m’a dit « lisez ça, c’est encore plus fort ». J’ai trouvé l’adresse mail de la garde à la fin d’un des livres, je vous ai suivi tout en regardant la série puis j’ai adhéré surtout pour le forum et les articles. C’est tout à fait par hasard que j’ai découvert la série lors de la promo et j’ai rattrapé les saisons ratées grâce aux DVD. J’ai suivi jusqu’au bout en éclatant de rire lors de la scène d’amour entre Jaime et Brienne dans la saison 8. C’est rare qu’un série fasse autant de bruit qu’un film de cinéma surtout quand l’auteur du livre désirait écrire dans un format qui ne soit pas adaptable en audio-visuel.

Mieux vaut être en retard au paradis qu'en avance au cimetière
Reste assis au bord de la rivière et tu verras passer le corps de ton ennemi

[Fayrence Frère JuréPosts : 72]

Moi j’ai regardé la série avant les livres pour le coup. Un de mes amis m’a conseillé de suivre la série, vu que j’adore la fantasy et que je suis passionné par la période médiévale, donc j’ai sauté dessus. J’ai commencé mon visionnage en juillet 2014, donc après la fin de la saison 3 et j’ai tout enchaîné en quelques jours en me préservant de tout spoil. Je suis tombé par hasard sur l’encyclopédie de la Garde, quand je cherchais des informations sur Jon Snow, du coup j’ai lu la page qui lui est consacré, puis celles de toutes les grandes maisons apparus dans la série ce qui m’a donné envie de lire les livres. Dans un sens je me suis un peu spoil avant ma lecture, mais ça m’a quand même bien aidé pour me situer chronologiquement dans la saga et retenir les noms.

[Épée du Matin Patrouilleur du DimanchePosts : 218]

J’avais regardé la première saison avec contentement, et, intrigué par les détails peu développés dans la série, j’ai découvert le wiki de la Garde de Nuit, et c’est là que j’ai pris conscience de l’extraordinaire richesse de l’univers. Ma vie étant dès lors bouleversée par tant de découvertes quotidiennes, par la surabondance de connaissances joyeuses en héraldique, en géographie et en histoire imaginaire, je décidais de lire encore et encore,  et encore, jusqu’à me consumer à petit feu en plus attendant que TWOW soit publié.

[Macaria Patrouilleur du DimanchePosts : 132]

R.Graymarch wrote:

ils aiment la saga mais depuis 2011, on a beaucoup disséqué les livres et…. ça manque de neuf

Apres, non seulement il y a eu F&B sortir en 2018, mais aussi l’annonce d’House of the Dragon

Ça ne concerne peut être pas la saga principale mais ca rajoute du neuf 🙂 (Enfin surtout en ce qui concerne Fire & Blood).

J’ai également beaucoup d’amis qui se sont mis à lire les livres la fin de la Saison 8 (enfin, 3 personnes de mon entourage).

J’avoue avoir commencé les livres au autour de la Saison 2 si je me souviens bien, car je voulais me spoil 😅

Au final, j’étais plus « à fond » dans les livres et la série qui est passée plus qu second plan …

J’ai peu à peu décroché saison 5, mais j’ai continué à regarder les saisons 6, 7 et 8.

J’ai même espéré jusqu’à la Saison 6 l’apparition de Lady Cœur de pierre et jusqu’à la Saison 8 le vrai pas Jon Aegon Targaryen 😅 ! (Ben oui, Cersei a fait venir la compagnie dorée ^^).

 

• Cette réponse a été modifiée le il y a 4 années et 5 mois par R.Graymarch.

[R.Graymarch VervoyantPosts : 9920]

Macaria wrote:

Apres, non seulement il y a eu F&B sortir en 2018, mais aussi l’annonce d’House of the Dragon Ça ne concerne peut être pas la saga principale mais ca rajoute du neuf (Enfin surtout en ce qui concerne Fire & Blood).

House n’est qu’une série télé (et c’est pas pour tout de suite).

Quant aux autres livres (TWOIAF, FaB, un peu moins Dunk et l’Oeuf), c’est vraiment réservé aux mordus. J’imagine que plein de gens attendent la suite (plus de 8 ans que tout est figé à Winterfell, Meereen, Villevieille, Port Réal etc) plutôt qu’avoir des détails sur le passé. Comme j’avais écrit avant « un nouveau tableau au mur, c’est sympa, mais finir le toit, c’est mieux ». J’aime bien les tableaux mais c’est pas trop ce que j’attends.

Je sers la Garde et c'est ma joie. For this night, and all the nights to come
MJ de Chanson d'Encre et de Sang (2013-2020) et de parties en ligne de jeu de rôle
DOH. #TeamLoyalistsForeverUntilNow. L’élu des 7, le Conseiller-Pyat Pree qui ne le Fut Jamais

[Macaria Patrouilleur du DimanchePosts : 132]

R.Graymarch wrote:

House n’est qu’une série télé (et c’est pas pour tout de suite). Quant aux autres livres (TWOIAF, FaB, un peu moins Dunk et l’Oeuf), c’est vraiment réservé aux mordus. J’imagine que plein de gens attendent la suite (plus de 8 ans que tout est figé à Winterfell, Meereen, Villevieille, Port Réal etc) plutôt qu’avoir des détails sur le passé. Comme j’avais écrit avant « un nouveau tableau au mur, c’est sympa, mais finir le toit, c’est mieux ». J’aime bien les tableaux mais c’est pas trop ce que j’attends.

Je parlais plutôt des discussions qu’on pouvait avoir sur le forum 😉

J’ai dû finir la première fois la saga en 2013, puis j’ai un peu décroché de la série milieu Saison 5 … C’est Fire and Blood qui m’a « replongeé » dans l’univers. (En sachant que j’aime la généalogie de cette famille). Meme si au final seuls les règnes de Jaehaerys I et Aegon III étaient vraiment inédits.

8 ans c’est long mais le plus long pour moi est l’absence de date … encore combien de temps ? 1 an ? 5 ans ? 10 ans ?

Je préfère penser à la future série, a F&B, aux nouvelles aventures de Dunk et l’Oeuf pour ne pas déprimer… 😅

• Cette réponse a été modifiée le il y a 4 années et 4 mois par R.Graymarch.

[Lady Patrouilleur du DimanchePosts : 142]

J’ai commencé les livres avant l’annonce de la série sur les conseils de ma sœur. Puis j’ai regardé la série jusqu’à la moitié de la saison 5 (le mariage de Sansa avec Ramsay). J’ai arrêté de regarder la série et j’ai relu les livres. Puis je me suis remise à la série avec la saison 6 jusqu’à la saison 8. Et avec la fin de la série j’ai eu envie de revenir aux livres mais maintenant je les écoutes en livre audio.

[Amarei Patrouilleur ExpérimentéPosts : 451]

On m’a conseillé la série quand elle venait de sortir, j’ai donc lu les livres. Ensuite, j’ai regardé la série mais pas jusqu’au bout.

“Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux.” JR.

[Fleurdecerisier Frère JuréPosts : 50]

« D’abord, j’ai vu la série, j’ai aimé, et ça m’a donné envie de lire les livres »

J’ai commencé la série à la saison 4, j’avais 18 ans et j’ignorais son existence jusqu’à ce que des gens m’en parlent. J’ai pas mal rechigné avant de m’y mettre et le pilote m’a un peu rebutée. J’ai bien fait de poursuivre car je suis vite devenue accro et j’ai avalé les 4 saisons rapidement. Je n’ai pas eu à attendre longtemps pour la saison 5 et la douche a été plutôt froide. J’ai essayé de lire le premier tome à l’époque mais je n’y suis pas arrivée. Bon gré, mal gré, j’ai continué la série jusqu’à la saison 8.

Puis, j’ai eu envie de retenter le cycle littéraire en mai 2019 et j’ai été très vite happée, enchaînant les intégrales les unes après les autres (en faisant des pauses quand même entre chaque tome) !

Autant je trouve la série très bonne jusqu’à la saison 4, autant je trouve que les 4 dernières saisons n’ont pas vraiment d’intérêt…et lire m’a  justement donné les clés de la question: tellement d’intrigues charcutées de manière incompréhensible et très mauvaise (RIP Dorne).

[Oiseleur Patrouilleur ExpérimentéPosts : 307]

La première saison puis passage aux intégrales tomes 2 , 3 , 4 puis 5 en anglais.

Un peu de difficulté à se rendre compte des différences entre la série et la saga. Mais heureusement que je n’ai pas fait ça à partir de la saison 3

‘

[Yfos Terreur des SpectresPosts : 1823]

En fait, j’ai découvert en premier la nouvelle « le chevalier errant » dans l’anthologie « légendes » de Robert Silverberg en 2001-2002.

J’ai acheté les livres, attendu longuement le tome 5 et depuis attend encore plus longuement le tome 6.

[Gatchempègue Éplucheur de PatatesPosts : 6]

Sur un forum que je consulte où on donne son avis sur les séries et les bouquins,  un sujet parlait de l’annonce de la sortie de la série et indiquait que c’était tiré d’une saga extraordinaire. Ma curiosité ayant été piquée, j’ai lu les premiers chapitres avant les premiers épisodes de la première saison. On peut dire que sans la série je n’aurais pas connu les livres.

J’ai adoré les bouquins et toujours eu de l’avance sur les épisodes de la 1ère saison. Ensuite, je n’ai pas lâché la lecture et j’ai arrêté la série à partir du moment où Jaime part avec Bronn vers Dorne.

J’ai attendu longtemps le 6ème tome. La sortie de la dernière saison a été fatale à ma patience et j’ai hélas visionné les épisodes que j’avais évité de regarder. Non seulement, j’ai été déçu mais en plus j’ai peur de m’être gâché la suite des livres.

 

[appiantiqua Éplucheur de PatatesPosts : 2]

J’ai d’abord regardé la série il y a quelques années (saison 1 uniquement) en blu ray sans grande conviction…

… puis à la faveur d’une promo sur l’intégrale blu ray je suis en cours de visionnage (avec mon épouse Kittenbieer) de la totalité de la série (j’arrive au terme de la saison 4 ) et cette fois j’entre pleinement dans cet univers.

Parallèlement je lis la saga (je ne suis qu’au milieu d AGOT) ce qui est dans un premier temps l’occasion de « réviser  » le sujet sans pour l’instant trop chercher à considérer la question des différences saga/série et ce fonctionnement me convient parfaitement pour une immersion dans cet univers.

Je viens aussi de commander AGOT en anglais (édition US illustrée) ce qui donnera au final trois vitesses de lecture : rapide (série), médium (saga Fr) et lent (saga Eng)… le tout complété par la consultation de l’encyclopédie de la Garde de Nuit.

A ce stade je ne suis donc pas dans l’évaluation saga vs série et je vois plutôt la multitude d’approches possibles comme un plus.

[Obsidienne Pisteur de GéantsPosts : 1037]

J’ai commencé les livres sur le conseil d’une amie (fan de Harry Potter) et je suis tout de suite tombée dedans !
C’était en 2013…époque de sortie du dernier tome en date…
Evidemment, j’ai sauté sur la série avec un grand plaisir…jusqu’aux Noces pourpres où ça commence à virer au n’importe quoi :  donner à Robb une épouse autre que dans les livres (pourquoi, mais pourquoi ?)  scène de torture des prostituées par Joffrey (comme s’il n’y avait pas déjà assez de scènes de cul et de cruauté dans les livres…) .
J’ai continué à regarder de temps à autre, pour les acteurs, les décors…avant de me dégoûter complètement…

• Cette réponse a été modifiée le il y a 3 années et 8 mois par R.Graymarch.

"Vé ! " (Frédéric Mistral, 1830-1914)
" Ouinshinshoin, ouinshinshishoin " ( Donald Duck, 1934)

[Eridan VervoyantPosts : 5997]

Obsidienne wrote:

donner à Robb une épouse autre que dans les livres (pourquoi, mais pourquoi ?)

A mon avis, ça s’explique parce qu’on est sur une série des années 2010 et que les relations présentées dans les livres (Tyrion dans une relation « commerciale » avec Shae qui fait son boulot de prostituée ; Robb obligé de se marier pour une question d’honneur et de convention), ça risque de ne pas parler au public … Donc les showrunners insèrent des motifs romantiques, des histoires d’amour impossibles, qui aideront à faire passer ces relations plus facilement auprès du public.

"Si l'enfer est éternel, le paradis est un leurre !"

[Obsidienne Pisteur de GéantsPosts : 1037]

Eridan wrote:

Obsidienne wrote:

donner à Robb une épouse autre que dans les livres (pourquoi, mais pourquoi ?)

A mon avis, ça s’explique parce qu’on est sur une série des années 2010 et que les relations présentées dans les livres (Tyrion dans une relation « commerciale » avec Shae qui fait son boulot de prostituée ; Robb obligé de se marier pour une question d’honneur et de convention), ça risque de ne pas parler au public … Donc les showrunners insèrent des motifs romantiques, des histoires d’amour impossibles, qui aideront à faire passer ces relations plus facilement auprès du public.

Je ne pense pas que les mentalités aient à ce point changé en 10 ans !

Par contre, j’adhère à une différence entre la « mentalité-lecteur » (d’un ouvrage pas archi simple à lire…) et la « mentalité-spectateur-aussi-grand-public-que-possible »

• Cette réponse a été modifiée le il y a 3 années et 8 mois par R.Graymarch.

"Vé ! " (Frédéric Mistral, 1830-1914)
" Ouinshinshoin, ouinshinshishoin " ( Donald Duck, 1934)

[Ser Aemon Belaerys Exterminateur de SauvageonsPosts : 896]

appiantiqua wrote:

Je viens aussi de commander AGOT en anglais (édition US illustrée) ce qui donnera au final trois vitesses de lecture : rapide (série), médium (saga Fr) et lent (saga Eng)… le tout complété par la consultation de l’encyclopédie de la Garde de Nuit.

Bienvenue ! Et bonne lecture !

Tu auras aussi les nouvelles de Dunk et l’Œuf, Feu & Sang, et The World of Ice and Fire à lire après, mais tu as déjà beaucoup à faire avant 🙂

• Cette réponse a été modifiée le il y a 3 années et 8 mois par Eridan. Raison: "The Way" --> "The World"

-"Comment veux-tu mourir, Tyrion, fils de Tywin ?"
- "Dans mon lit, à l’âge de 80 ans, le ventre plein de vin et ma queue dans la bouche d’une pute. "

[appiantiqua Éplucheur de PatatesPosts : 2]

Merci pour l’accueil,

Je viens de recevoir AGOT dans l’édition Bantam U.S. et l’objet est vraiment magnifique!

Pour revenir au thème du topic j’aime de plus en plus l’avancée parallèle saga/série même si lors de la lecture je ne peux me détacher totalement de la vision des acteurs de la série (du moins pour les rôles principaux)

[Lapin rouge Fléau des AutresPosts : 4050]

appiantiqua wrote:

Pour revenir au thème du topic j’aime de plus en plus l’avancée parallèle saga/série même si lors de la lecture je ne peux me détacher totalement de la vision des acteurs de la série (du moins pour les rôles principaux)

On en reparlera quand tu auras fini la saison 5 🙂 . Et sinon, tu es cordialement invité à te présenter plus en détail dans le topic idoine.

They can keep their heaven. When I die, I’d sooner go to Middle Earth.

[Auteur]

Messages